Агробление по-олбански

Бабушка же в это время была беременной мальчиком, рассказывала Агница, а троих детей ей было уже не потянуть. Она пошла на аборт к очень хорошему подпольному доктору, который прекрасно справлялся со своими обязанностями и мог позаботиться обо всем, кроме того, что не мог предоставить заморозку и делал аборт без какой-либо анестезии. Кричать было нельзя, потому что все это происходило на квартире в центре города, и врач был бы неминуемо пойман и посажен в тюрьму, как ее муж. И потому бабушка терпела и грызла простыню и только иногда позволяла себе вскрики, когда молочник под окнами зазывал покупать молоко для маленьких детей.

Так или иначе, жизнь становилась на рельсы для трех женщин семьи Босильки. В те голодные годы им здорово помогала американская гуманитарная помощь. Женщины с ночи занимали очередь, чтобы получить пакеты-пайки от UNRA. Одни несли унизительную подачку своим мужьям, сидящим в тюрьме, другие перепродавали ее на рынке или обменивали на другие товары и продукты. Мать Агницы Анда долгое время была убеждена, что в мире не существует другого сыра, кроме «чеддер», и что яйца (они называли их «яйца Трумэна») бывают только порошковыми. А еще, что единственная компания в мире, которая производит носки, называется «Военные Излишки». В носках они сушили грецкие орехи на Новый год, чтобы как-то разнообразить праздничный стол. Кроме того, иногда к Рождеству приходили посылки из Австралии от уехавших родственников с еврейской стороны. А однажды, она запомнила это желтое Рождество на всю жизнь, они получили посылку со своими первыми бананами и ананасами. Анда и Видна не только сами вкусили экзотической мякоти, но и угостили ею своих друзей и одноклассников, что вызвало настоящий фурор во всей школе и прибавило им авторитета. И все было очень хорошо, включая питание и Олимпиаду 1984-го, которая принесла много радости в дом Агницы. Под олимпиаду смог приехать двоюродный дядя Дуко и привести много фруктов и шоколада.

«Вообще-то, эту Агницу вполне можно принять за сумасшедшую, – подумал Петр, выслушав часть истории ее семьи. – Ну какая нормальная женщина, после всего произошедшего, будет раздеваться догола прямо напротив кафе и краснеть от слова “зачатие”?»

– А я вас видел на пляже, – прервал Петр рассказ Агницы неожиданным признанием, потому что ему очень хотелось поговорить не о войне, а о любви, – вы очень красивы.

Тут Агница покраснела до кончика носа.

– И я думаю, вы еще сможете родить, потому что вы желанны.

Женщина покраснела еще больше.

– И на этот раз, думаю, вам уж точно поможет настоящий албанец! – подмигнул Петр. – Если вы, конечно, не против.