Адвокат ангела, или Дважды не воскресают

Маргарита Кнауфф встревоженно посмотрела на меня. Она показалась мне моложе, чем при нашем знакомстве. Волосы ее были тщательно завиты и уложены волосок к волоску. А губы накрашены яркой помадой.

– Я подумала, что-то случилось, – объяснила хозяйка. – Уже половина первого, а вы не пришли к завтраку… И я решила постучаться к вам. Простите…

Я провела рукой по волосам… Получается, я провалилась в такой крепкий сон, что проспала завтрак и чуть не продрыхла обед.

– Одну минуту! Я сейчас спущусь. Со мной все в порядке. – Она уже было повернулась ко мне спиной, как я окликнула ее: – А Родион уже позавтракал?

– Да, и уехал в город, в Гетеборг.

Мои брови удивленно взлетели вверх.

– А куда конкретно и зачем? – вырвалось у меня.

– Он не сказал.

– И когда он вернется?

Хозяйка пожала плечами.

Похоже, что Родька уже окончательно вошел во вкус шведской жизни и решил пошляться по городу. Хотя что ему там делать – ума не приложу! Денег у него нет, знание языка – ноль. Просто хочет «по загранице» поболтаться? Но почему он решил не ждать, когда я проснусь, а рванул в город самостоятельно? Ладно, когда он вернется, расспрошу его поподробнее – где он ходил и что делал.

Я переоделась и сошла вниз.

– Вы будете обедать?

– Да.

Кот сидел на своем месте, как каменный истукан.

Я прикинула: до встречи с Берном еще шесть часов, уйма времени, которое некуда девать. Я подумала, что тоже могу поехать в город… Я же хотела купить Лизе подарок, вот и сделаю это.

Я пообедала, поднялась к себе, пересчитала деньги и взяла нужную мне сумму.

Когда я уже собиралась уходить, Маргарита, сидевшая в другом конце гостиной, спросила меня:

– Вы уходите?

– Да.

– А… когда вернется Родион, ему нужно что-нибудь от вас передать?

Я усмехнулась. Свое элементарное любопытство она облекла вот в такую вежливо-завуалированную форму.

– Нет, ничего, – отчеканила я и закрыла за собой дверь.

До Гетеборга было примерно полчаса езды.

Я ехала по городу медленно, высматривая какой-нибудь тихий магазинчик, где я могла бы приобрести своей дочке подарок. Конечно, лучше всего поехать в крупный супермаркет и побродить там вдоль длинных рядов с детскими игрушками, но в этом случае возникала вероятность, что я наткнусь на родственников Берна или на кого-нибудь из своих шведских знакомых. Пусть шанс был не очень велик, но он имелся! Поэтому самый разумный выход – зайти в маленький магазинчик и посмотреть подарок там.

Подходящий вариант я увидела довольно-таки скоро.

Я припарковала машину, надела темные очки и вышла, предварительно осмотревшись по сторонам. Как шпионка, усмехнулась я. Парик я оставила в чемодане, решив его в этот раз не надевать. Темных очков вполне достаточно. В том, что я пряталась – надевала парик, очки, – было что-то глубоко унизительное. Словно я приехала не к собственному ребенку, на которого имела все права, а собиралась что-то украсть и поэтому прибегала к полной маскировке.

Хозяин магазинчика показывал мне игрушки, объясняя, как работает каждая из них. На верхней полке я увидела медвежонка с зонтиком в лапах. Лиза обожала мишек, и я подумала, что этот станет еще одним ее любимцем.

– Покажите мне вот эту игрушку, – показала я продавцу.

Он снял с полки медведя и подал его мне. Взгляд у мишки был грустный, словно он вымок до ниточки под проливным дождем, так и не успев раскрыть свой ярко-синий зонтик.

– Я беру его.

Заплатив, я взяла пакет с игрушкой и вышла на улицу. Теперь я могла ехать домой, но подумала, что можно не торопиться, время еще есть. И я могу съездить на озеро на окраине города, побродить по берегу. Раньше мы любили в выходные дни всей семьей выбираться туда, yстраивать пикники и наслаждаться природой, сидя на лужайке или гуляя по извилистым тропинкам в окрестном лесу. Тогда Лиза была еще совсем маленькой. Мы захватывали большую плетеную корзину со снедью, легкое одеяло в сине-белую клетку и раскладывались на одной из многочисленных лужаек вблизи озера. Мы любили бывать там поздней весной, летом и ранней осенью. Вид весенней зелени, такой чистой, словно ее полировали до блеска шведские домохозяйки, славящиеся своей аккуратностью, пылающе-красных и матово-желтых осенних листьев и темно-синей глади озера всегда завораживал меня. Я вздохнула. Эти моменты были, вероятно, самыми лучшими в нашей семейной жизни с Берном. И еще поездки в Стокгольм, когда мы только поженились, наши пешие прогулки по Старому городу – Glam Snan: очаровательному лабиринту средневековых улочек с домами, выкрашенными во все оттенки желтого цвета. Стокгольм был красив всегда, но особенно – зимой, когда он был тихо-снежным, волшебным, как в старинной сказке, которую нам читали в детстве.