Читаем Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 34, No. 13 & 14, Winter 1989 полностью

Allison reached to take the photograph from him. “This shows her spirit well, those laughing, sparkling eyes. She was a happy girl. She used to come running up those steps — she never walked, always running — and she looked so full of life. Vital is the word that comes to my mind. Dancing, tennis, swimming, golf, singing — that was Dodie.” Allison looked down at the gray old hands that held the picture, with their knotted veins and their liver spots. Dodie had been the youth she herself had lost.

“I can see her right now, sitting on the porch railing, swinging those long, tanned legs. ‘Frank finally asked me to the dance, Miss Ryder,’ she told me! She was leaning so far out to look down the street that I was afraid she’d fall into my sweet william. ‘Here he comes now. ’Bye. See you.’ And she was gone, laughing and waving to him.”

She had been pleased about Dodie and Frank, Allison remembered. All she knew of Frank Patrick was a dark, goodlooking boy with a quick grin and a cheery wave. She didn’t know then that he was one of those helpless, hopeless creatures who feed on hurt. His charm swept up people like lilting dance music. Then, when they were dizzy from his gift of pleasure with themselves, he launched his barb and sucked at the wound. As his victims shriveled, Frank swelled with a grotesque satisfaction. Given the choice between kind and cruel, legal and illegal, moral and immoral, he’d rather go the lower path each time.

Allison handed the picture back to Captain Barkley. Carefully he placed it back among the dozen or so others that crowded the little table.

“Nieces and nephews, and their children,” Allison remarked. “I even have one great-great,” she told him, with visible pride. “But Dodie was closer to me than any of them.”

The policeman shifted his cap between his fingers in a broken, shuffling motion as if he were saying the rosary on it.

“Miss Ryder,” he said, lifting his eyes to meet hers, “it’ll be out soon, so I might as well tell you, the doctor is virtually certain it was an overdose, probably of her sleeping pills. We’ll know for sure after the autopsy. What I’m trying to do now is get a picture of her, of her husband, of her life. Now, the Patrick house and yours are very close, can’t be much more than fifteen or twenty feet apart, and their bedroom is on this side. I noticed the window was open about eight inches at the bottom. Knowing how easily sound travels on these warm, summer nights, I wondered...” He paused, waiting for Allison to volunteer the ending to his sentence. She was wearing a look of polite attention, but said nothing.

“Well,” he continued, “I just wondered whether you might have heard anything.”

Absently Allison’s hand reached again for Snowball’s head. Where could he be? She had heard him yowling his love songs on the back fence about three this morning, so she knew he was near home. Then she shook herself mentally, and tried to remember what the officer had been saying. Oh, yes. Did I hear anything?

“My bedroom is on the far side of the house from the Patricks’. I’m afraid I can be of no help to you, Captain... Barkley, isn’t it?”

Allison shrank into herself a little, half expecting a bolt of chastening lightning from above. But she hadn’t lied, she decided. Her bedroom was indeed on the far side. She needn’t tell him that most nights she didn’t sleep well, and it was cooler out on the screened porch, practically outside Dodie’s open window.

Barkley nodded, musing. “I understand Mrs. Patrick was a complete invalid for the past couple of years. Can you tell me anything about that?”

Allison sat a little more upright, legs crossed at the ankles and hands quiet in her lap. Absurdly, a seventy-year-old picture flashed into her memory of the class at Miss Van Renssalaer’s Academy for Young Ladies absorbing the principles of being prim and proper. What did any of it matter now, she wondered, after all these years? It was people, and what they did to each other, that mattered. Dodie, too, had gone to a private school, and see what happened to her.

“She went out driving by herself one night,” she told Barkley, “and... had an accident. Her spinal cord was crushed, and she was paralyzed from the waist down.”

Allison remembered that night much too clearly. The stifling heat had been emphasized by the heartless cheerfulness of crickets. About eleven o’clock, Allison had prepared a glass of lemonade for herself, and moved to the old wicker lounge on the screened porch. It seemed cooler with the light off, so she sat in the dark, sipping the tart drink and resting. At first the voices had been muted, simply alto and baritone rhythms, then they had swelled and she caught phrases rising in passionate tones. Finally, there was no effort to hush their voices, and Dodie’s anguish had cried across the night to Allison: “She’s going to have a baby, and you expect me to be calm? How could you betray me so, and with a... a creature like that?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Другая правда. Том 1
Другая правда. Том 1

50-й, юбилейный роман Александры Марининой. Впервые Анастасия Каменская изучает старое уголовное дело по реальному преступлению. Осужденный по нему до сих пор отбывает наказание в исправительном учреждении. С детства мы привыкли верить, что правда — одна. Она? — как белый камешек в куче черного щебня. Достаточно все перебрать, и обязательно ее найдешь — единственную, неоспоримую, безусловную правду… Но так ли это? Когда-то давно в московской коммуналке совершено жестокое тройное убийство родителей и ребенка. Подозреваемый сам явился с повинной. Его задержали, состоялось следствие и суд. По прошествии двадцати лет старое уголовное дело попадает в руки легендарного оперативника в отставке Анастасии Каменской и молодого журналиста Петра Кравченко. Парень считает, что осужденного подставили, и стремится вывести следователей на чистую воду. Тут-то и выясняется, что каждый в этой истории движим своей правдой, порождающей, в свою очередь, тысячи видов лжи…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы / Детективы