- Блин! - раздался недовольный голос, будто с неба. Хотя нет, с крыши контейнера. А секундой позже оттуда спрыгнула девушка, одетая в легкий тропический камуфляж.
- Военфельдшер Саби Этцел, почему я не удивлен? - риторически спросил Бокасса.
- Вот... - она пожала плечами... - Не получилось у меня быть ниндзя.
- Ну, - сказал Тоби, - надо тише дышать, не шуршать одеждой, и не скрипеть обувью.
- Ясно, - она кивнула, - я буду совершенствоваться. А о чем тут дискуссия?
- О научной деятельности профессора Картера Клеймора, - ответила баронесса.
Фельдшер обрадовано хлопнула в ладоши.
- Классно! И что вы скажете о его теории горячей Тюхе?
- Горячей чего? - переспросил флит-лейтенант.
- Тюхе, - пояснила Чанди Кестенвэл, - это горячая сатурналия в облаке Оорта.
- Гипотетический горячая сатурналия, - уточнил Эл Бокасса.
- Теоретически почти доказанный, - в свою очередь, уточнила Саби Этцел.
- Это что, хакерская атака на мой мозг? - поинтересовался Тоби Рэббит.
- Это астрофизическая гипотеза, - ответил капитан, - во внутренней зоне облака Оорта, гигантского роя ледяных ядер комет, рассеянного вокруг Солнечной системы далеко за орбитами Нептуна и Плутона, есть сатурналии - объекты, похожие на планету Сатурн.
Флит-лейтенант Рэббит коснулся лба указательным пальцем.
- О! Так понятнее! Кое-что я помню из школьной астрономии.
- Сатурналии, - продолжил Бокасса, - никем не наблюдались. Они - гипотеза, ставшая популярной благодаря американскому бизнесмену и астроному Персивалю Лоуэллу.
- Ага! Это парень, вбросивший фэйк о цивилизации марсиан, прорывших каналы!
- Это, - строго поправил Бокасса, - парень, создавший в конце XIX века эффективную обсерваторию, блестящий научный центр, работающий до сих пор. Эта обсерватория открыла, в частности, Плутон в 1930-м. И вопрос о марсианах не такой простой.
- Кэп, это ты намекаешь, что каналы на Марсе, и их крылатые строители - не фэйк?
- Во-первых, Тоби, крылатых марсиан придумал Камилл Фламмарион, а не Персиваль Лоуэлл. Во-вторых, на Марсе, все-таки, нашлись сезонные каналы с водой. В-третьих, Гесперийская эра на Марсе длилась достаточно, чтобы породить жизнь и разум.
- А-а... - протянул Тоби Рэббит, - ...Гесперийская эра, это когда?
- Это между тремя и двумя миллиардами лет назад, - сообщил Бокасса, - тогда Марс в смысле климата был похож на земные тропики. Теплый океан и плотная атмосфера.
- Foa, может, вернемся к сатурналии Тюхе? - предложила Саби Этцел.
Капитан Бокасса сделал согласный жест ладонями.
- Возвращаемся. Но продолжение лучше расскажет Чанди.
- ОК, - сказала она, - итак: тема планеты-гиганта за краем изученной части Солнечной системы, приобрела популярность. Ее заранее стали называли по-эллински: Тюхе, по-шумерски: Нибиру, или просто: "Планета-Икс". Для варианта, если это не планета, а сверхмалая звезда - субкоричневый карлик, зарезервировано имя: Немезида.
- Так, эта доказанная Тюхе, все же, планета или сверхмалая звезда? - спросил Тоби.
- Планета или сверхмалая звезда, - ответила баронесса, будто изобразила эхо, и сразу пояснила, - различие не такое радикальное, как считалось раньше.
- Ну, Чанди, различие простое! Есть термоядерная реакция - звезда. Нет - планета.
- Тоби, а ты слышал про холодный термоядерный синтез? - спросила фельдшер.
- Ну, я слышал, однако, ученые пишут: это тоже фэйк, как крылатые марсиане.
- А как ты объяснишь аномальное тепловыделение Юпитера, Сатурна и Нептуна?
- Саби, я что, похож на астрофизика?
- Ну, я не знаю, командир. Ты так уверенно встрял насчет различия звезд и планет.
Флит-лейтенант демонстративно поднял руки вверх.
- ОК, я больше не встреваю. Чанди?..
- ОК! Итак, согласно теории дока Клеймора, на Тюхе более сильная конвекция, чем на Сатурне, так что тепло от сверхгорячего псевдо-жидкого ядра нагревает верхний слой атмосферы примерно до температуры фритюрницы. Это очень важно.
- Важно? - переспросил Тоби, - В смысле, астронавты могут жарить там картошку?
- Важно, - сказала она, - что ближние спутники Тюхе, вращающиеся по орбитам втрое меньше, чем орбита нашей Луны, могут получать достаточно тепла, чтобы их климат оказался в чем-то более пригоден для колонизации, чем Марс.
- А у этой Тюхе есть спутники?
- Да. Если есть Тюхе, то она захватила несколько крупных тел из облака Оорта.
- Ну... А как далеко от Земли до Тюхе?
- Примерно 90 миллиардов километров. При реально-достижимой скорости корабля с плазменно-реактивным движком: 250 километров в секунду, полетное время 12 лет.
Военфельдшер Этцел с радостью похлопала в ладоши.
- Точно! Мы с девчонками - тау-китянками вычислили такой же результат.
- Ну, я не знаю... - флит-лейтенант почесал в затылке, - ...Лететь 12 лет, и на финише получить планету в чем-то лучше Марса, с фритюрницей вместо Солнца.
- Вот ты прикалываешься, - объявила она, - а юным тау-китянкам, беременным таким числом близнецов, которое скорее бывает у кошек, требуются позитивные эмоции.
- Саби, я понимаю про эмоции, но при чем тут эта научная фантастика?