В 1929 году французское правительство аннулировало разрешение на жизнь во Франции Кроули. Фактически он был изгнан. Почему? Кроули жил на территории Франции с 1923 года. Его привычки за это время не изменились; у него было много друзей-женщин, и с большинством из них он практиковал сексуальную магию. Ему прописали героин, как прописывают аллопуринол страдающему подагрой. Франция была известна своей терпимостью к изгнанникам.
Факты свидетельствуют о том, что отказ от разрешения на проживание явился кульминацией череды негативных обстоятельств, решающим фактором которых стал шпионаж.
Джеральд Джозеф Йорк с Мэнсфилд-стрит, 9 был 26-летним сыном Винсента Уодхауза Йорка из Кембриджа, который владел бирмингемской керамической фирмой H Pontifex Ltd. Впервые приглашенный на встречу с Кроули 29 декабря 1927 года в отеле «Фойот» напротив Люксембургского дворце, этот «многообещающий ученик» провел новый год, усваивая магические наставления, в то время как последнее воплощение жреца Менту посещал Касимиру Басс[399]
, которая познала секрет сексуальной магии, и круг общения, в который входил дадаистский фотограф Ман Рэй, библиофилы из США Монтгомери Эванс, Лэнгстон и Клаудия Моффетт (мистер Моффет был журналистом и художником)[400], Бланш Легранж и писательница рассказов о привидениях Мэри Фриман»[401].Вскоре погрузившись в мир кросс-символизма Кроули, Йорк 4 апреля получил открытку: «Магия. Замечательные события. Кажется, есть шанс вновь обрести Книгу M». Это последовало за видением Касимиры «Книги», что побудило Кроули спросить: «Может ли эта книга быть Книгой M, найденной в гробнице нашего Отца Х.Р.К?» «Книга М» была легендарным текстом науки о розенкрейцерах, а «Отец Х.Р.К.» — основателем движения… На самом деле Кроули имел в виду, что он хотел, чтобы Йорк опубликовал его «Книгу М», «Магию»[402]
.В июле Кроули, Йорк и Касимира совершили поездку по Миди, обсуждая магию и места для нового штаба. Йорк присоединился к A.'. A.'. в Кассисе; его девиз: Volo Intelligere, «Я буду понимать». Он уехал в Лондон 26-го числа, согласившись еженедельно переводить 10 фунтов стерлингов на банковский счет Кроули. С проницательностью, редкой для окружения Кроули, Йорк взвалил на себя финансовые дела, и в сентябре Кроули снял квартиру на авеню Сюффрен, 55.
«Магия в теории и на практике» станет первой книгой такого рода на английском языке со времен «Мага» Фрэнсиса Барретта 1801 года. Это должно было стать событием в издательском деле. В поисках положительного пиара Кроули нанял американца немецкого происхождения, бывшего актера Карла де Видаля Хундта, публициста, пресс-агента, главного редактора «American Press Syndicate» в Париже. Убрав букву «д» из своего имени, Хунт был также «помощником» богатых парижан. Йорк платил ему 20 фунтов в месяц и организовал «фонд публикаций». В августе Джордж Сесил Джонс отклонил приглашение Йорка внести свой вклад. Брат 132, Уилфред Т. Смит, прислал 20 фунтов из Лос-Анджелеса. Смит станет почетным Великим Магистром Североамериканского ОТО в 1932 году. Марта Кинцель писала из Лейпцига: «Мы очень бедны в Германии, и те, у кого достаточно денег, не думают отдавать их на вещи, в которых они не заинтересованы»[403]
. У Кинтцеля были проблемы с переводом главы «Магии» «О кровавой жертве»; он думал, что «людям это напомнит ритуальные убийства евреев», считая глупым рисковать публикацией из-за вещей, требующих «интуитивного понимания».«Оскорбительные отрывки» по-прежнему вызывают проблемы. Когда Кроули десятки раз говорит о «принесении в жертву детей», он имеет в виду контрацепцию и священный секс. Кроули считал, что во многих оккультных знаниях «кровь» была эвфемизмом для семени. В то время как Кроули считал, что разумные люди смогут читать между строк и видеть шутки в описанном им образе «черной магии», Йорк проделал чертовски трудную работу, пытаясь убедить людей в том, что Кроули можно читать, не навлекая на себя гнев Иеговы.
Тем временем молодой Фрэнсис Исраэль Регарди, который познакомился с Карлом Гермером в Нью-Йорке[404]
, направился в Париж, чтобы работать секретарем Кроули. Ситуация понемногу налаживалась. Похоже, что Хунт занимался этим делом и писал Кроули: «Тангейзер великолепен»». Пока Кроули — или Йорк — платил, все, что писал Кроули, было «великолепно». Но было ли оно опубликовано?Представившись Йорку в сентябре, Хунт был уверен: