Афера

Некоторое время в салоне «ягуара» стояла тишина. Макэвой ожидал гневных расспросов: «Где тебя черти носили? Почему пропустил слушание?» Но расспросов не было, и Кайл с разочарованием понял, что его отсутствия в зале суда никто не заметил. Не в силах больше выносить тягостное молчание, он осмелился спросить:

— Так как же прошло слушание?

— Никак, — процедил Дуг.

— Ты о чем? — не понял вопроса Бард.

— Как прошло время с девяти до половины двенадцатого? — поинтересовался Кайл.

— Мы ждали, пока его честь судья Теодор Хеннесси стряхнет с себя похмелье и пришлет нам по телефону привет, — сказал Бард.

— Слушание отложили на две недели, — пояснил Пекхэм.

Когда кабина лифта остановилась на тридцать втором этаже, Кайл ощутил в кармане вибрацию фирмфона. На дисплее высветился текст сообщения от Тэйбора:

«Быстрее в „кубик“. У нас проблема».

Джефф встретил его в лифтовом холле.

— Ну, как слушание?

— Просто здорово. Обожаю судебные разбирательства. Что еще за проблема?

Они быстрым шагом миновали стол секретаря, Сандры.

— Дейл потеряла сознание, отключилась, — прошептал Тэйбор.

— Где она?

— Я ее спрятал.

Оба вошли в «кубик».

Дейл Армстронг лежала на спальном мешке, ее полностью скрывал от посторонних глаз стол Тэйбора. Глаза Дейл были открыты — по-видимому, она уже пришла в себя, но лицо ее было пугающе бледным.

— Как встала во вторник в пять утра, так и не смыкала с той поры глаз. Это рекорд — без малого пятьдесят пять часов, — объяснил Джефф.

Опустившись на колени, Кайл осторожно прикоснулся к ее руке:

— Тебе лучше?

Дейл кивнула, но это никого не убедило. Тэйбор бдительно посмотрел по сторонам.

— Она не хочет, чтобы об этом кто-то узнал. Я предложил вызвать «скорую», а она ни в какую. Что скажешь, Кайл?

— Никому ни слова, — срывающимся голосом произнесла Дейл. — Просто закружилась голова, но сейчас мне уже намного лучше.

— Пульс в норме, — констатировал Кайл. — Идти сможешь?

— Думаю, да.

— Тогда мы втроем отправимся… ну-у-у… пообедать, — принял решение Кайл… — Я отвезу тебя домой. Джефф, вызови машину.

Подхватив Дейл под руки, коллеги бережно помогли ей подняться. Она сделала глубокий вдох и тут же произнесла:

— Я вполне могу идти сама.

— Хорошо, но помни, мы рядом, — сказал Макэвой.

Они привлекли к себе всего пару любопытных взглядов: элегантная, со вкусом одетая служащая (правда, бледная как смерть) и два других сотрудника выходят из здания, чтобы наскоро перекусить за углом. Ничего необычного. Тэйбор помог Дейл усесться в машину и тут же возвратился в «кубик» — нужно было убрать с глаз спальный мешок.

До дверей квартиры Макэвой почти нес Дейл на руках. Оказавшись в помещении, снял с нее одежду, уложил на кровать, нежно поцеловал в лоб, а потом вышел из спальни и плотно притворил за собой дверь. Повесил в прихожей плащ, сбросил туфли, ослабил узел галстука. Затем прошел в кухоньку, разложил на столе ноутбук, фирмфон и папку с бумагами, по которым должен был подготовить памятную записку. Через десять минут веки Кайла стали наливаться тяжестью. Он бесшумно пробрался к софе, лег. Однако час спустя его поднял на ноги звонок Тэйбора.

— Дейл спит, — сообщил Кайл. — Единственное, что ей сейчас необходимо, — это хороший сон.

— В четыре часа дня ожидается важное сообщение, — сказал Тэйбор. — У нас на этаже все говорят только о расколе. Следи за эсэмэсками.

Ровно в шестнадцать часов руководство «Скалли энд Першинг» по электронной почте оповестило юристов фирмы об уходе шести партнеров и тридцати одного сотрудника из секции судебных разбирательств. Были перечислены имена. Увольнение официально вступало в силу часом позже. Далее следовали обычные славословия в адрес «Скалли» и заверения, что потеря ценных кадров никак не скажется на конечном результате работы фирмы и не поставит под вопрос качество услуг, которые она оказывает своим замечательным клиентам.

Кайл осторожно приоткрыл дверь спальни: Дейл крепко спала, лежа на боку, поза ее не изменилась. Приглушив в кухоньке свет, он вновь вытянулся на софе. К черту клиентов и счета, к черту фирму, еще хотя бы на пару часов! Когда в следующий раз представится случай отдохнуть в разгар рабочего дня? Поездка на похороны была словно в прошлой жизни. До Питсбурга — целая галактика. Бакстера нет. Он не забыт, но его нет. Как нет теперь и друга, Джоя Бернардо…

Тяжелую дрему вновь разогнал звонок фирмфона. Сообщение от Дугласа Пекхэма гласило:

«Кайл, у нас серьезные перемены. С завтрашнего дня я занят делом „Трайлон“. Ты — тоже. Подробности в семь утра в кабинете Уилсона Раша».

Глава 30