— Можно он с нами пойдет? — спросила Карина.
— Конечно.
Карина вымыла руки, вытерла их полотенцем и вышла вслед за Лукасом из дома. Ярко светило солнце. Седрик уже ждал их внизу ступенек. Эмили сошла вниз, а медведесобака перекатилась на лапы и принялась носиться рядом с нею, будучи по высоте — почти как она.
Лукас повел их по двору и далее вниз по грязной тропинке, которая раной проходила вокруг холма, слева гранича с чахлыми дубочками и кустами, поднимающимися вверх по склону, и скатывалась в прерию справа. Седрик с Эмили дернули вперед на парочку дюжин ярдов. Карина наблюдала за ними, не забывая о шагающем рядом Лукасе, похожем на некоего тигра, которого научили ходить прямо. Воздух был сухим, и жара обрушивалась на них с бледного, жгущего неба, раскрашивающего тропинку полосками ярко-желтого солнечного света.
— Мы находимся во фрагменте реальности, — констатировала Карина.
— Да, — сказал Лукас.
— Почему тогда светит солнце? Откуда здесь воздух?
— Потому что флуктуация происходит на универсальном уровне, — ответил Лукас.
— Так это дубликат солнца?
— Нет, это такое же солнце, как и на Земле. Мы просто получаем к нему доступ на другом уровне. Представь себе дом с множеством комнат. Мы прошли из главной комнаты в меньшую — боковую спальню, но мы все еще находимся под одной и той же крышей.
Карина вздохнула:
— От этого у меня болит голова.
— Тогда с тобой нечего разговаривать об измерениях со всякими «потрошителями».
— Потрошители?
— Они прорезают трещины между измерениями, которые позволяют людям вроде тебя и меня путешествовать туда, сюда и обратно. Вот получаешь одну из них, берущую свое начало на субъекте, и сразу же нахлынет безумие, пока не захочется воткнуть свою голову в ведро с водой — только бы смыть его из головы. А когда человек непрерывно себя режет, потому что боль помогает ему пробиваться между измерениями, от него нельзя, так или иначе, ожидать ясности.
Карина взглянула на него:
— Тебя, кажется, что-то раздражает.
Лукас сдвинул свои толстые, черные брови:
— Мы выяснили, как ящерица пробралась через сеть. Она проделала под нею туннель. Длинный, глубокий туннель, почти двадцать пять метров.
— И?
— Было больше, чем один туннель, — сказал Лукас.
Более одного туннеля означало других ящериц, поняла Карина и спросила:
— Вы их выследили?
Лукас кивнул.
— Они передали то, что увидели?
Еще один кивок.
— Выходит, враг знает, где мы находимся?
Лицо Лукаса исказилось в гримасе:
— Трудно сказать. «Потрошители» говорят, что было слишком много помех между измерениями для того, чтобы передача полностью прошла. Но это возможно, — он крепко сжал свои зубы, что-то обдумывая, а потом сказал: — У нас по периметру была установлена сигнализация с инфракрасными, микроволновыми и частотными сенсорами. Очень специфические сенсоры: если присмотришься к ошейнику Седрика, то увидишь передатчик, который распространяет радиокод. Сенсоры проверяют этот код по базе данных, и если код действительный, то сенсоры не регистрируют тревогу. По какой-то причине, кто-то загрузил в систему старый набор кодов. Ящерицы прошли с собственными приспособленными передатчиками, а когда они оповестили устаревший набор кодов, система не просигнализировала о них.
— Откуда они узнали, какие кода нужно загружать?
Глаза Лукаса потемнели.
— Тут была женщина. Галатея. Она была «донором», как ты.
Он произнес ее имя, словно она была как чума.
— Она была твоим «донором»?
— Да. Она перебежала.
Он опять сжал свои зубы. В этой истории было что-то еще.
— Вы были любовниками?
Лукас остановился, и на мгновение Карина подумала, что могла бы хорошенько надавить на него.
— Мы трахались, — сказал он.
«Ага», — поняла Карина, и продолжила давить:
— И как долго?
Возникла короткая пауза, прежде чем он ответил:
— Четыре года.
— Это какое-то длинное трахание, — сказала Карина.
Он любил Галатею. Он был влюблен, а она предала его, и теперь он хочет ее убить. Любой женщине, перевалившей за возраст в пятнадцать лет, под силу увязать эти точки. Он, должно быть, был юным — это, очевидно, оставило глубокий шрам.
— Какой она была?
Лукас сделал к ней шаг. Нечто дикое выглянуло на нее из его глаз, нечто полное страсти и агрессии. Она поняла, что в своем уме он уже снимал с нее одежду и думал, на что это будет похоже. И внезапно она опять была в ванне, голая, сидящая в двух футах от него и боящаяся, что он пересечет дистанцию.
Он уставился на нее и спросил:
— Ты хочешь, чтобы я рассказывал тебе об этом?
Она пожала плечами:
— Нет.
— Ты уверена?
— Да.
— Ну, тогда, всего хорошего.