АКБАР НАМЕ___7

В этом году принц Султан Даниял оказался спасён с Божьей помощью от непредвиденной опасности. Великий переполох возник в женских покоях. Души слуг опечалились. Властелин Мира прибыл, чтобы вознести молитвы. Вечером часовые допустили халатность. Какой-то безумец решил, что это общественный зал, и вошёл в гарем. Принц увидел это и побежал за ним. Близ внутренней голубятни сбил того с ног и навалился на него. Опасаясь, что [незнакомец] воспользуется оружием, крепко держал его за руки, закручивая их. Служанки покоев — черкешенки, калмычки, русские (арус) и абиссинки — бросились к нему и, приняв принца за чужака, накинулись на него с палками и камнями (хишт, вероятно, кирпичи). Благодаря своему проворству принц, не дал [схваченному] бежать. В этот момент вышел Его Величество и увидел происходящее. Он рассказывал: «Когда я приблизился, хотел воспользоваться мечом и потому оттолкнул девиц. Брус, поставленный в голубятне, воспрепятствовал совершению задуманного. Приняв принца за чужака, я схватил его за волосы и оттащил, и уже хотел было проткнуть его остриём⁴ своего меча. Внезапно гнев мой стих, и великая любовь наполнила сердце». В этот момент, всё ещё полагая, что у безумца враждебные намерения, принц продолжал держать его, затем сумасшедшего отпустили.

Прзвучал приказ принцу Султан Даниилу отправиться в погоню за Бурхан-ал-Мулком. Поскольку просвещающие слова не достигли слуха [последнего], и он не воспринял всерьёз советы, Его Величество 647 решил поехать в Агру и оттуда направить войска. Однако потому что в тех землях цены на продовольствие были достаточно высоки, не выполнил своего намерения. В ночь на 25 михра [17 октября 1593 г.] ему пришлось послать вместо себя принца Султан Даниила, направив с ним Хан -хапана, Рай Раи Сингха и множество военачальников, а также предоставив деньги, артиллерию и слонов. Шахрух мирза, Шахбаз -хан и землевладельцы Мальвы получили приказ оснастить войска и отправиться с принцем. Также отдали приказ радже Man Сингху, чтобы по завершении дел в Бенгалии тот отправился оттуда в Декан. Принц Султан Мурад получил приказ подготовить всё к походу на Декан и осуществить последний после того, как съедутся к нему со всех сторон воины. 4 абана [25 октября 1593 г.] произошло солнечное взвешивание;, и [Повелитель Века] был взвешен двенадцатью предметами. Ликующий мир обрёл желаемое.