Африканские истории (СИ)

Гид - Ирина - переводила в 2 раза меньше, чем говорила на английском гид-француженка. В отличии от того гида-итальянца на Сейшелах, которому, наоборот, хотелось многое добавить. А я еще выбрал русскоязычную экскурсию, так как неважно себя чувствовал, и не хотел напрягаться, делая перевод самостоятельно. Но, слушая Ирину, напрягался еще больше. Ей было очень сложно делать перевод и вообще следить за ходом экскурсии, так как, видимо, в ночь до этого она, как и в другие ночи, пила с кем-то "Мартини" до 2-3 часов, и ловила официантов с просьбой угадать, сколько ей лет. Я наблюдал за таким её досугом. Она выпивала, просила угадать возраст, намекала молодому аниматору, что в данный момент одна, и говорила, что завтра у неё очередная тупая экскурсия. Я бы дал ей за 40 при её 38. Один официант выкрутился: "А мне сколько?". Кроме того, она еще и не все слова знала. И не все ударения: воротА, пляжИ, индийцы (вместо "индусы"), серфисты (вместо "серфингисты"), ролан гарог (вместо "ролан гарос" - известный мореплаватель, в честь него назван более известный стадион). Передо мной сидели дети лет 10 и 14, и они хихикали над необычными словами. А Ирина вся была красная, потела, обмахивалась брошюркой. Первая остановка - фабрика по производству ванили. Нам показали и рассказали о процессе: от и до. По ходу экскурсии меня поразил один человек, который стал делать HD-видео неподвижно лежащей вязанки ванили. Я даже засёк: полторы минуты. И одна девушка лет 16 ходила с совершенно ненужным ей фотоаппаратом EOS, манерно оттопырив мизинец, настраивала фокус фотоаппарата. Ничего еще, что она его настраивала, делая фотографии вязанки ванили. Но когда она стала настраивать фокус, делая фотографию плаката, на котором изображен процесс производства, это стало фарсом. В «Южном парке» есть шутка, где гид на экскурсии по подземелью говорит, что, мол, сейчас вы услышите удивительную песню ветров, которая происходит только в этом конкретном месте. Вокруг действительно завыло. На что одна туристка говорит мужу: «Что ты стоишь? Сфотографируй песнь ветров.» И он принялся фотографировать.

Мама этой девочки и её брата, с виду интеллигентная женщина. Курила е-сигарету повсюду, кстати. Я ждал, пока она всем объяснит, что это такое, и уже доставал свои. Правда, иногда приходилось объяснять второй раз. Но она с виду совершенно нормальная женщина. В какой-то момент едем в автобусе. Она - на переднем сидении с гидом. Дальше - дело Хрущёва живёт: вдруг снимает тапок, убивает, муху, размазывая её по (до того чистому) стеклу автобуса, одевает тапок. После этого она сидит под чёрным пятном, в которым угадывается муха, всю экскурсию, и это её ничуть не смущает. Как и её детей. Это всё произошло так быстро, что я даже глазам не поверил. Посмотрел на её детей, они не придали этому значения.

Потом мы приехали в деревушку Салази. Деревушка горная, и мне показалось, что в названии может быть взаимосвязь со словом "салазки". Но гид сказала, что "салази" - это малагашское слово "там, где хорошо". Когда отменили рабство, малагаши, выбравшие уйти (а некоторые остались работать на плантациях уже в другом качестве), ушли в горы. И назвали это место "Салази".

По пути в Салази нам встречались очень красивые, красивейшие даже, горные пейзажи и водопады. Останавливались для фотографий. В самом посёлке нам дали час на сувениры. Я в принципе не собирался ничего покупать во Франции. Я ведь уже бывал в этой стране. Ну а сувениры явно на Маврикии будут дешевле. Но от нечего делать всё же кое-что подобрал. Всё-таки час. И вот сделал окончательный выбор, и выяснил, что я забыл деньги. Выяснив это, я решил пофотографировать героев круиза. Сделал фото Хилари Клинтон, двух жутких сестёр с кодовым названием «кунсткамера», гида Ирину и многих других.

За обедом нам снова предложили экстра-дринк за деньги. И я бы взял чего-нибудь, но деньги забыл. Напротив меня сидели 2 пары из Чехии. Они понимали русский и взяли экскурсию с нашей группой. И вот кто-то из русских им вдруг говорит: "Май воз ин Прага". "Моя твоя не понимает" совершенно несправедливо приписывают чукчам.

Когда заканчивали обед, вдруг стал раздаваться назойливый клаксон. И звучал и звучал. Все высыпали посмотреть. Горная деревушка и дороги очень узки. И в одном месте припарковался дорогой "Мерседес" так, что туристический автобус не мог выехать. Через 15 минут появились жандармы и стали выписывать владельцу автомобиля штраф. Это я тоже сфотографировал. А автобус кое-как всё-таки протиснулся еще до жандармов.

Потом нас свозили на сувенирный рынок. После водитель автобуса не мог завестись. Я посмотрел за происходящим: чтобы завести транспорт, он должен дуть в алкотестер. Если результат не удовлетворит прибор, автобус не заводится. Наш водитель, думаю, не пил. Просто что-то глючило. Но сам факт такой технологии меня впечатлил. Хотя я знаю, что некоторые автомобильные бренды это уже применяют.

К 5 вечера нас привезли на корабль.