- Вот, блин! Надо прислушаться. Из всех, кто начинал в нашей фирме, Джон Корвин Саммерс, наверное, самый талантливый. Еще Скйоф Исландец, однако, он в меньшей степени инженер, в большей - бизнесмен. А Корвин - наоборот. Интересно знать: чем руководствовался Корвин, сравнивая Ларосо с Циолковским?
- Ну... - Хрю быстро дожевала гамбургер, - ...Корвин говорит типа, что Циолковский придумал, как люди могут жить в космосе, а Ларосо придумал людей, которые могут реально там жить. В смысле: Ларосо построил коммуну наших тау-китян.
- Наших? - переспросила Смок.
Хрю неопределенно пожала плечами.
- Трудно объяснить. Как бы, стиль жизни тау-китян делает их непохожими на нас. Их гиперколлективизм - вообще ничего персонального, у них все и всегда совместно. Их гиперфокусировка - они устремлены к будущей цели, которая сегодня кажется почти фантастической. Их гиперфертильность - биохимическая стимуляция многоплодных беременностей. Их гипертрудоголизм - желание пахать полтораста часов в неделю.
- Нереально, детка! В неделе 168 часов, минус полтораста остается 18, делим на семь, получаем два с половиной часа в день на все, включая сон, жратву и гигиену.
- Мама, я сказала: у них такое желание. Реально у них получается чуть меньше, но по-любому, это гипертрудоголизм, жутче, чем у токийского офисного планктона. Мотив сильнее. В Токио сраная кастовая успешность, а у тау-китян, блин, как это объяснить? Короче: тау-китяне - красивые, мотивы у них красивые, и цель у них красивая. Хотя, в научном смысле, все, что сочинил Ларосо в книге "Город Галактики", очень мутно.
Смок Малколм, между тем, разделала тонганский гамбургер на маленькие кусочки, и, отправив в рот первый из них, прокомментировала:
- Детка, ты собиралась объяснить, почему тау-китяне - наши. Но из сказанного тобой, вообще-то, следует обратное: что эти тау-китяне - секта лженаучных фанатиков.
- Это потому, что я хреново объясняю, - пробурчала Хрю.
- Тогда, - предложила Смок, - вернись на старт, и попробуй снова. Сразу приведи свой центральный аргумент, а периферийные рассуждения оставь на десерт.
- ОК. Центральный аргумент: несмотря на муть, все удается, шаг за шагом. Воздушно-реактивный астропланер. Магнитно-плазменный парус. Скоро Лунный Ренессанс.
- Но, детка, полгода назад у них получалась лишь робинзонада, и то хреновая. Все их креативные научно-прикладные стартапы удаются за счет нашей помощи, не иначе.
Хрю улыбнулась и энергично закивала головой.
- Мама, прикинь: у Ларосо в книге сказано: первая коммуна Города Галактики станет стартером для мотора многолюдного потенциала южно-тихоокеанского бассейна.
- Многолюдного? - иронично переспросила Смок.
- Да, - Хрю снова кивнула, - Ларосо рассчитывал на Южную Америку и Индонезию. В общем, на четверть миллиарда людей примерно. Ну, обсчитался раз в сто. Бывает.
- Да, детка, конечно, бывает. В политологии это обычное дело. Но Ларосо влез с такой погрешностью в аэрокосмическую тему. Так, что ты говорила о Лунном Ренессансе?
- Я говорила, что он скоро.
- Ты про нашу магнитно-парусную фитюльку-Белоснежку?
- Нет, Белоснежка это только демонстратор нашей микро-магнетарной технологии.
- Демонстратор, который, по проекту, полетит к Луне, - пунктуально уточнила Смок.
- Да, мама, но Белоснежка, это фитюлька, а Лунный Ренессанс, это что-то наподобие "Аполлонов", летавших к Луне в прошлом веке, с высадкой экспедиций, типа того.
Смок доела тонганский гамбургер, запила коктейлем, и поинтересовалась:
- Откуда инфо насчет Лунного Ренессанса?
- Это секрет, а тут много ушей, - тихо сказала Хрю, показывая взглядом на компанию туристов-киви, сидевших за угловым столиком, на персонал за стойкой кафе, на трех "зеленых человечков" под навесом, и на туземную парочку с детьми рядом на пляже.
- Резонно, - согласилась Смок, - давай, доедаем-допиваем-рассчитываемся и линяем.
В соответствие с этим графиком, они завершили поход в кафе, и двинулись к воде по белому песку пляжа, мимо нескольких лодок-зодиаков, затем мимо стайки туземных подростков (игравших в мяч на мелководье). С сегодняшнего дня (кануна языческого праздника Солнцестояния) и до первого дня Нового Года, по незийскому календарю - каникулы. В таком старомодном аграрном поселке школа (и школьные каникулы) не настолько значимы, как в продвинутых агломерациях, но все же, повод для тусовки.
Смок и Хрю быстро прошагали мимо туземных подростков, играющих в мяч, затем, с разбега, нырнули в воду полу-лагуны, казавшуюся тут светло-бирюзовой, и спокойно поплыли к коралловому барьеру, конкретно - к большой зеленой кочке Хака-Утуу:
- Тихий ход, - распорядилась Смок, когда они немного отплыли от берега - Нам надо посекретничать.