АДвокат

Проведя некоторое время в попытках допросить проносившихся мимо меня жителей Ада о том, видел ли кто-то из них герцога Астарота, я потерпел полное поражение. Половина представителей нечисти никогда не видела Астарота, чему несказанно радовалась, ведь встреча с герцогом-демоном Ада никому ничего хорошего, как правило, не сулила. Другая половина и вовсе игнорировала мое присутствие, словно помешавшись на радостях оттого, что судьи Радаманта не стало. Силы Зла носились по Аду, радостно галдя, и это была моя вина. Новость о смерти Адского судьи разлетелась за один час. Кончине Радаманта радовались даже грешные души, которых черти и демоны, не боясь больше быть обвиненными по статье Адского Кодекса за чрезмерную доброту, стали мучить чуть менее изощренно и усердно.

Потратив полчаса в бесплодных попытках получить информацию о собственном начальнике, я рухнул на кованый железный стул с вензелями, за столик в одном из множества убогих баров Преисподней под названием «Cup of Hell»[15]. Он находился посреди Третьего круга Ада, в котором, как и на Земле, тоже есть сфера услуг.

Опустившись на сиденье, я тут же сморщился и подскочил: раскаленная поверхность обожгла не самую маловажную часть моего тела. В Преисподней существовала определенная мода: все должно быть черным, готическим и гротескным, а мебель ковалась исключительно из металла и напоминала декорации к фильмам «Монстры», выходившим с 1923-го по 1960 годы. Сидеть на этих стульях было невозможно: в восьми из девяти кругов Ада гость чувствует себя яичницей, а в Девятом круге и вовсе примерзает к стулу.

— Хренового вам дня! — слишком дружелюбно для двухметрового волколака с запекшейся кровью на шкуре заулыбался мне во все 42 зуба бармен. — Чем желаете отравиться? Коктейль «Некрофилия на пляже»? Или просто стаканчик царской водки? Прошлогодний оливье могу предложить, хит нашего летнего меню.

— Скажите, а к вам герцог-демон Астарот не заглядывал случайно? — безнадежно спросил у бармена я, не рассчитывая на успех.

— К сожалению, нет, — искренне расстроился волколак, шевеля мохнатыми ушами. — Такие господа в наши заведения не заходят. Им подавай места класса «люкс», чтобы с кондиционером, причем работающим, да с холодным борщом в меню… — бармен аж клыками щелкнул от зависти. — А у нас простое заведение, ничего особенного мы не подаем. Не так давно подглядел у смертных пиар-ход, мол, надо на дверь повесить табличку «заходите, у нас тепло!», и народ повалит. Я, конечно, ее повесил… — с этими словами оборотень указал куда-то за мою спину. — Но что-то мне подсказывает, что в Аду надо как-то по-другому себя рекламировать.

Я молча кивал в такт рассказу волколака, как вдруг мне в голову откуда-то из темноты зала с табличкой «Для курящих более 15 лет» прилетело яблоко. По Аду вообще везде раскиданы эти фрукты, являющиеся символом всего прекрасного и продвинутого. У уважающих себя обитателей Преисподней в карманах всегда было яблоко, а то и не одно. Яблоки имели много форм и размеров, да еще и обновлялись каждый год. Не имея в собственности ни одного яблока, демон мог считаться неудачником, не поспевающим за модой. За яблоки некоторые жители Преисподней во второй раз могли продать душу: так дорого они стоили. Мой взгляд с удивлением уперся в лежащий передо мной фрукт. Насколько я знал, яблоками кидались только истеричные барышни и школьники. Яблоками в АДвокатов бросаться было не принято.

— А я вот знаю, где находится сейчас Астарот, — послышался из глубины бара знакомый голос, от которого у меня волосы встали дыбом. Я поднял глаза и увидел вампиршу Ясмин, сидевшую за кованым столом в противоположном конце зала. — Но я даже не представляю себе, что ты, АДвокатская твоя душонка, должен сделать со мной, чтобы я рассказала тебе об этом.

Ее длинные белые волосы были заплетены в косу, перехваченную багровой лентой. Она положила ноги на столик, совершенно не беспокоясь об исходящем от него жаре, и болтала ими в воздухе, покачивая яркой босоножкой. На лице Ясмин было такое издевательское выражение, что я начал думать, будто мне не так уж и сильно нужно встретиться с Астаротом. Ну его, на фиг, этого несчастного Ахерона, и АДвокатский долг тоже, ну его: что угодно, лишь бы не упрашивать эту стерву о помощи.

— Итак, Шальков? — грациозно покинув стул, Ясмин подошла ко мне модельной походкой, покусывая губу. — Что я получу за свои очевидно бесценные для тебя сведения?

— Ты НЕ получишь по роже за то, что разгласила другие бесценные сведения, а именно мой домашний адрес? — предположил я.

— Да пофиг, — хихикнула вампирша. — На моей физиономии вечная молодость, а удовольствия такое разглашение доставило мне тонну, так что могу и потерпеть. Еще какие предложения?

— Я на тебе женюсь, — огрызнулся я, понимая свою беспомощность. Мне нечего было предложить этой девушке.

— Сатана упаси! — перекрестилась перевернутым крестом Ясмин. — Если ты такой же хороший муж, какой ты АДвокат, я лучше уйду в монастырь.