Читаем Адрес неизвестен полностью

— Конечно, — спокойно ответил мальчик. — Куда же мне ещё теперь? Я ведь уже так много видел и знаю! Столько всего интересного видал в мире! Жалко только, что мама с папой будут плакать. А я буду по ним очень скучать. Честно-честно.

Мальчик поднял на водителя спокойные, очень умные и всё понимающие глаза.

— Так что, — спросил Лёша, — мы уже приехали?

Водитель завёл двигатель, развернул машину и они на полной скорости поехали в обратную сторону.

— Я отвезу тебя обратно.

— Почему? — глаза мальчика стали большими.

— Потому что тебе нечем мне заплатить.

— Да, я знаю, у меня нет с собой монетки…

— Я давно не беру плату монетой, — беззлобно перебил его водитель. — Я беру плату историями. У тебя своей ещё нет, поэтому я отвезу тебя назад.

Вдалеке перед ними показались всполохи проблесковых маячков: синих и красных. Они озаряли пустые улицы непривычным, таким отличающимся от жёлтых фонарей светом. Где-то на грани слышимости зазвучала сирена скорой помощи. Водитель гнал изо всех сил.

— Но, — мальчик непонимающе вертел головой по сторонам, — вы сегодня везли маленькую девочку — Луу и получается, что ей тоже было нечем заплатить.

Водитель не без интереса посмотрел на Лёшу. Глаза таксиста блеснули:

— Ту девочку позади не ждало ничего хорошего. Если бы её мама не шагнула с ней в окно, впереди бы их ждало очень много боли и страха. Это был выбор её мамы, а не её, но теперь Луа получит горы мороженого, о которых так мечтала и не будет переживать о маме. Кроме того, могу я сделать небольшое исключение?

— Исключение?

Машина остановилась. Салон такси заливал красно-синий свет мигалок. Теперь сирена звучала громко и отчётливо. Кажется, на её фоне можно было разобрать встревоженное бормотание нескольких голосов.

— Именно, — ответил водитель. — Впереди тебя ждёт много всего интересного. Ты совершишь много хорошего и важного. А в моё такси сядешь гораздо позже. До встречи, малыш.

Лёша открыл дверь. Такси стояло возле массивного здания в несколько чёрных этажей. Сирена оглушала, свет ярко бил в глаза, но откуда он шёл — неясно. Встревоженные голоса звучали отчётливо. Это были голоса врачей, борющихся за чью-то жизнь.

— Спасибо, дядя, — мальчик уже собирался вылезти из такси, но остановился. — Дядя, а как вас зовут?

— Харон, — водитель блеснул глазами.

— До свидания, дядя Харон.

Сирена, голоса и свет пропали, как только мальчик захлопнул дверь. Перевозчик душ заглушил двигатель. Мерзкие дворники наконец перестали скрипеть и стекло вновь заливало потоками воды. Дождь отчётливо барабанил по крыше. Харон устало положил руки на руль и откинулся на спинку сиденья.

«Интересный мальчуган, — подумал он, — пошёл гулять с друзьями, но оступился и упал с обрыва в реку. Если бы не случайный прохожий, то никакие мои исключения бы ему не помогли. Сегодня вообще было много интересных историй. Кто там у нас был?

Анатолий, чиновник. Его застрелили в вонючем подъезде за то, что он потребовал слишком большую взятку. Три выстрела в грудь.

Кто там дальше? Ах да, военный. Джон. Ему оторвало ноги взрывом мины и он умер, не дождавшись помощи. Один, в лесу.

Инесса, старая медсестра. Такая милая женщина. Тихо ушла во сне. Она ведь прекрасно понимала, куда она едет, ждала встречи с мужем.

Бедная Джесси и малышка Луа. Девушка взяла дочку на руки и вышла из окна двенадцатого этажа. Они упали на козырёк подъезда, промучились ещё два часа, прежде чем уйти в Пограничье. Но если бы я их не отвёз, было бы гораздо хуже. Скоро мама согласится с дочкой: там нет тревог и бед. Всё это осталось по другую сторону Завесы.

Так, кто еще? О, Пэт! Как поздно он спохватился. А я ведь ему намекал про ту несчастную проститутку, с которой они разбились в суперкаре на полной скорости. Всё могло кончиться совсем иначе.

Павел. Такой грустный. Но чего его жалеть? Он победил все невзгоды и тихо ушёл вечером, сидя перед телевизором. Жалко, конечно, что в последний миг не видел дочь. Она расстроится, ведь папа ушёл в её день рождения.

Зловонная история Джейсона. Вот кого точно не хотелось везти. Стоило бы его бросить здесь: бродить вечно в Пограничье. Но тогда он бы иногда попадался мне на глаза и выводил из себя. Его застрелили полицейские, когда наконец-то вышли на его след и попытались задержать.

Простая история вышла у Чейза. Хотя жил он правильно и ярко. Так, что с ним стало? Хм, погиб под завалами на выезде. Приехал спасать людей после взрыва газа в жилом доме и на него с напарником рухнули верхние перекрытия.

Оля. Такая бойкая. Настоящая зажигалка. Так и не довела ни одного дела до конца. Ну, уже и не доведёт. Всё закончилось на пешеходном переходе, когда она спешила на занятия по йоге. М-да. Грузовик, на полной скорости. Никаких шансов. Кто за рулём? Впрочем, неважно.

Ну-с, кто остался? А, Лаура. Примерная мать, пятеро детей. Молодец. Жаль, что поздно стала себя ценить, уже по эту сторону. Вся эта жертвенность, игнорирование боли убили её. Она умерла от инсульта, пока готовила обед. Её дети будут очень скучать по ней.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер