Александрия. Тайны затерянного города

Немалая часть мира Массона живет и дышит по сей день, не нуждаясь в подстраничных комментариях. Пыль пустыни заносит те же самые дома, верблюды жуют и плюются на тех же уличных углах, воины в долинах Афганистана плетут все те же басни об Александре Македонском. Следы Массона, гнавшегося за Александром, протянулись по всему миру. Перечисленные здесь источники – лишь некоторые из этих сохранившихся следов.

Вопреки стараниям почти всех участников этой истории, она вполне правдива.

Названия и имена

В XIX веке люди мало в чем соглашались друг с другом, в написании афганских названий и имен тоже не было единодушия. Кабул разные авторы могли называть и Kabul, и Cabool, и Cabul, и Kabal (и даже это еще не все). С именами дело ничуть не лучше: Шуджа-Шаха как только не называли, вариантов было даже больше, чем попыток отнять у него трон. Поэтому, из заботы о большей ясности, имена и названия даются в этой книге единообразно.

Архивы

Значительное большинство сохранившихся археологических находок Массона находится сейчас в БРИТАНСКОМ МУЗЕЕ. Благодаря проекту музея «Массон», осуществлявшемуся под руководством д-ра Элизабет Эррингтон много десятилетий, все они ныне внесены в каталог и доступны для осмотра в научных читальных залах музея, а также в базе данных его онлайн-коллекции по адресу: https://www.britishmuseum.org/collection

Большая часть сохранившихся бумаг Массона находится в БРИТАНСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ. Это весьма обширная коллекция, а если учесть, как часто Массон терял все, чем обладал, то ее нынешнюю обширность можно считать чудом. В ней зарисовки, дневники, шуточные заметки об открытиях и письма, полные растерянности и гнева. «Я отдаю себе отчет, – пишет сам Массон, – что многое, возможно даже большую часть, способен расшифровать только я»[1239]. Библиотека предприняла героическую попытку упорядочить весь этот хаос, но все равно остается чехарда датировок и привязки к местности – порой кажется, что она намеренная. Большая часть библиотечных фондов значится в каталоге как MSS Eur. A.31, B.98–101, C.90, D.441–2, E.161–70 и F.61–5, для поиска существует удобный раздел каталога «Catalogue of European MSS, volume II» в читальном зале африканистики и востоковедения библиотеки. Библиотека располагает также обширным фондом документов Ост-Индской компании: ссылки на них рассыпаны по всему тексту, но особую ценность представляет серия Bengal Secret Consultations (Секретные совещания, Бенгалия) – полный перечень самых двусмысленных актов Ост-Индской компании.

Коллекции НАЦИОНАЛЬНЫХ АРХИВОВ ИНДИИ в Нью-Дели и АРХИВОВ ПЕНДЖАБА в Лахоре располагают важными элементами головоломки, особенно в отношении всего связанного с вторжением Ост-Индской компании в Афганистан. Переписка Массона с Генри Поттинджером хранится как в Британской библиотеке, так и в Национальном архиве в Лондоне (там – среди документов Форин Офис, каталожный номер FO 705/32). «Литературные останки» Иосии Харлана – такие же причудливые, как и он сам – хранятся в замечательном Историческом обществе округа Честер (Уэстчестер, Пенсильвания). Дневник Александра Бёрнса хранится в собраниях Вустерского колледжа в Оксфорде. Самые безнадежные моменты в жизни Массона можно проследить по документам Генри Ролинсона в Королевском географическом обществе. В архиве Джона Мюррея в Национальной библиотеке Шотландии можно изучать историю злоключений Массона в издательском мире.

Библиография

Al-Nadim, Ibn, trans. B. Dodge, The Fihrist of al-Nadim: a tenth-century survey of Muslim culture, Columbia University Press, New York, 1970.

Alram M., Klimburg-Salter D. E. Coins, Art and Chronology: Essays on the pre-Islamic History of the Indo-Iranian Borderlands, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1999.

Anon., A Brief Memoir of an Officer of the Bengal Artillery, L. B. Seely, London, 1834.

Anon., Accounts and Papers of the House of Commons, Session, 5 February–27 August 1839, House of Commons, London, 1839.

Anon., Afghanistan: Ancient Land with Modern Ways, Ministry of Planning of the Royal Government of Afghanistan, Kabul, 1961.

Anon., Alphabetical catalogue of the contents of the pre-mutiny records of the commissioner in Sind, Commissioner’s Printing Press, Karachi, 1857.

Anon., Correspondence Relating to Persia and Affghanistan, J. Harrison, London, 1839.

Anon., Parliamentary Papers, Session 2, 31 May–13 August 1859, House of Commons, London, 1859.

Anon., Return to an order of the Honourable the House of Commons, dated 24 June 1839: Accounts of all monies supplied from the revenues of India, London, 1839.

Anon., The Bengal and Agra Annual Guide and Gazetteer for 1841, William Rushton and Co., Calcutta, 1841.

Anon., The Law Relating to India and the East India Company, W. H. Allen, London, 1842.

Anon., The Policy of the Government of British India, as exhibited in Official Documents, W. H. Allen, London, 1839.