— Необязательно говорить, что корабль пробит и обшивка где-то на нижней палубе пропускает воздух. Можно сообщить, что понижение температуры — вынужденная мера, чтобы не утонуть в снегу, ну а заодно и избавиться от швархов. И пустить слух, что экипаж… — я прищурилась, отслеживая реакцию Ивеса, — сделал себе температуру на верхней палубе на пару градусов теплее. На Захране есть поговорка: у соседа небо всегда голубее. Они сами прибегут.
На лице цварга не дрогнула ни одна мышца, зато Хэл возмутился:
— Морковка! Вот уж от кого-кого, а от тебя не ожидал!
— А что? — вклинилась Дени. — По-моему, действительно неплохая идея. В конце концов, это самое важное. Да и насекомые от понижения температуры умрут — отличная дезинсекция. В открытом космосе мы не могли этого сделать: корвет летел на полной мощности, некуда было отводить тепло, а здесь это должно сработать. Двигатели выделяют минимум энергии, да и вокруг сплошные льды.
Ивес неожиданно кивнул.
— Каждый отсек на нижней палубе изолируем, со временем найдем брешь и запаяем её, а люди в это время будут в безопасности. — Он склонил голову к плечу, секунду размышляя. — Да, так и поступим. Дениз, Кристина, на вас — переместить и расселить пассажиров по каютам верхней палубы. Пускай захухри возьмут с собой тёплую одежду, а также не забудьте захватить самые важные медикаменты из лазарета. Спуститься вниз, разумеется, можно будет, но не хотелось бы на это тратить кислородные маски. Хэл, поможешь мне перенести спасательные капсулы на верхнюю палубу. Пойдём, надо успеть до вечера.
Мужчины вышли из рубки, а я растерянно посмотрела на цваргиню:
— А капсулы зачем?
Дени вздохнула.
— Крис, мы же здесь надолго. Вспомни первую ночь — всё остыло за каких-то шесть часов. Будет очень холодно. Включать общий обогрев кают нельзя, но так, по крайней мере, люди смогут греться по ночам.
Глава 25. Пошли ко мне?
Кристина Соколова
Несколько часов мы с Дениз уговаривали, угрожали, интриговали и всеми силами переселяли людей на верхнюю палубу. Я даже представить себе не могла, что это будет настолько сложной задачей. Кто-то пошёл сразу, кто-то проявил недоверие и опаску, кто-то не хотел жить так близко к иномирцам, и поди пойми логику… Самых упрямых и твердолобых переубедил только холод. Когда Дени вскользь отметила, что каюты верхней палубы оснащены спасательными капсулами, которые можно время от времени включать на обогрев, даже вечно зудящий и всем недовольный фермер из седьмой каюты замолчал, собрал пожитки и всё-таки отправился туда, куда мы просили.
Бесконечно тяжёлая и выматывающая работа. Ничуть не легче, чем ловить швархов в багажном отсеке или занять место первого пилота и следить за всеми экранами разом.
Когда я, чувствуя ощутимое головокружение, наскоро побросала всё что было в рюкзак и поднялась, Аскелл отправил команду на герметизацию всех помещений на нижней палубе.
— Пока так, а со временем можно будет каждый отсек перепроверить на состав воздуха и сузить поиски бреши, — пояснил он, отчаянно зевая.
Я кивнула, развернулась, чтобы отправиться спать, и внезапно осознала: свободных помещений больше нет.
«Бескрайний космос, а ведь Ивес предлагал остаться в его каюте лишь на одну ночь…» — запоздало вспомнила, топчась в коридоре.
И словно Вселенная в этот момент услышала мои мысли, потому что лейтенант Ир’сан вышел из рубки и изумлённо свёл тёмные брови над переносицей:
— Кристина? Ты что здесь делаешь так поздно?
Тёмно-синий военный китель на Иве был слегка расстёгнут — очевидно, так таскать тяжести сподручнее. Его лицо и поза говорили о колоссальной усталости — ещё бы! Перенести полсотни спасательных капсул на верхнюю палубу — это не лёгкая ежедневная зарядка! Даже не представляю, какой физической силой и выносливостью надо обладать, я-то вон одну капсулу с несколькими мужчинами-захухрями с трудом притащила… Радовало одно: судя по вернувшемуся цвету кожи, Ив от яда, скорее всего, оклемался.
— Да я вот…
Не успела сформировать мысль, как Ив увидел рюкзак за плечом и сразу всё понял:
— Пошли ко мне? Или ты принципиально хочешь спать отдельно?
Я замялась.
Вроде бы взрослые люди… точнее, я — человек, а Ивес — цварг, но как будто оба не знаем, как себя вести друг с другом. Когда между нами всё так усложнилось? Ментальный блок, поцелуй, слюна хтэрра, швархи, Тальвиль с повышенной гравитацией и снегами… Надо было давно поговорить, вот только времени всё никак не находилось. Вселенная как будто развлекалась, подкидывая одну беду за другой, и когда казалось, что мы только-только нашли решение, вмиг следовала следующая катастрофа…
— Ив, я хотела… — но договорить я не успела, так как окончание фразы затёрлось шумом открывающейся двери. Да, корвет и так был не из самых новеньких, а тут ещё и швархи постарались на славу: «Солнечный ветер» скрипел как плохо смазанный велосипед.
— Проходи. Ты можешь принять душ. — Ивес пригласил жестом.
И вроде бы не было в этой фразе ничего такого, но сердце пропустило удар.