Александрийское звено

Стефани пришлось повидать много чего, но с угрозой ареста она столкнулась впервые. Ларри Дейли высоко поднял планку.

– Мы должны сами нанести Дейли удар, – сказала она.

Она, Кассиопея и Грин стояли на кухне. В кофеварке заваривался кофе. Его запах напомнил Стефани о том, что она голодна как волк.

– Что у тебя на уме? – осведомилась Кассиопея.

За двенадцать лет Стефани ни разу не нарушила режим секретности в отношении деятельности группы «Магеллан». Она приносила присягу и свято соблюдала ее. Но что было делать теперь? Поразмыслив, она решила, что иного выхода у нее нет, и сказала:

– Мы вели расследование в отношении Дейли.

Глаза Грина подозрительно сузились.

– Объяснись! – потребовал он.

– Я хотела выяснить, что заставило этого человека влезть по уши в долги, и приказала одному из агентов разобраться в этом. Она разрабатывала его почти год, в результате чего я узнала много интересного.

– Ты не устаешь меня удивлять, Стефани! Ты хоть представляешь, что с тобой сделали бы, узнай он об этом?

– Вероятно, меня бы уволили, но какое это сейчас имеет значение!

– Он пытается убить тебя. Возможно, он уже все знает.

– Сомневаюсь. Мой агент работала очень аккуратно. Но сам Дейли по уши увяз в проблемах. Чуть раньше ты сказал, что не знаешь, чтобы он когда-либо нарушал закон. А я знаю. Нарушал, причем множество раз: нарушения в финансировании избирательной кампании, взятки, махинации… Дейли – это что-то вроде трубы, через которую заинтересованные люди, предпочитающие оставаться анонимными, выкачивают из Белого дома все, что им нужно.

– Почему ты не выдвинула против него обвинение?

– Я собиралась, но потом произошла та утечка и мне пришлось ждать.

– А теперь, когда Дейли возглавил группу «Магеллан», он узнает о том, что за ним следили?

– Нет, – мотнула головой Стефани. – Вся информация хранится у меня в надежном месте, а агент, которая вела расследование, давно переведена из группы в другое подразделение. Кроме нас с ней, об этом расследовании никто не знает.

Грин налил кофе в две чашки.

– Что ты намерена делать?

– Поскольку со мной подруга, которая обладает множеством разнообразных навыков, мы доведем расследование до конца.

– Что-то мне эта идея не нравится, – проговорила Кассиопея.

Грин обвел кухню рукой и сказал:

– Берите к кофе все, что понравится, леди.

– А ты не будешь?

– Я не пью кофе.

– Тогда зачем тебе кофеварка?

– У меня бывают гости. – Он помолчал. – Иногда.

Солидность, самодостаточность Грина на секунду уступили место мальчишеской искренности, и Стефани это понравилось.

– Кто-нибудь, кого я знаю? – уточнила она.

Грин улыбнулся.

– Ты полон сюрпризов!

Грин кивнул, но было заметно, что ему хочется переменить тему.

– Хенрик – потрясающий человек! Он всегда идет на шаг впереди всех. Но как насчет тебя, Стефани? Что ты имеешь в виду, говоря, что хочешь довести расследование до конца?

Стефани сделала глоток обжигающего густого кофе.

– Нам нужно нанести визит в его дом.

– Зачем? – удивилась Кассиопея. – Даже если нам удастся проникнуть внутрь, его компьютер наверняка защищен паролем.

Стефани улыбнулась.

– Вот это как раз не проблема.

Грин смотрел на нее с нескрываемым удивлением.

– Тебе не нужен пароль?

Она мотнула головой и подвела черту:

– Пора прищучить этого сукина сына!

Малоун вошел в бизнес-центр отеля «Савой». Это просторное помещение было под завязку набито компьютерами, факсами и копировальными аппаратами. Он сказал служащему, что ему надо, и был тут же препровожден к компьютерному терминалу. Счет за услуги он велел выписать на номер Макколэма.

Малоун уже собрался было сесть, но его остановила Пэм.

– Можно мне? – спросила она.

Малоун решил предоставить ей честь быть первооткрывателем. Когда они шли сюда из кафетерия, он, наблюдая за ней краем глаза, заметил, что она разгадала его намерения.

– Почему бы и нет. Прошу.

Он передал ей лист бумаги, на котором было написано начало Квеста героя, а затем повернулся к Макколэму.

– Вы говорите, что это оказалось у вас недавно?

– Нет, я не упоминал о времени, хитрый господин Малоун.

– Я должен знать. Это очень важно. В последние несколько месяцев?

Поколебавшись, их благодетель кивнул.

Малоун напряженно думал.

– Насколько мне известно, Хранители приглашали людей в библиотеку на протяжении столетий. Значит, ключи должны были меняться. Они наверняка приспосабливали их к тому или иному времени. Готов побиться об заклад, что они приспосабливали их даже к самому приглашенному. Почему бы и нет? Персонализировали их. Эти люди не боялись сложностей.

Макколэм кивнул.

– Звучит логично.

Пэм стучала по клавиатуре. Малоун продолжал рассуждать:

– Первая часть: «Какая странная вещь – манускрипты, великий путешественник в неведомое! Они появляются по отдельности, но кажутся единым целым тому, кто знает, что все цвета радуги происходят от одного белого цвета. Как найти этот единственный луч?» Все это белиберда, иносказательное сообщение о наличии большого объема информации. Важна вторая часть: «Это загадка, но посети храм, стоящий у реки Тежу в Вифлееме, посвященный нашему святому заступнику». Отсюда мы и начнем.