“ Я не он, Рора. И ты это знаешь. Он сделал это ради собственной выгоды. Его собственное продвижение. Я делаю это для нас. Потому что будь я проклят, если позволю похитить еще одного брата или сестру. И ты знаешь, что связь нашей матери с Кингпинами удерживает нас одной ногой в этом мире ”.
Мой взгляд метнулся к Нико, задаваясь вопросом, знает ли он. Удивление на его лице сказало мне, что он не знал, и это было редкостью. Выражения лиц Рафаэля и Василия подсказали мне, что они тоже этого не знали.
“ Как, черт возьми, мы не знали, что Эшфорды связаны с главарями Синдиката? Василий прошипел себе под нос. Да, это была важная информация, которой я с ним не поделился. Однако здесь это не имело значения.
- Сестренка, ты мне доверяешь?
Последовал тяжелый вздох.
“ Я верю, Байрон. Боль в ее голосе опустошила меня. “Я просто не знаю, смогу ли я жить в мире с собой, если снова случится что-то плохое”.
“У меня все получится”, - заверил он ее. “Я буду защищать нас от всех. А враги отца могут идти к черту”.
Ее тихий смешок донесся до меня по ветру. Байрон Эшфорд будет занят до тех пор, пока жив его отец, потому что этот ублюдок имел дело с сомнительными ублюдками.
“Если бы люди только знали, какой у тебя сквернословный язык, брат”, - задумчиво произнесла она.
На этот раз он рассмеялся вместе с ней.
“ Ладно, мисс из ФБР. Расскажите мне, что за дело у вас с людьми Николаева.
Тишина затянулась. Три секунды, а затем выдох.
-Это конфиденциально.
- Вы работаете в полевых условиях, не так ли?
“Нет”. Даже не видя ее, я услышал неуверенность в ее голосе.
“Лжец”.
“ Ты оберегаешь нас по-своему. Я сделаю это по-своему, - возразила она, звуча слишком оборонительно.
- Аврора, ты должна...
“Не указывай мне, что я должна делать”, - парировала она в ответ. “Я взрослая женщина и делаю свою работу”.
“Твоя работа не в том, чтобы быть в поле зрения”.
Она усмехнулась. - Потому что ты так говоришь? - с вызовом спросила она.
- Ты только что прочитал мне лекцию о том, как вести себя с преступниками, а теперь собираешься отправиться с одним из них на дело?
“Кто сказал, что я пойду с ним в поле?” - рявкнула она. Она еще не знала этого, но мы пойдем в поле вместе. “Конечно, не знала. Тебе лучше не взламывать их базу данных, Байрон. О, значит, ее дорогой брат действительно нарушил законы. Хотя я не могу винить его за это, потому что он сделал это, чтобы защитить ее. “И теперь, когда это удобно для твоего дела, ты согласишься с моей оценкой психопата-преступника, да?” - усмехнулась она. “Уверяю вас, все они в той или иной степени психопаты. Только потому, что некоторые из них скрывают это лучше, чем Алексей Николаев, это не значит, что они менее жестокие или сумасшедшие. Так что, если ты имеешь дело с Мореллисом и Сантосом, я разберусь с Николаевыми, а ты, черт возьми, не встанешь у меня на пути ”.
Ладно, это не совсем лесть, но почему я так чертовски напрягся, услышав ее слова? У агента Эшфорд был характер.
На мгновение воцарилась тишина, а затем глубокий смех Байрона прорвал напряжение.
“Ты сделала домашнее задание”, - похвалил ее брат. “Я хорошо тебя обучил. Приступай к делу с широко открытыми глазами. Я горжусь тобой, Рора”.
“Неважно. Лестью ты ничего не добьешься”, - пробормотала она. “Я иду домой. Я вроде как потеряла аппетит, видя все это дерьмо. Иди болтай, брат. Я собираюсь потусоваться с девочками”.
“ Да ладно... ” Он попытался успокоить ее. Эти двое заботились друг о друге. Готов поспорить, она была близка со всеми своими братьями и сестрами.
- Увидимся позже.
Последовала череда его проклятий. “ Я иду с тобой, Рора. За какого брата ты меня принимаешь? Отпустить тебя домой одну после всего этого.
“Не волнуйся, я умею стрелять. И если бы этот психованный идиот внутри не сошел с ума, я бы сам справился с хватательными руками. Иди, догони своих приятелей. Не дай Бог, они подумают, что ты их бросил.
“ Они будут жить. Моя сестра, с ее острым языком, может быть, и нет.
Последовал шлепок и тихий смешок.
“По крайней мере, у меня умный язык. В отличие от моего брата”.
“Давай, пойдем домой. Я приготовлю тебе сэндвич с арахисовым маслом и джемом. Он намного вкуснее всего, что есть в этом заведении. Может быть, мы с девочками даже убедим тебя поиграть на Xbox ”.
Она громко фыркнула. - Маловероятно.
Их смех затих.
Не теряя времени, я встал и засунул руки в карманы брюк. “Нико, мне нужна информация о ее матери и братьях”, - сказал я ему и вышел из-за стола, не сказав больше ни слова.
В конце концов, причина, по которой я пришел на этот обед, только что ушла.
Два часа спустя я был в подвале бара "Сазерак". В наших звуконепроницаемых комнатах для допросов уже несколько лет никого не было. С тех пор, как этот придурок давным-давно пытался подсыпать Изабелле в бокал руфи.
Я шел по тускло освещенному коридору. Столетия назад эти коридоры использовались для контрабанды. Сегодня они использовались для пыток и захоронения тел. Остановившись перед металлической дверью, я ввела свой пароль и вошла внутрь.