Я из другого мира? Так это плюс! Правителю Полуденной стороны местные красотки за сотни лет обрыдли до изжоги, он их знает вдоль и поперёк, а тут что-то новенькое — как известно, мужики падки на новенькое (не думаю, что в этом мире мужчины принципиально иные — все они одинаковы). К тому же я жертва (то есть не жертва, а, как бы это правильнее сказать, лауреатка) Великой Случайности — это добавляет шарма (вспомним, как магесса из Ликатеса отреагировала на этот факт моей биографии). Да и на избранности моей рановато ставить крест — в конце концов, Вам-Кир-Дык не зря обратил на меня внимание. И ещё: из-за меня (и ради меня!) уже погибла целая куча эххов самой разной масти, а это кое-что значит — ради обыкновенных девчонок не сражаются и не погибают, это удел Избранных.
Так что шансы у меня всё-таки есть — остаётся выбрать правильную линию поведения. История моего якобы виртуального якобы знакомства с Шумву-шахом — версия красивая. И кстати, непроверяемая: если эххийские хакеры действительно резвятся в нашем Интернете, они наверняка не слишком афишируют свою деятельность. И я могу со спокойной совестью не узнать предмет своей страсти в лицо: кто подтвердит или опровергнет, что эти хакеры могли вывесить в нашей Сети портрет того же де Ликатеса и дурить головы бедным глупым землянкам, выдавая его за эльфийского короля? Легко!
Я покосилась на Хрума, молча скакавшего рядом, — да, на такого клюнут. Красив, гад, ничего не скажешь, — жаль всё-таки, что он оказался таким занудой.
А то, что я простая девчонка… Во-первых, не такая уж я и простая, а во-вторых — сколько таких как бы простых девчонок у нас в Питере сделали себя сами и добились всего, чего хотели? (неважно, какими способами — важен результат). Не надо пытаться прогнуть мир под себя (это мало кому удаётся) — надо подстраиваться под этот мир, играть по его правилам и находить в нём слабые места. Биться лбом в стену — дело нехитрое, но зачем это делать, если можно через эту стену перелезть или отыскать в ней калитку?
И я эту калиточку найду: у меня есть то, чего нет у обитателей этого мира. Эххи не умеют врать, а мы, земляне, делаем это легко и непринуждённо, и даже не представляем, что может быть иначе. Моя раскованность здесь не катит, значит, я буду изображать из себя скромную девушку строгих правил, искреннюю и простодушную. Правда, мой паладин (я снова покосилась на рыцаря) может мне всё испортить — жаль, что я его не зарезала. Хотя… Он ведь весь из себя такой благородный — не будет он сплетничать.
И ещё — мне надо восполнить кое-какие пробелы. Магия мне не по плечу (во всяком случае, пока) но кое-чем я могу — и должна! — овладеть. Например, оружие — дочь князя Эрма Отданона обязана уметь держать в руках меч или хотя бы кинжал. Чем я хуже Никиты или Лары Крофт? А то я вчера взяла этот кинжал так, словно собиралась пирог резать, а не горло человеку. По большому счёту, я не обманула маркиза, сказав ему, что мне типа стыдно. Мне действительно было стыдно, но не за сцену у фонтана, а за то, что я не смогла убить рыцаря. Только не делайте больших глаз, ладно? Я хочу стать правительницей, а правительница обязана быть жестокой — без этого никак. Вот вам живой пример: Окостенелла. Сама, может, она глотки и не резала (хотя — кто знает), но весь род барона Занозиллы вырезали по её приказу. И ничего — уважают, ценят, а де Ликатес так даже поклоняется. И я должна быть такой же, и тогда поклоняться будут и мне, любимой. Я вообще не слишком восприимчива к чужим бедам — всех не пережалеешь, меня бы кто пожалел, — но равнодушие — это одно, а хладнокровная жестокость — совсем другое (хотя разница между ними не такая и большая). Однако королева не должна бояться крови, иначе она не королева, а так, хрен собачий.
Придя к такому выводу, я решила, что при первой возможности попрошу де Ликатеса научить меня стрелять (я видела у него арбалет) — убивать на расстоянии всё-таки легче, не так противно. А заодно будет повод к примирению — пора восстанавливать между нами мир-дружбу, а то я скоро взвою от этой игры в молчанку. Думаете, легко женщине молчать целых три часа подряд, особенно если рядом есть потенциальный собеседник?
Возможность представилась вскоре после полудня, когда мы сделали остановку для "девочки налево, мальчики направо" и для перекуса остатками провизии — Хрум сказал, что к вечеру мы доберёмся до большого селения, где можно будет затариться по новой, а заодно и переночевать под крышей.
— Хрум, — сказала я, как только мы умяли ланч, — я хочу вспомнить то, что умела Активиа. Давай постреляем.
Я специально не сказала "хочу научиться" — девчонка-Отданонка должна была это всё уметь. Мой расчёт оказался точным: рыцарь улыбнулся, встал, пошёл к своему коню и вскоре вернулся, неся в руках небольшой изящный арбалет и упаковку со стрелами.
— Пожалуйста, леди, — сказал он, протягивая мне оружие.