Читаем Airport полностью

And yet …As if sorreone else were speaking, Keith asked, "You mean tell you here?Now?"Mel urged, "Why not?"Why not indeed? Something within Keith stirred; a sense of waating tounburden, even though in the end it could chanve nothing … Or could it?Wasn't that what the Confes~ional was all about; a catharsis, an exorcismof sin through acknowledgment and contrition? The difference, of course,was that the Confessional gave forgiveness and expiation, and for Keiththere could be no expiation-ever. At least . . . he hadn't thought so. Now he wonderedwhat Mel might say.Somewhere in Keith's mind a door, which had been closed, inched open."I suppose there's no reason," he said slowly, "why I shouldn't tell you.It won't take long."Mel remained silent. Instinct told him that if wrong words were spokenthey could shatter Keith's mood, could cut off the confidence whichseemed about to be given, which Mel had waited so long and anxiously tohear. He reasoned: if he could finally learn what bedeviled Keith,between them they might come to grips with it. Judging by his brother'sappearance tonight, it had better be soon."You've read the testimony," Keith said. His voice was a monotone. "Youjust said so. You know most of what happened that day."Mel nodded."What you don't know, or anybody knows except me; what didn't come outat the inquiry, what I've thought about over and over . . ." Keithhesitated; it seemed as if he might not continue."For God's sake! For your own reason, for Natalie's sake, for mine-goon!"It was Keith's turn to nod. "I'm going to."He began describing the morning at Leesburg a year and a half before; theair traffic picture when he left for the washroom; supervisor PerryYount; the trainee controller left in immediate charge. In a moment,Keith thought, he would admit how he had loitered; how he failed theothers through indifference and negligence; how he returned to duty toolate; how the accident, the multiple tragedy of the Redferns' deaths, hadbeen solely his own doing; and how others were blamed. Now that at lasthe was doing what he had longed to, without knowing it, there was a senseof blessed relief. Words, like a cataract long damned, began tumblingout.Mel listened.Abrup0y, a door farther down the corridor opened. A voice-he towe)– watchchief's-called, "Oh, Mr. BakersfelV' His footstcps echoing along the corridor, the tower chief walke(; towardthem. "Lieutenant Ordway has been trying to reach you, Mr. Bakersfeld;so has the Snow Desk. They both want you to call." He nodded. "Hi,Keith!"Mel wantod to cry out, to shout for silence or delay, plead to be alonewith Keith for a few minutes more. But he knew it was no good. At thefirst sound of the tower chief's voice Keith had stopped in mid-sentenceas if a switch were snapped to "off."Keith had not, after all, reached the point of describing his own guiltto Mel. As he responded automatically to the tower chief's greeting, hewondered: Why had be begun at all? What could he have hoped to gain?There could never be any gain, never any forgetting. No confession-towhomever made-would exorcise memory. Momentarily he had grasped at whathe mistook for a faint flicker of hope, even perhaps reprieve. As it hadto be, it proved illusory. Perhaps it was as well that the interruptionoccurred when it did.Once more, Keith realized, a mantle of loneliness, like an invisiblethick curtain, surrounded him. Inside the curtain he was alone with histhoughts, and inside his thoughts was a private torture chamber where noone, not even a brother, could reach through.From that torture chamber . . . waiting, always waiting . . . there couldbe only one relief. It was the way be bad already chosen, and would carrythrough."I guess they could use you back inside, Keith," the tower watch chiefsaid. It was the gentlest kind of chiding. Keith had already had onework-break tonight; another inevitably threw a heavier load on otherpeople. It was also a reminder to Mel, perhaps unintended, that asair-port general manager his writ did not run here.Keith mumbled something and gave a distant nod. With a serise ofhelplessness, Mel watched his brother return to the radar room. He hadheard enough to know that it was desperately important he should hearmore. He wondc~red when that would be, and how. A few minutes ago he hadbroken through Keith's reserve, his secrecy. Would it happen again? With despair, Mel doubted it.For sure, there would be no more confidences from Keith tonight."I'm sony, Mr. Bakersfeld." As if belatedly guessing Mel's thoughts, thetower chief spread his hands. "You try to do the best for everybody. Itisn't always easy.""I know." Met felt like sighing, but restrained himself. When somethinglike this happened, you could only hope for the right occasion to occuragain; meanwhile you got on with other things you had to do."Tell me, please," Mel said, "what were those messages again' ' "'The tower chief repeated them.Instead of telephoning the Snow Control Desk, Mel walked down one floor ofthe control tower and went in. Danny Farrow was still presiding over thebusy snow clearance command console.There was a query about priorities in clearing the aircraft parking areasof competing airlines, which Mel settled, then checked on the situationconcerning the blocked runway, three zero. There was no change, except thatJoe Patroni was now on the airfield and had taken charge of attempts tomove the mired A6reoMexican 707, which was still preventing the runwaybeing used. A few minutes earlier, Patroni had reported by radio that heexpected to make a new attempt to move the aircraft within an hour. KnowingJoe Patroni's reputation as a top-notch troubleshooter, Mel decided therewas nothing to be gained by demanding a more detailed report.At the Snow Desk Mel remembered the message to call Police LieutenantOrdway. Assuming that the lieutenant was still in the terminal, Mel had himpaged and, a few moments later, Ordway came on the line. Mel expected thelieutenant's call to be about the anti-noise delegation of Meadowoodresidents. It wasn't."The Meadowood people are starting to come in, but they haven't been aproblem and they haven't asked for you yet," Ned Ordway said when Melraised the question. "I'll let you know when they do." What he had called about, the policeman reported, was a woman who hadbeen picked up by one of his men. She was crying, and apparentlywandering aimlessly in the main terminal. "We couldn't get any sense outof her, but she wasn't doing anything wrong so I didn't want to take herto the station house. She seemed upset enough without that.""What did you do?"Ordway said apologetically, "There aren't many quiet places around heretonight, so I put her in the anteroom outside your office. I thought I'dlet you know in case you got back and wondered.""That's all right. Is she alone?""One of my men was with her, though he may have left by now. But she'sharmless; I'm sure of that. We'll check on her again soon.""I'll be back at my office in a few minutes," Mel said. "I'll see if Ican do any good myself." He wondered if he would have more successtalking with the unknown woman than he had had with Keith; he doubted ifhe could do worse. The thought of Keith, who seemed close to breakingpoint, still troubled Mel deeply.As an afterthought, he asked, "Did you find out the woman's name?""Yes, we got that much. It's a Spanish-sounding name. Just a minute; Ihave it written down."There was a pause, then Lieutenant Ordway said, "Her name is Guerrero.Mrs. Inez Guerrero."Tanya Livingston said incredulously, "You mean Mrs. Quonsc-tt's aboardFlight Two?""I'm afraid there's no doubt of it, Mrs. Livingston. There was a littleold lady, exactly the way you've described her." The gate agent who hadsupervised boarding of The Golden Argosy was in the D.T.M.'s office withTanya and young Peter Coakley, the latter still mortified at having beenbamboozled by Mrs. Ada Quonsett while she was in his charge.The gate agent had come to the office a few minutes ago in response toCoakley's telephoned warning, to all Trans America gate positions, about the elusive Mrs. Quonsett."It just didn't occur to me there was anything wrong," the gate agentsaid. "We let other visitors aboard tonight; they came off." He addeddefensively, "Anyway, I'd been under pressure all evening. We were shortstaffed, and apart from the time you were there helping, I was doing thework of two people. You know that.""Yes," Tanya said, "I know." She had no intention of passing out blame.If anyone was responsible for what had happened, it was Tanya herself."It was just after you left, Mrs. Livingston. The old lady said somethingabout her son, I think it was, leaving his wallet. She even showed it tome. It bad money in it, she said, which was why I didn't take it.""She'd already figured that. It's one of her regular gags.11"I didn't know it, so I let her go aboard. From then until a few minutesago when I got the phone call, I never gave her another thought.""She fools you," Peter Coakley said. He gave a sideways glance at Tanya."She sure fooled me."The agent shook his head. "If I didn't have to believe it, I wouldn't,even now. But she's aboard, all right." He described the discrepancybetween the tourist section head count and the ticket tally, thenafterward, the ramp supervisor's decision to let the aircraft go, ratherthan incur further delay.Tanya said quickly, "I suppose there's no doubt Flight Two's alreadytaken off.""Yes, they have. I checked on my way here. Even if they hadn't, I doubtthey'd bring the aircraft back in, especially tonight.""No they wouldn't." Nor was there the slightest chance, Tanya knew, ofThe Golden ^qosy changing course and returning for a landing, merelybecause of Ada Quonsett. The time and cost to disembark one stowawaywould run to thousands of dollars-far more than to take Mrs. Quonsett toRome and bring her back. "Is there a refueling stop?" Sometimes, Tanya knew, Europe-bound flightsmade non-scheduled stops for fuel at Montreal or Newfoundland. If so,there would be a chance to pull Mrs. Quonsett off, robbing her of thesatisfaction of getting all the way to Italy."I asked Operations about that," the agent answered. "The flight planshows they're going right through. No stops."Tanya exclaimed, "Damn that old woman!"So Ada Quonsett was going to get her ride to Italy and back, withprobably a night's lodging in between, and with meals supplied-all atairline expense, Tanya thought angrily: she had underestimated the oldlady's determination not to be sent back to the West Coast; she had erredalso in assuming that Mrs. Quonsett would head only for New York.Barely fifteen minutes earlier Tanya had thought of the developingcontest between herself and Ada Quonsett as a battle of wits. If it was,without doubt the little old lady from San Diego had won.With uncharacteristic savageness, Tanya wished that the airline wouldmake an exception and prosecute Mrs. Quonsett. But she knew theywouldn't.Young Peter Coakley started to say something.Tanya snapped, "Oh, shut up!"The District Transportation Manager returned to his office a few minutesafter Coakley and the gate agent left. The D.T.M., Bert Weatherby, wasa hard-working, bard-driving executive in his late forties, who had comeup the hard way, beginning as a ramp baggage handler. Normal.lyconsiderate, and with a sense of humor, tonight he was tired and testyfrom three days of continuous strain. He listened impatiently to Tanya'sreport in which she accepted the main responsibility herself, mentioningPeter Coakley only incidentally.Running a hand through his sparse graying bair, the D.T.M. observed, "Ilike to check that there's still some left up there, It's things likethis that are making the rest of it fall out." He considered, thenrasped, "You got us into this mess; you'd better do the salvaging. Talkto Flight Dispatch; ask them to call the captain of Flight Two on company radio and fiR him in on what happened. I don't know whathe can do. Personally, I'd like to throw the old hag out at thirtythousand feet, but that'll be up to him. By the way, who is the captain?""Captain Demerest."The D.T.M. groaned. "It would be. He'll probably think it's all a greatjoke because management boobed. Anyway, advise him the old biddy's to bedetained on board after landing, and is not to be allowed off withoutescort. If tMe Italian authorities want to jail her, so much the better.Then get a signal off to our station manager in Rome. When they arriveit'll be his baby, and I hope he's got more competent people around himthan I have.""Yes, sir," Tanya said.She started to tell the D.T.M. of the other matter concerning MightTwo-the suspicious-looking man with an attach6 case whom CustomsInspector Standish had seen going aboard. Before she could finish, theD.T.M. cut her off."Forget it! What do the Customs people want us to do-their job? As longas the airline's not involved, I don't give a damn what the guy'scarrying. If Customs here want to know what's in his case, let them askItalian Customs to check, not us. I'll be damned if I'll interrogate, andmaybe offend, a fare-paying passenger for something that's none of ourbusiness."Tanya hesitated. Something about the man with the attach6 case-eventhough she hadn't actually seen him –bothered her. There were instancesshe had heard of where … Of course, the idea was absurd …"I was wondering," she said. "He might not be smuggling at all."The D.T.M. snapped, "I said forget it."Tanya left. Back at her desk, she began writing the message to CaptainDernerest of Hight Two concerning Mrs. Ada Quonsett 2In a taxi en route to the airport from downtown, Cindy Bakersfeld leanedback against the rear seat and closed her eyes. She was neither aware, norcared, that outside it was still snowing, nor that the taxi was movingslowly in heavy traffic. She was in no hurry. A wave of physical pleasureand contentment (Was the right word euphoria? Cindy wondered) swept overher.The cause was Derek Eden.Derek Eden, who had been at the Archidona Relief Fund cocktail party(Cindy still didn't know which Archidona); who had brought her atriple-strength Bourbon, which she hadn't drunk, then had propositionedher in the most unimaginative way. Derek Eden, until today only aslightly known Sun-Times reporter with a second-grade by-line; Derek Edenwith the dissolute face, the casual air, the nondescript impressedclothes; Derek Eden and his beat-up filthy-inside-andout Chevrolet; DerekEden, who had caught Cindy in a barriers-down moment, when she needed aman, any man, and she hadn't hoped for much; Derek Eden who had provedto be the finest and most exciting lover she had ever known.Never, never before had Cindy experienced anyone like him. Oh, God!, shethought; if ever there was sensual, physical perfection, she attained ittonight. More to the point; now that she had known Derek Eden … dearDerek … she wanted him again-often. Fortunately, it was unmistakablethat he now felt the same way about her.Still leaning back in the rear of the taxi, she relived mentally the pasttwo hours.They had driven, in the awful old Chevrolet, from the Lake Michigan Innto a smallish hotel near the Merchandise Mart. A doorman accepted the cardisdainfully –Derek Eden didn't seem to notice-and inside, in the lobby, the night manager was waiting. Cindy gathered that one of the phonecalls which her escort had made was to hcre. There was no formality ofchecking in, and the night manager showed them directly to a room on theeleventh floor. After leaving the key, and with a quick "goodnight," heleft.The room was so-so; old fashioned, spartan, and with cigarette bums onthe furniture, but clean. It had a double bed. Beside the bed, on atable, was an unopened bottle of Scotch, some mixes and ice. A card onthe liquor tray read, "With the manager's compliments"; Derek Edeninspected the card, then put it in his pocket.When Cindy inquired, later on, Derek explained, "Sometimes a hotel willoblige the press. When they do, we don't make any promises; the paperwouldn't go for it. But maybe sometimes a reporter or a deskman will putthe hotel's name in a story if it's an advantage; or if the story's a badone-like a death; hotels hate thatwe might leave it out. As I say, nopromises. You do the best you can."They had a drink, and chatted, then another, and during the second drinkhe began to kiss her. It was soon after that she became aware of thegentleness of his hands, which he passed through her hair quite a lot tobegin with, in a way which she could feel through her entire body; thenthe hands began exploring slowly, oh, so slowly … and it was also thenthat Cindy began to realize this might be something special.While he was undressing her, demonstrating a finesse which he had lackedearlier, he whispered, "Don't let's hurry, Cindy-either of us." But soonafter, when they were in bed, and wonderfully warm, as Derek Edenpromised in the car they would be, she had wanted to hurry, and criedout, "Yes, yes! … Oh, please! I can't wait!" But he insisted gently,"Yes, you can. You must." And she obeyed him, being utterly, deliciouslyin his control, while he led her, as if by the hand like a child, closeto the brink, then back a pace or two while they waited with a feelinglike floating in air; then near once more, and back, and the same againand again, the bliss of it all near-unendurable; and finally when neither of them could wait longer, there was a shared crescendo like a hymn ofheaven and a thousand sweet symphonies; and if Cindy had been able tochoose a moment for dying, because nothing afterward could ever be thatmoment's equal, she would have chosen then.Later, Cindy decided that one of the things she liked about Derek Edenwas his total lack of humbug. Ten minutes after their supreme moment, ata point where Cindy's normal breathing was returning and her heartregaining its regular beat, Derek Eden propped himself on an elbow andlighted cigarettes for them both."We were great, Cindy." He smiled. "Let's play a return match soon, andlots of others after that." It was, Cindy realized, an admission of twothings: that what they had experienced was solely physical, a sensual ad-venture, and neither should pretend that it was more; yet together theyhad attained that rare Nirvana, an absolute sexual compatibility. Now,what they had available, whenever needed, was a private physicalparadise, to be nurtured and increasingly explored.The arrangement suited Cindy.She doubted if she and Derek Eden would have much in common outside abedroom, and he was certainly no prize to be exhibited around the socialcircuit. Without even thinking about it, Cindy knew she would have moreto lose than gain by being seen publicly in Derek's company. Besides, hehad already intimated that his own marriage was solid, though Cindyguessed he wasn't getting as much sex at home as he needed, a conditionwith which she sympathized, being in the same situation herself.Yes, Derek Eden was someone to be treasured-but not to become involvedwith emotionally. She would treasure him. Cindy resolved not to bedemanding, nor let their love-making become too frequent. A single ses-sion like tonight's would last Cindy a long time, and could be relivedjust by thinking about it. Play a little hard-to-get, she told herself;see to it that Derek Eden went on wanting her as much as she wanted him.That way, the whole thing could last for years.Cindy's discovery of Derek had also, in a strange way, provided her with a freedom she had not possessed before.Now that she had better-than-average sex available as it were, on aseparate shelf, she could view the choice between Mel and Lionel Urquhartmore objectively.Her marriage to Mel had, in some ways, already terminated. Mentally andsexually they were estranged; their slightest disagreement resulted inbitter quarreling. All that Mel appeared to think about nowadays was hisdamned airport. Each day, it seemed, thrust Mel and Cindy farther apart.Lionel, who was satisfactory in all respects except in bed, wanteddivorces all around so that he could marry Cindy.Mel detested Cindy's social ambitions. Not only would he do nothing toadvance them; he impeded them. Lionel, on the other hand, was wellestablished in Illinois society, saw nothing unusual in Cindy's socialaims and would, and could, help her fulfill them.Until now, Cindy's choice had been complicated by the remembrance of herfifteen years of marriage to Mel and the good times together, mental andphysical, they had once enjoyed. She had hoped vaguely that the past
Перейти на страницу:

Похожие книги