Читаем Alex Cross’s Trial полностью

And then the great Maxwell Hayes Lewis strode from the back of the room to greet the Raiders and shake their hands so that everyone in the courtroom could see how normal, how average and amiable, these men were. After a moment’s discussion the defendants turned to look at our table. They looked back at each other and grinned. The sight of Jonah, L.J., and me seemed to amuse them greatly.

The bailiff entered with a solemn expression, carrying the heavy cast-iron imprinting seal, which he placed at the right end of my father’s bench. This was the seal he would use to mark evidence as it was admitted.

“All rise,” the bailiff called. “The court is now in session, the Honorable Everett J. Corbett presiding.”

Daddy’s big entrance was always a highlight. Here he came through the door at stage left, his hair gleaming with brilliantine, his silky black robe pressed to perfection by Dabney.

He lifted the heavy mahogany gavel. I was surprised to see him using the gavel I had sent him on his sixtieth birthday, since I had never received a thank-you note.

He brought the gavel down with a thunderous bang.

“There will be order!” he commanded. “There will be silence! There will be justice!”

<p>Chapter 98</p>

NOW TO PICK A JURY.

That summer had been one of the hottest on record. It seemed to me that God had saved up all the excess heat and humidity in the world and brought it down upon Eudora today. It was already so hot in the courtroom that the hand fans were flapping like a flock of restless birds.

Judge Corbett had evidently taken measures to spruce up the courtroom for the national press, who were allowed inside between sessions to gather scraps of news. He had ordered all the spectator benches and tables and chairs sanded and revarnished, and indeed they all gleamed as if brand-new. But the new varnish turned soft and sticky in the heat and gave off fumes that set heads spinning. I breathed the sweetish, medicinal smell; the seat of my trousers stuck to my chair.

This was going to be a very long day.

I saw at once that Judge Corbett still ran an efficient courtroom. It took only ten minutes for the first three candidates to be interviewed, approved, and seated in the jury box: three middle-aged white men.

Jonah made little fuss over any of them. I assumed he was saving his objections for an occasion when they might prove persuasive.

It didn’t take long.

The clerk read a name from the list: “Patton William Taylor.”

<p>Chapter 99</p>

FROM THE FRONT ROW rose a mousy little man commonly known as Patsy-Boy Taylor. I knew him as a helper of Lyman Tripp, the undertaker in whose wagon I had ridden to the Klan meeting at Scully’s barn.

I scribbled a note and passed it to Jonah.

Taylorserved time in La. State Prison for assault of Negro girl. Believe he broke her leg.

Jonah scanned the note, nodding. It was his turn to question the prospective juror first.

“Good morning, Mr. Taylor,” he said. “Tell me, sir, have you ever been to Louisiana?”

“Once or twice,” said Patsy-Boy.

“How about the town of Angola? Ever been there?”

The man frowned. “I reckon I have.”

“And how long was your most recent stay in Angola, Mr. Taylor?”

“I don’t remember.”

“Perhaps I can help refresh your memory, sir,” Jonah said. “Mr. Taylor, did you recently finish a five-month term in the Louisiana State Penitentiary at Angola?”

“I might’ve,” said Taylor. “I can’t quite remember.”

“Your Honor, if it please the court, could you direct Mr. Taylor to answer my question?”

The ice in my father’s water pitcher had melted away, but there was plenty of it in his voice. “He did answer, Mr. Curtis,” he said. “He said that he couldn’t quite remember.”

“Your Honor, with all due respect, I don’t believe-”

“Your beliefs are of no interest to me, Mr. Curtis,” my father said. He turned to the defense table. “Mr. Lewis, do you have any objection to this gentleman sitting on this jury?”

“None whatsoever, Your Honor.”

“Mr. Taylor will be sworn in to serve,” my father said. The gavel came down.

By reflex L.J. and I came up off our chairs. I can’t say I couldn’t believe what had just happened, probably because I’d watched justice being meted out in Mississippi for too long. But still.

“I most strenuously object, Your Honor,” Jonah said in a loud voice.

A young colored woman in the gallery called out, “That ain’t justice!”

My father pointed his gavel at her. “Contempt of court. Ten days in jail and a dollar fine. Get her out of here!”

Two of Phineas’s deputies ran to do his bidding. Everyone heard the woman’s noisy protest as he dragged her down the stairs.

Meanwhile, my father’s attention was seemingly riveted by the sight of a fly trapped in the soft varnish of his bench. The insect was hopelessly stuck, its wings buzzing. The judge closed his thumb and forefinger on the fly, plucked it up, and placed it in the center of his desk.

Bang! He brought his gavel down on that fly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы