Благодаря моему безупречному знанию цваргского я прямо из космопорта поймала аэротакси и легко объяснила, куда мне требуется добраться. Цварг во многом походил на Танорг – такой же чистый и в меру технологично развитый, но сказать, что он совершенно не произвёл на меня никакого впечатления – было бы враньём. В отличие от родины здесь не летели квадрокоптеры, да и в целом роботов было существенно меньше, даже водитель – и тот оказался не дроидом, а самым настоящим цваргом. Аэротакси мягко взмыло вверх и заняло своё место в автобане, а я впервые за много лет увидела до боли знакомые высотные здания. Глаза заслезились от воспоминаний. «Безымянный» для плановых технических остановок, как правило, использовал необитаемые или малонаселённые отсталые планеты, а тут меня окружили многочисленные зеркальные небоскрёбы. Да, это была далеко не родина, но в то же время сердце сжалось от восторга и осознания, что вокруг живёт множество гуманоидов, которые прямо сейчас куда-то спешат, что-то делают или, наоборот, уже заканчивают рабочий день и встречаются с друзьями в кафе, барах и ресторанах.
Аэротакси остановилось перед красивым зданием с полупрозрачными стенами, изогнутыми под причудливыми углами, а в некоторых местах и вовсе имеющими форму полусферы. Архитектура на этой планете всё-таки была куда причудливее, чем на Танорге, где здания предпочитали строить ровными, а стены ставить под прямыми углами к потолкам и полам.
– Клиника № 356, мы прибыли.
– Спасибо. – Заторможено кивнула и вышла на блестящую каменную мостовую. Свежий воздух с разнообразными городскими примесями ударил в ноздри. Тут чувствовалась и небольшая доля выхлопных газов, и тонкий цветочный аромат, и влага – видимо, где-то поблизости находится водоём. Ничего общего с тщательно отфильтрованной дыхательной смесью космического корабля.
– Вход вон там, если что, через центральные двери. Пациентов часто доставляют спецгеликоптерами на крышу, а для посетителей вход с наземного этажа. – Водитель решил проявить вежливость.
– Да, спасибо. Я просто наслаждаюсь… воздухом.
– Да, он у нас очень хороший. Это всё благодаря горам, – с гордостью сообщил мужчина, указав в сторону сияющих снежных пик на горизонте. – Такой красоты нет ни на одной планете!
Я кивнула, решив не расстраивать цварга, что природные красоты есть много где. Просто когда день за днём в течение десяти лет видишь один и тот же чёрный бездонный космос, а дни, когда есть возможность ступить на поверхность самой настоящей планеты можно сосчитать по пальцам, любая помойка покажется интересной. Я подхватила спортивную сумку, махнула общительному водителю на прощание и поспешила во вращающиеся центральные двери.
На стойке регистрации никого не было, и поэтому мне приходилось дожидаться нерасторопного служащего и в нерешительности сжимать лямку спортивной сумки, думая ни о чём и обо всём сразу. Множество цваргов в белоснежных с голубыми полосками комбинезонах и халатах сновали по коридорам, кто-то из посетителей плакал, сидя на неудобных стульях, кто-то нервно теребил ремешки коммуникаторов, кто-то спал в комнате ожидания за прозрачным стеклом. Пробегающие мимо доки время от времени бросали косые взгляды, но никто не спешил подойти и задать вопрос, что человеческая девушка делает в элитной клинике Цварга. Как-никак Цварг – весьма закрытая планета, влёт и вылет с которой разрешён лишь по заранее одобренным Аппаратом Управления Планетой визам. Понятия не имею, как Элизабет удалось оформить мне все документы в настолько короткий срок, но моё разрешение на пребывание здесь было подлинным.
Стоя перед окошком ресепшн, я размышляла, а правильно ли поступаю, что пытаюсь без приглашения проникнуть в палату к сыну адмирала? С одной стороны, в Особом Отделе мне накрепко вбили в голову правило, что любую информацию никогда не будет лишним перепроверить. С другой стороны, сомнительно, что адмирал Нуаре будет что-то от меня утаивать. Он же сам искал сигма-агента для сына, вот только по связи с Марко не сказал ничего ни о происшествии с Тайлером, ни номер палаты… Может, всё-таки стоит связаться с Дарреном по коммуникатору и сообщить, что агент уже прибыл на задание и ожидает в фойе? В тот момент, когда палец завис над кнопкой коммуникатора, молодой цварг со скучающим видом и кружкой ароматного кофе наконец-то зашёл за стойку регистрации.
– Добрый день, а вы к кому? – протянул он, окидывая меня изучающим взглядом с ног до головы.
Ну да, перед ним стоит странный подросток-захухря с большой спортивной сумкой через плечо. Я тоже на его месте стала бы подозрительной.
– К Тайлеру Делоне, он должен был поступить к вам приблизительно трое суток назад с тяжёлыми травмами, – произнесла заранее приготовленный ответ и сделала огромные просящие глаза. Это выражение я тоже тренировала перед зеркалом, пока летела на Цварг.
Служащий больницы хмыкнул, посмотрел данные в компьютере и сообщил:
– Да, есть у нас такой, но травмы серьёзные, до встреч допускаются лишь родственники. Простите, а кем вы ему приходитесь?