Ясмин некоторое время молчала, внимательно осматриваясь по сторонам. Девушка медленно обошла всю комнату, в которой мы оказались, отыскала выключатель и резко зажгла свет.
— Мы в мире людей… — вампирша втянула носом воздух, прислушиваясь. — Да, точно. Я слышу их.
— Эта квартира принадлежит Астароту, — пробормотал я. — Он не был тут уже очень давно.
— Откуда ты знаешь? — удивилась Ясмин. — Предсказатель ты, что ли?
— Дура, — вздохнул я, поднимаясь с мягкого темно-синего ковра, который устилал все помещение. — Оглянись вокруг: на стенах плакаты групп, играющих металл. Нет в Аду большего почитателя этого музыкального жанра, чем герцог Астарот, — моя рука сама потянулась к гигантскому, сделанному на заказ плакату группы «Manowar», висевшему на стене, словно ковер или гобелен. На нем стояло несколько автографов. Не оставалось никаких сомнений в том, кому такая ценность могла принадлежать. — Когда ты зажгла свет, я заметил в воздухе пыль. Ею покрыты и все поверхности в этом доме, значит, хозяин давно не посещал его, — продолжил говорить я. — И вообще, куда еще мог отправить нас Астарот, не в замок же Люцифера? Вполне логичным и ожидаемым является то, что у члена РейхстАДа должен быть тайный ход и короткий путь, ведущий к нему в дом и расположенный недалеко от здания парламента.
— Шерлок Холмс, я не узнала вас в гриме! — всплеснула руками Ясмин, кривляясь, но в ее глазах промелькнула искра восхищения.
— Кто бы знал, что краткий курс криминалистики, который преподавали в университете, может быть так полезен, если слушатель оказался в Аду, а потом там наступил Апокалипсис, — усмехнулся я.
— Апокалипсис, мой дорогой друг Шальков, является очень ожидаемым событием в Аду. У нас считается, что Конец Света принесет Преисподней успех и процветание: войны Зла победят армию Архангела Михаила, и Люцифер вернется в Рай, из которого был низвергнут.
— В предсказании Иоанна Богослова все описано несколько иначе, — напомнил ей я.
— Ой, прошу тебя! — закатила зеленые глазищи Ясмин. — Ты хоть знаешь, кем был этот Иоанн? Пьяница с сомнительной репутацией. «Битву экстрасенсов» не выигрывал, воду через телевизор не заряжал. Кто ж ему поверит?
— Действительно, — простонал я, мысленно поражаясь оптимизму, который пронизывал все существование Подземного мира. Силы Зла оказались поразительными существами, способными придумать разумное объяснение или опровергнуть все, что не играет им на пользу. Может, и правильно, что все адвокаты попадают в Ад? У нас ведь тоже есть такая привычка.
— Одним словом, не путай Конец Света с концом Ада, это совершенно разные вещи, — подвела итог Ясмин. — Конец Света мы будем встречать с радостными криками, подготовка идет полным ходом. В зоопарке Преисподней уже вырастили и откормили Зверя с семью головами, готовимся выпускать его в море.
— Я даже не знаю, что меня коробит в твоем рассказе больше: что из моря реально выйдет Зверь или что в Аду есть зоопарк, — признался я.
Наш разговор прервал бой настенных часов. Мы с Ясмин вздрогнули и одновременно повернули голову в направлении механизма, который напомнил нам о том, что против нас работает само время.
— Когда мы оказались здесь? — спросил у вампирши я.
— Сейчас 9 часов вечера, мы здесь минут 10–12, не более, — ответила она.
— Значит, у нас есть 23 часа и 48 минут на то, чтобы найти кандидата на пост судьи Радаманта и отыскать существо, убившее его, — мне пришлось опуститься в кресло, стоявшее рядом с часами, чувствуя безмерную усталость, как и всегда в случаях, когда времени на то, чтобы что-то сделать, было совсем мало.
— А я думала, мы отсидимся здесь. Почему ангелы сами не могут казнить Ахерона? — удивилась Ясмин.
— Мы не можем прятаться! — возмутился я. — Астарот просил нас помочь, а Ахерон и вовсе мой клиент. АДвокаты не бросают доверителей в беде.
— А если судьбы двух доверителей связаны? — аккуратно спросила вампирша. — И Ахерон, и весь Ад в лице герцога наняли тебя. Преисподняя выиграет от того, что пострадает Ахерон. Разве ты не можешь выбрать из двух зол то, что платит тебе больше денег?
— Не собираюсь об этом думать, — оборвал ее я, вставая. — Можешь не идти со мной, если не хочешь, сиди тут, но я не уверен, что Рай разрешит тебе оставить эту квартиру себе, когда от Ада останутся одни руины. Я вообще думаю, что в мире воцарится Добро, найдет, и поставит тебя на колени, и заставит смотреть мультики про Бэмби до тех пор, пока ты не подобреешь сама.
— Изверги, — закричала Ясмин, от ужаса запрыгивая на шкаф. Меня передернуло: в момент прыжка вампирша выглядела чудовищно. Ее обычная личина выглядела эстетично и даже чертовски сексуально, и я постоянно забывал, кем Ясмин на самом деле является. — Я им этого не позволю. Вперед, Шальков, надо спасать Ад, а то без него этот мир совсем сойдет с ума!
— Сядь, пожалуйста, — попросил я, мысленно настраиваясь на работу. — Предстоит действовать быстро и закончить все в рекордно сжатые сроки.
— Для вас, мужчин, это не проблема, — хихикнула вампирша.