Этельверд, будучи сам элдорменом, пользовался видимо некими собственными источниками сведений об элдорменах и их деяниях. Ср. рассказ об Этельноте из Сомерсета и Одде из Девона (с. 177, 119), а также об Этельвульфе, элдормене Беркшира (с. 88).
44 Автором этой гипотезы является Лаппенберг. Ее придерживаются также Паули и Стивенсон (см. Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 279.
45 Plummer C. The Life and the Times of Alfred the Great. Oxford. 1902, PP. 46-47.
46 Мнение Стинструпа (J. Steenstrup. Normannerne. Vol. IL
Copenhagen, 1878. P. 74, notel), которое разделяют профессор Эрл и мистер Пламмер (Two of the Saxon Chronicles Parallel / Ed. by. Ch. Plammer, J. Earle. Oxford. Vol. IL 1899.
P. 95; Ch. Plammer. The Life and the Times of Alfred the Great. Oxford, 1902. P. 50), что составитель Англосаксонской хроники в погодных статьях 878—896 лет запаздывает на год в датировках событий, относящихся к норманнам, едва ли можно счесть обоснованным. В Хронике названы правильные даты смерти Людовика Заики и битвы при Сокуре. Вопрос о том, с какого дня англосаксы отсчитывали год в те времена, также до конца не решен (см. Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 282, note 1).
47 Согласно расчетам полное солнечное затмение, случившееся 29 октября 878 года, было видно в северных областях Германии примерно с часу пополудни до половины четвертого. «Девятый час» начинался в два, а вечерня — без четверти четыре. Эти данные точно согласуются с утверждением Ассера и с утверждениями контитентальных анналистов, что затмение произошло «примерно час спустя после десятого часа» или «после девятого часа».
Возможно, англосаксонский анналист, связывая смерть Людовика Заики с «помрачением солнца», спутал два затмения. См. Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904.
PP. Ixxviii, cxxviii; P. 280, note on c. 59.
- 349 -
48 В аннале 881 года.
49 Two of the Saxon Chronicles Parallel I Ed. by Ch. Plammer, J. Earle. Oxford. Vol. II. 1899. P. 99; Ch. Plammer. The Life and the Times of Alfred the Great. Oxford, 1902. P. 109; Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 324, note on c. 83.
50 Ранке называет Альфреда вторы м основателем Лондона (L. von Ranke. Weltgeschichte. Leipzig, 1881. P. 43).
51 Она свидетельствовала одну из грамот Этельреда как «супруга» (сои/wx) в 880 году. Дата, поскольку она не согласуется с индиктионом, скорее всего, ошибочна. Этельфлед не могла родиться ранее 869 года.
52 Уже одно это показывает, как отметил Шмидт в своем издании англосаксонских законов, что данный договор не мог быть составлен в 878 году — прежде, чем даны поселились в Восточной Англии.
53 Согласно Анналам монастыря святого Неота, Гутрума похоронили в Headleaga, в Восточной Англии (вероятно, в Хедли, в Суффолке).
54 Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford. 1904. P. 286, note on c. 65.
55 Гиббон полагает, что послы могли отправиться в Египет (Е. Gibbon. Tha age of Antonines; from the history of decline and fall of the Roman Empire. London. 1886. P. 47).
Ср. упоминание о «трех Индиях» легенде о святом Варфоломее (Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904. P. 288, note 3).
56 Сначала в Беневент, потом в Рим.
57 См. W. Hunter. The Indian Empire: its history, people and products. London. 1907. P. 290.
58 Leechdoms, wortcunning and starcraft of Early England / Ed. by T. O. Cockayne. Cambridge, 1864. Roll Series, 35, Vol. II.
P. 290.
59 Butan aelcum gerethrum означает также и без руля, поскольку кораблями управляли с помощью весла.
60 Карл Толстый умер в январе 888, а не в 887 году, как утверждает Хроника.
- 350 -
61 Asseres Life of King Alfred together with the Annals of St. Neots I Ed. by W. H. Stevenson. 1904. P. 273, note on c. 56, 2.
62 Подобное предположение высказывал в 1801 году мистер Бик, профессор современной истории Оксфордского университета. См. также D. Lysons. Magna Britannia. I. London, 1806. P. 162.
63 J. Milner. A history civil and ecclesiastical and survey of the antiquites of Winchester. London, 1798. P. 129. note 3; Two of the Saxon Chronicles Parallel I Ed. by Ch. Plummer, J. Earle.
Vol II. Oxford, 1899. P. 307; J. Ramsay. The Foundations of England. Oxford, 1898. P. 253.
64 Версия доктора Клиффорда, епископа Бристольского (Proceedings of Somerset Archaeological and Natural Hist. Society. \bl. 1.1877. PP. 11-27,50-53. См. также C. W. Whistler.
King Alfred and the Danes / Memorials of Old Somerset.
Ed. by F. J. Snell. 1906; C. W. Whistler. King Alfred Campaign from Athelny / Saga-Book of Viking Club. Vol. I. Part. II. PP. 153-197.
65 Веские аргументы в пользу сомерсетского Эдинтона содержатся в W. Greswell. The story of the Battle of Edinton.