Агент тьмы

– Стрелка только что сдвинулась. Значит, Камень где-то рядом, потому что… – Я замялась. – Это математика. – Мне не хотелось прямо сейчас объяснять, что такое пересечение векторов.

Роан шел рядом со мной по извилистым лондонским улицам на северо-запад. Через некоторое время я начала догадываться, куда мы направляемся. Я узнала стильные современные жилые дома впереди.

– Похоже, компас ведет нас к Крипплгейту. В Барбикан [40]. Наверное, Камень в логове банши под церковью.

Роан прищурился от яркого солнца:

– Да, логично. Место подходящее, и полно солдат из дома Арауна.

Когда мы приблизились к церкви, шагая по брусчатке, я посмотрела на компас. Стрелка неотрывно указывала на большую террасу рядом с церковью, потом вдруг дрогнула, развернулась и указала назад. Остановилась и медленно отступила на два шага.

– Погоди…

Стрелка снова дрогнула и начала бешено вращаться.

– Мы прямо над ним.

Мы оба посмотрели вниз, на брусчатку. Где-то внизу нас ждал Лондонский Камень.

– Ты можешь попасть туда? – спросил Роан. – Тебе нужно просто дотронуться до него, да?

– Да. Когда я в последний раз соединилась с королем, связь продержалась больше недели. Найду Камень, прыгну, потрогаю – и назад.

Роан нахмурился:

– Ты уверена, что стоит рискнуть?

– Абсолютно. – В моих словах было больше уверенности, чем я испытывала на самом деле.

Я расстегнула сумку, достала карманное зеркальце, посмотрела в него, мысленно соединилась со стеклом и стала искать отражения внизу.

Я сразу поняла, что по сравнению с нашим прошлым визитом у меня меньше вариантов. Фейри Аруана учились на своих ошибках и убрали почти все зеркала. Тем не менее оставались металлические подсвечники, лужицы воды, хорошо отполированное дерево. Люди не понимают, как много вещей отражают друг друга.

Я просматривала отражения подземного комплекса, быстро переходя от одного к другому – мимо голых стен, купающихся банши, комнат с охранниками… Я обследовала каждое помещение в поисках Лондонского Камня и нигде не находила, пока у меня не засосало под ложечкой. Я поняла, где они его спрятали. И опустила зеркальце.

– В комплексе укрепили охрану, – сказала я. – Раза в два больше, чем раньше. Шесть фейри у входа плюс патрули. Кабинет тоже охраняется. Они явно усилили защиту с прошлого раза.

Роан скрестил руки на груди:

– Ты нашла Камень?

– Нет, но перед атриумом, который ведет в паучье логово, стоят девять охранников. В прошлый раз их не было. А в паучьем логове нет отражений.

– Значит, не может быть и речи, чтобы прыгнуть, коснуться Камня и вернуться. Нам нужна подмога – еще десять или двадцать фейри, прежде чем ты сможешь туда попасть.

Я покачала головой:

– Король скоро поймет, что мы собираемся забрать Камень, раз уж сбежали. Если будем тянуть, он может еще усилить охрану или перенести Камень в свою крепость в Триновантуме. Нужно сделать это сейчас. Твои… силы бури могут действовать внутри?

– Нет. Погода бывает только снаружи. И я вряд ли смогу так быстро вызвать еще одну бурю после предыдущей.

– Ладно… – Я тяжело вздохнула, не желая сдаваться. – А если ты попробуешь отвлечь их? Тогда охранники могут покинуть пост возле Камня.

– Если Лондонский Камень действительно там, они не оставят его.

– Что ж. Не оставят, значит… – Я была полна решимости идти до конца. – Тогда ты отвлекаешь внимание, чтобы никто не пришел им на помощь, а я прыгаю, избавляюсь от них и вхожу в кабинет.

– Избавляешься от них? – невозмутимо переспросил Роан. – От девятерых охранников? Я начинаю беспокоиться, что в тюрьме ты тронулась умом.

Да, так и было.

– Мне могла бы помочь Бранвен.

Он выгнул бровь:

– То есть Бранвен будет управлять твоей тенью, а ты справишься с девятью охранниками?

– Да. Как только получу контроль над своими силами ужаса.

– Твои силы нестабильны, – мягко возразил Роан. – Они могут не подействовать и обречь тебя на погибель в руках фейри Арауна. Тебе потребуются месяцы тренировок…

– У меня уже были месяцы тренировок. Месяцы наедине с собой, в полной изоляции. Я оказалась лицом к лицу со всем, что внутри меня. Все стены в сознании рухнули. Теперь я могу это сделать. Ты видел, как это происходит, когда мы сбежали из крепости.

– Чтобы фейри полностью контролировала свои силы, ей нужно раскрыться.

На самом деле мне этого еще не удавалось, но у меня зародился план. Я начала догадываться, чего хочет от меня Роан. Он хочет, чтобы я почувствовала себя фейри – раз и навсегда.

Глава 33

Я попросила Роана встретиться со мной в Темпл-Чёрч и пришла на несколько минут раньше. В сентябре стало прохладнее; я надела платье до щиколоток и сверху толстый шерстяной свитер.

У меня имелся план, хотя я не была точно уверена, что он сработает. Единственный раз, когда я почти раскрылась, случился с Роаном. Я была сломлена и утратила все табу. Я прыгнула на него, укусила за шею, и у меня сразу выросли когти и зубы. Роан хотел, чтобы я настроилась на мир вокруг, отпустила страхи и чувство вины, избавилась от застенчивости. Мне нужно просто настроиться на окружающий природный мир, соединиться с ним.