Со стороны, я несла явную чушь. Но иначе я поступить не могла. Берн был настоящей сволочью, наказывая меня за распавшийся брак разлукой с ребенком! Почему я должна отвечать за то, что случается во многих семьях? Если отношения мужчины и женщины подошли к логическому концу, зачем мучиться и мучить друг друга? Я всегда придерживалась этой точки зрения. Пример некоторых моих бывших подруг и знакомых только убеждал меня в этом. Я наблюдала браки, где люди продолжали жить вместе только по привычке. В глазах обоих партнеров вначале сквозили скука и раздражение, а потом – тихая ненависть друг к другу. Каждый из них становился тюремщиком для другого. Мужчины обычно решали эти проблемы старым, испытанным способом – заводили на стороне любовниц, а женщины превращались в истеричных клуш. А когда я пыталась что-то втолковать им, натыкалась на непонимание, и поэтому количество моих приятельниц со временем сильно убавилось. Правда, я об этом не особо печалилась. У меня была Вика, и мне ее вполне хватало.
– Надо было раньше думать! – И Берн самодовольно хмыкнул. – Ты еще не завела любовника?
– Нет.
– Значит, ты одна?
– Одна! – Я подняла на него глаза и тут же отвела их в сторону. Берн просто лучился довольством. Как же! Он оказался прав! Я осталась без мужа и без ребенка. Он размазал меня по стенке и теперь с удовлетворением потирал руки. Какие же мужики все-таки сволочи! Раньше я так не думала, но сейчас была готова расписаться под этим слоганом. И не один раз!
Принесли меню. Я выбрала картофель с сыром по-шведски и запеченную рыбу, Берн – баранину в укропном соусе. И еще пиво. Я – кофе.
– Пиво будешь? – спросил он.
– Нет.
Его взгляд скользнул по моей груди.
– Как Лиза? – спросила я.
– С ней трудно. Моей маме приходится с ней много заниматься. Приучать ее к дисциплине. Я тоже стараюсь… – добавил Берн. – С ней еще девочка занимается, бебиситтер. В два часа каждый день приходит и сидит с Лизой до моего возвращения с работы.
Я на секунду представила эту картинку. Берну на Лизу совершенно наплевать, это было ясно как дважды два. Он отобрал у меня дочь, только чтобы досадить мне, наказать меня. Он сидит вечерами у телевизора и смотрит тупые комедии или популярные шоу, а Лиза предоставлена самой себе. И только его мать, эта старая ведьма Герда, иногда занимается Лизой, унижая и наказывая моего ребенка за малейшую провинность.
– Надеюсь, вы не кричите на Лизу? – спросила я с нервным смешком.
– Когда как. Иногда приходится наказывать ее. Оставлять в темной комнате. Она очень боится этого. Это самый эффективный способ воздействия!
Как я удержалась и не вмазала ему по морде – сама не знаю. Лиза действительно очень боялась темноты. Когда она была совсем маленькой, я часто спала в ее комнате, пока Берн как-то раз не разорался и не запретил мне делать это. Потом я купила для Лизиной комнаты ночник – золотисто-оранжевую рыбку, которая горела до тех пор, пока она не засыпала.
– А ты не думаешь, что девочка может стать нервной и пугливой?
– Нет. Это ей не повредит.
Принесли еду. Берн, откинувшись на спинку стула, стал громко разглагольствовать о том, что его дела идут в гору и он скоро выплатит полностью кредит за дом.
Я удивленно подняла брови. Насколько я помнила, Берн все время жаловался, что на работе его затирают и постоянно обходят другие. Особенно он жаловался на своего непосредственного шефа, чье место должен был занять Берн. А тот пошел на повышение – в обход Берна – исключительно по одной причине: главный босс спал с его женой. При этом у меня сложилось впечатление, что Берн был бы не против, еcли бы я перепихнулась с директором компании.
– Я рада… – пробормотала я.
– Да, теперь у меня все идет как надо.
Я вспомнила о предложении, которое мне сделал незнакомец по телефону и ради которого я приехала в Швецию. Кто он? Конкурент Берна? Или здесь что-то другое?
Берн смотрел на меня, ожидая, что я всплесну руками и стану говорить, что я была идиоткой, расставшись с таким мужиком, но я вместо этого уткнулась в свою тарелку и принялась за еду с повышенным аппетитом. Когда я снова посмотрела на Берна, на его лице была написана досада.
– …Не то, что у тебя, – прибавил он. – Но ты сама во всем виновата.
Мне принесли кофе, Берну – еще пива.
– Я так хочу увидеться с Лизой, – протянула я. Мне нужно было, чтобы Берн пригласил меня к себе.
– Да? – Берн в очередной раз откинулся на стуле и прищурился. – А ты похорошела…
Я вспыхнула. Не хватало, чтобы этот козел расточал мне комплименты!
– Спасибо.
– Мы можем поехать ко мне… – понизив голос, предложил Берн. Сам того не зная, он облегчил мою задачу.
Я пила кофе и лихорадочно соображала. Моей целью было попасть к нему в дом и скопировать файлы из его компьютера. Сейчас мне предоставлялась такая возможность, и отказываться было бы глупо. Я понимала, что Берн захочет уложить меня в койку. Судя по всему, у него давно не было женщины, или та телка в судейской мантии была недостаточно хороша в постели… Удобный случай сам плыл ко мне в руки, и проморгать его я никак не могла.