«Афганский» лексикон. Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989 г.г.

двигатель ~ло — двигатель выключился самопроизвольно

Когда, наконец, направился с взлетно-посадочной полосы к капониру, двигатель на машине «обрезало» — он выключился самопроизвольно — кончилось горючее.

[20, 63]

обуваться

восстанавливать гусеницу бронетранспортера, танка

У первой машины слетела гусеница, мы стали «обуваться».

[2, 27]

общевойсковик

офицер с общевойсковыми эмблемы на петлицах

Рядом сидит черноусый майор-общевойсковик, читает журнал «Искатель», зажав в уголке рта незажженную резную трубку с красноглазым чертом без черепа.

[8, 10]

ОЗК [о-зэ-ка]

общевойсковой защитный комплект

Он пристроился рядом со мной и начал снимать резиновые чулки от ОЗК. Из них посыпались на дощатый пол слежавшиеся комья снега.

[3, 154]

Я надел два свитера, бушлат, ватные штаны, а поверх горных ботинок, — чтобы не промочить ноги — чулки от ОЗК.

[3, 243]

орден

«~ дураков» — синяк от удара кулаком в грудь

…в бане сразу были видны непонятливые и нерасторопные «сыны» и «чижи», посреди груди у них синели и чернели «ордена дураков» — синяки.

[18, 104]

орелик

обращение офицера к солдату

«Да, конечно, — откликнулся капитан, — небось литра два выдул, орелик?»

[17, 160]

особист

сотрудник особого отдела (военной контрразведки)

Утром строят роту. Выходит спасшийся мальчуган. Следом за ним — ротный, замполит и особист. Парень обошел строй и указал пальцем на Славку.

[3, 171]

— Раз как-то комбат уехал к особистам. Но на дорогу сошла лавина, и он задержался.

[3, 233]

отбивать

подавать команду «Отбой!»

— Мелюзга и черпаки пускай ложатся, а мы это дело доведем до конца. Отбивай, Топады,— сказал Остапенков. Дежурный сержант-молдованин посмотрел на часы и гаркнул «Отбой!»

[16, 105]

отключиться

впасть в состояние опьянения

Можно хорошо отключиться, если накуришься и напьешься одновременно

[3, 173]

отстойник

площадка, на которой располагается подразделение для таможенного досмотра

На 8.00 был назначен выход в «отстойник», так называлось место, откуда после беглой таможенной проверки вела прямая дорога через Термезский мост домой…

[2, 11]

«очко»

тренировать «на ~ке» — вид издевательства над молодым военнослужащим

— Почему тихо отвечаете? — Я думаю, товарищ сержант. — Почему не орете, как вас учили орать? Придется потренировать «на очке». Тренировать «на очке» — орать в унитаз, отрабатывать командный голос.

[1, 43]

П

пайка

порция хлеба, пищи

Откуда, я вас спрашиваю в Вооруженных силах появилось слово «пайка»? Ответ ясен: его принесли с собой именно уголовники.

[3, 209]

пайса

деньги, преимущественно афгани, реже — чеки ВПТ (Внешпосылторга)

[Инф.: В. Григорьев] 

паки

пакистанцы

Знал лишь, как отвечать на политзанятиях: мы воюем с американской агрессией и паками.

[3, 163] 

пакистанка

куртка военного образца, пакистанского производства

Ну а куртка цвета хаки на толстом искуственном меху — дело рук Пакистана. Потому она так и зовется — «пакистанка»

[3, 56]