Читаем Алита. Боевой ангел полностью

Алита наглядно представила, как ворочаются шестеренки и оси в голове Хьюго в поисках нужного слова.

– По-другому, – завершил он мысль.

За спиной Хьюго во весь рот улыбалась Койоми. Она показала Алите два выставленных больших пальца. Танджи выглядел безучастным, но это стоило таких усилий, что не получилось состроить всегдашнюю кислую рожу. Алита почти пожалела его. Она подмигнула Койоми, взяла Хьюго за руку, и они ушли вместе.

* * *

Алита не знала, куда они направляются, долго ли идут. Ей было все равно.

– Нанотех то, нанотех се, – рассказывала она. – Я сама не понимаю, а Идо говорит, что до многого он и сам не дошел.

– Значит, ты сейчас сильнее? – спросил Хьюго.

– Ну да. И быстрее. И, знаешь, во мне теперь больше, в общем – меня.

Хьюго искоса задумчиво посмотрел на нее.

– Знаешь, ты напугала бы многих парней.

– В самом деле? Почему?

– Скажем, потому, что могла бы оторвать мне руку и забить меня ею до смерти.

– Против этого есть простое средство, – улыбаясь, сообщила она. – Не зли меня, только и всего.

Хьюго запрокинул голову и дико захохотал; она тоже залилась смехом, обрадованная тем, что он счел шутку смешной. Знать, что твой парень может смеяться над таким – немалое облегчение.

– Алита, я всегда знал, что ты – настоящий воин, – вдоволь нахохотавшись, произнес он, – а теперь и остальной мир это увидит.

Алита. Он назвал ее по имени.

И не впервые, не впервые за этот вечер. Но сейчас Хьюго впервые назвал ее по имени, имея в виду Алиту-воина. Она в жизни не была так счастлива!

* * *

Когда подошли к мосту, Алита поняла: описали большой круг и вернулись к старому доброму «Кафе». Но она не заметила ни времени, ни расстояния. По ней, время вообще не двигалось – и черт с ним.

На середине моста они остановились посмотреть на реку. Та сильно вздулась и текла быстрее обычного. Наверное, пока Алиту ремонтировали, дожди шли без передышки. Она уже хотела спросить насчет дождей, но Хьюго взял ее руку в свою и сплел свои пальцы с ее пальцами.

Интересно, он скучает по тем цветам или по золотым и серебряным инкрустациям с узорами? Или по вихрящимся линиям на кончиках прежних пальцев?

– Я сейчас гораздо чувствительнее, – поделилась она. – Идо сказал, что это за счет очень плотной обратной связи и поверхностных сенсоров. А это значит…

Алита выпустила ладонь Хьюго, спустила плащ с плеча, вынула руку из рукава и протянула к нему.

– Попробуй.

Он провел пальцами по тыльной стороне ладони, предплечью, плечу и спросил:

– Чувствуешь?

Она кивнула. Интересно, он понимает, насколько ей приятно его прикосновение?

– Закрой глаза, – попросил он.

Она закрыла – и улыбнулась. Его пальцы коснулись шеи.

– И где я сейчас?

Не открывая глаз, она накрыла своими пальцами его пальцы. Другой рукой он погладил ее щеку. Алита ощутила, как приблизилось его лицо, и почувствовала тепло его кожи.

– И где я сейчас? – повторил он и поцеловал Алиту.

Его губы оказались восхитительно мягкими и нежными. Она ответила на поцелуй со всей страстью, надеясь передать, как сильно его любит. Юная девочка, покрытая цветами, не отступила перед монстром, но к такому была не готова. Повзрослевшая Алита любви не боялась.

Наконец их губы разделились. Алита и Хьюго посмотрели друг на друга, и Алита стыдливо опустила глаза.

– Ты теперь со мной… Видишь, я могу все, на что способна обычная девушка.

– Буквально все?

– Все, – пообещала она и улыбнулась. Его палец коснулся ее виска, соскользнул на подбородок. – А тебя не тревожит, что я, в общем, не совсем человек?

Хьюго пальцем приподнял ее подбородок, заглянул в глаза.

– Знаешь, ты самый человечный человек из всех, кого я встречал.

Они снова поцеловались – и тут хлынул дождь, такой сильный, что промочил за минуту и Хьюго в его легкой куртке, и Алиту в ее полуспущенном дождевике. Это была самая восхитительная и чудесная ночь.

* * *

Сидящий у окна в «Кафе» Танджи презрительно фыркнул. Койоми оторвалась от экрана наручного телефона, проследила за взглядом друга – и улыбнулась до ушей при виде целующихся Алиты и Хьюго.

Танджи покачал головой.

– Боже, что не так? – раздраженно спросила Койоми. – И чего она тебе не нравится?

– Эти железки не по мне, – выговорил он и скорчил обычную кислую мину. – Не терплю их, и все. А СРМ-тело будто специально для нее сделали. То есть она, наверное, была нашим врагом.

– О боже, конечно, – Койоми картинно закатила глаза. – Каких-то триста лет назад. Может, хватит уже?

Глава 17

Ее тело распласталось на столе Вектора, а глаза смотрели на Залем. Кирен хорошо видела летающий город сквозь высокое окно позади стола. Сквозь дождевые тучи пробивались огни небоскребов, стоящих на краю диска. Рано или поздно тучи снесет ветром, и Кирен увидит ничем не заслоненный Залем. Его нужно видеть. Нельзя спускать глаз с обещанного приза, несмотря на все, происходящее вокруг – и с миром в целом, и с Кирен в частности.

Например, не надо обращать внимание на то, что происходит с лежащей на столе Кирен. Это все мужские штуки, игра в доминирование. Чертовски неудобно, но Кирен выдержит. Хорошо хоть, Вектор не слишком груб с ней. Зато виден Залем.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Баффер
Баффер

Современный человек, кажется, готов к чему угодно – к вторжению коварных пришельцев, к Армагеддону, к пробуждению древних богов, – но только не к тому, что магия из компьютерных игр придет в реальный мир…Не верил в это и Михалыч – курьер в службе доставки, а в игровом мире некогда известный как Вязимир. Но поверить пришлось. Ведь все началось с простеньких заклинаний. Сначала кто-то побаловался и приказал кошке на улице: «Замри». Потом кто-то снес три жилых дома заклинанием «Порыв ветра». Дальше больше… Мир, где игровой магией может воспользоваться кто попало, обречен. Михалыч сообразил это быстрее прочих, что повысило его шансы на выживание, но…Выживание для баффера – это еще не все!

Михаил Дулепа , Михаил Николаевич Дулепа

Фантастика / ЛитРПГ / Фэнтези / Социально-философская фантастика / РПГ / Самиздат, сетевая литература / Киберпанк
Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк