Читаем Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 7, No. 9, September 1962 полностью

With the change in her appearance came a complete alteration of her personality. She had always been thrifty but now she developed a mean, niggardly streak. She substituted dried mushrooms for the fresh ones required in Allemande sauce. She even mixed pig’s liver in the pate de foie gras and, most frightful of all, employed margarine in the preparation of vegetables. My protests were without avail. Soon she was serving smaller portions and, one by one, she eliminated the dishes requiring long preparation and expensive ingredients.

Our exclusive clientele dropped off but Yvette was not disturbed. The restaurant was being filled by a new type of customer, tourists with barbarian tastes, clerks and typists from nearby office buildings, hoi-polloi from the housing development in the next block. Yvette moved from the kitchen to the cashier’s desk. She made a careful survey of the neighborhood’s desires and came up with a menu of salads, sandwiches and business men’s special blue plates.

Our personal relations deteriorated rapidly. Previously she had deferred to my judgments and I had believed that she considered herself fortunate indeed in finding a husband of refined tastes and superior social position. But now I was a supernumerary. She did not trust me with the marketing but attended to all purchases herself. Our marriage was disintegrating. Her pliancy and docility disappeared. By bedtime she was usually too exhausted by the day’s labor and her rigorous diet to respond to my overtures and on such occasions as she did, she tended to be harsh, demanding, and even critical of my male prowess.

Before long my affection for her changed to hate. I could not stand the sight of her bold, hawk-like features. Her eyes which had seemed jolly in their casements of flesh, now had a predatory gleam. But all these shortcomings might have been tolerable were it not for the fact that the food became increasingly execrable. Yvette had developed into a fanatic in the matter of diet. Like the reformed drunkard, she sought converts with a crusader’s zeal. The room which had once been reserved exclusively for myself and my friends was changed into a health bar.

It was bad enough not to be able to get a proper meal in my own home but Yvette did not stop at that. She constantly nagged at me for what she termed an excessive interest in food. She plied me with carrot juice, cottage cheese and rye crisp and, when I spurned them, made derogatory remarks concerning my expanding waistline.

My quest for gastronomic pleasure led me far afield but with only the most miniscule success until I discovered the Golden Cock and Germaine Duval. The Golden Cock was on the East Side in the upper Seventies, a shabby basement affair which one could pass a thousand times and hardly notice. But where else in the city could one secure such exquisitely prepared tomato and shrimp soup or cabbage a la petite russienne?

Germaine was even larger than Yvette when I had first known her, and, I should judge, a few years older. Her hair was peroxided an incredible yellow but her cheeks were smooth and pink, her eyes a pale blue. I will not say that it was love at first sight but there was a reciprocated attraction born of a common interest. In the realm of gastronomy, Germaine was a prima donna who craved the applause of a virtuoso to exploit her talents. As such we complemented each other perfectly. Happiness once more seemed within my reach.

Yvette, however, proved difficult. She bitterly resented my evenings out. She controlled the purse strings and drew them tight. Willy-nilly, I must be satisfied with the insipid fare of the Chez Yvette and my wife’s dwindling charms. Yvette was a good Catholic and divorce was out of the question. On occasion I pilfered the cash box and spent a night with Germaine but Yvette developed a positive genius in thwarting these excursions. Without a penny in my pocket, I would be forced to take the table reserved for me in the health bar where Yvette would serve me a tomato surprise, wheat germ bread and a serving of artificially flavored gelatine.

Is it any wonder that my thoughts turned to murder? As you can readily see, I am not a man to whom violence comes naturally. I have never discharged a firearm and the thought of using a knife or the proverbial blunt instrument was enough to set my teeth on edge. Poison was the only conceivable means of ridding my self of Yvette’s unwanted ministrations. I considered the possibilities. Arsenic. Cyanide. Both were too obvious. Besides, how could I secure them without leaving a trail or administer them without arousing suspicion? I brooded over my problem but could find no answers until Yvette herself provided the perfect solution.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы