– Да, это были двое ларков. Я читала рапорт. Агнесс смогла рассмотреть на запястье обоих брачные браслеты. Это особый символ у данной расы, имеющий религиозную подоплёку. На Ларке нет браков в классическом понимании, и это одна из немногочисленных полигамных планет Федерации, но у них считается, что если пару связали духи, то раз и навсегда. Поверь мне, спаси наши агенты мужчину, благодарности точно ждать не следовало бы, а вот колоссального горя и безумия на фоне случившегося с жаждой мести – сколько угодно. К тому же нам пришлось бы задержаться на Асхеле, чтобы убедиться, что ларк пришёл в себя, в противном случае он всё равно с высокой вероятностью наложил бы на себя руки. Ну, или знатно потрепал наших агентов, если бы решил, что они виноваты в смерти его любимой. На борт «Безымянного» по очевидным причинам мы его тоже взять не смогли бы. Даже если допустить, что Маркеланн Моро вдруг пошёл бы на сдвиги в сроках исполнения заключенных контрактов на задания для десятка агентов только ради того, чтобы позаботиться об одном-единственном ларке, это всё равно слишком рисковая затея. Мы здесь из-за вынужденной остановки, никакого прикрытия, никакой легенды. Ларки хорошо чувствуют ложь благодаря невероятному обонянию, а долгий контакт с представителем этой расы без должной подготовки означает риск раскрытия и становления под угрозу существования самой организации. Иногда надо пожертвовать несколькими жизнями, чтобы спасти больше.
Умом я понимала аргументацию Элизабет, но вот сердце… сердце болело и отказывалось принимать слова пси-агента на веру. Оно упорно твердило: «наверняка был и третий вариант, которого мы просто не увидели». Даже её последняя фраза казалась мне неправильной. Обычно, когда в блокбастерах главный герой погибал ради того, чтобы спасти свою планету, всё было кристально ясно и понятно без дополнительных слов. Вот только герой жертвовал
Какое-то время в моей каюте стояла полнейшая тишина. Затем Элизабет раздражённо ударила хвостом с пушистой малиновой кисточкой об пол и спросила:
– Знаешь, почему на «Безымянном» почти нет таноржцев, Джерри?
Удивлённо моргнула.
– Нет.
– Ваша проблема в том, что вы привыкли к искусственно выстроенным тепличным условиям. Ваши таноржские сказки всегда кончаются хорошим концом, добро побеждает абсолютное зло. Вы привыкли к тому, что за вас думает Аппарат Управления Планетой, предоставляет комфортабельное жилье, качественную еду, даже отпуск – и тот за вас выбирает. При том, что таноржцы, бесспорно, имеют потрясающие способности к математическим и техническим наукам, вы совершенно не умеете жить. Эдакие домашние морские свинки в золотой клетке, которые бегают по периметру и крутят колёсико, чем безмерно радуют своего хозяина, – насмешливо произнесла Элизабет. – Даже ваши собратья с Захрана, если вдуматься, имеют мозгов больше, чем вы. Да, они пустили под откос экологию своей планеты и живут в полнейшей нищете и грязи, но они, по крайней мере, живут
Это прозвучало очень грубо, крайне цинично и безумно обидно. Ещё никто и никогда не сравнивал меня с морской свинкой.
– Нет, это неправда! – вырвалось само собой.
– Неправда? Ты хотя бы веришь в это? – Малиновые брови эльтонийки поползли вверх. – Ну, раз так, тогда скажи мне, сколько твоих друзей покинуло Танорг, чтобы посмотреть на Вселенную?
– Разве это важно, нам и у себя хорошо…
– Сколько твоих знакомых выучило иностранные языки помимо общечеловеческого и межгалактического?
– Но есть же лингвопереводчики, зачем… – не успела договорить, как меня вновь перебили.
– Сколько таноржцев делают что-то действительно важное, а не праздно проводят время? Легко осуждать других за какие-то действия или принятые решения, но как много таноржцев сами делают хоть что-то?
– Немного, но я же работала!
– Ремонтировала роботов? Джерри, ты делала это исключительно потому, что это приносило тебе удовольствие! И дай угадаю, брала на ремонт только те модели дроидов, которые были тебе интересны?
К щекам прилила кровь.
– Что плохого в том, что мне нравилась моя работа?!
– Да ничего, кроме того, что это было твоим
– Я… я…
Я чувствовала себя рыбой, выброшенный на берег. Мне не хваталось воздуха, чтобы достойно ответить пси-агенту. Каким-то немыслимым образом она выкрутила ситуацию так, что теперь уже я оправдывалась за бездарно прожитые годы.