Алита. Боевой ангел. Айрон Сити

– О, круто, – кисло заметил Танджи, скрестив руки на груди, – у тебя есть полгрузовика. А полбутерброда к нему не прилагалось? Когда тебе выдадут вторую половину?

– Да ладно, расслабься, – сказала Койоми, обходя узкий бело-зеленый грузовичок.

– Малолитражки выглядят глупо, но отлично подходят, когда надо пробираться через пробки. Если только этот грузовик работает.

Она оглянулась на Хьюго.

– Нормально он работает, – откликнулся тот. – Как, по-вашему, я его сюда притащил?

– Только тебе могло прийти в голову купить полгрузовика. – Танджи запрыгнул на подножку и заглянул в окно со стороны водителя. – Тут есть заднее сиденье. Ну, понятно, три человека спереди не поместится.

– Самое интересное в кузове.

Хьюго повел их назад и открыл дверь кузова. Внутри была лебедка с длинным толстым канатом и прочные фиксаторы, прикрученные к полу.

– Мы подцепим его канатом, втащим внутрь, пристегнем и отвезем куда-нибудь в другое место, где можно будет спокойно его разобрать, – объяснил Хьюго и указал рукой: – Тут достаточно места, чтобы спрятать оба наших байка.

– Ты придумал, где будешь прятать его между заданиями? – спросил Танджи. – В каком-нибудь целом грузовике?

– Нам не обязательно использовать его для каждого задания, – сказал Хьюго. – Только для самых трудных. Например, когда работаем только мы втроем. И мы можем использовать его не только во время заданий.

Танджи издал короткий скептичный смешок.

– Для чего, например?

– Без понятия, – сказал Хьюго. – Прокатиться на нем до Мертвых земель? Там встречаются штуки, которые не увезешь на байке.

– Это какие же? – Танджи снова рассмеялся. – Нет, даже не думай. Та штуковина в озере не влезет даже в целый грузовик.

– Там еще много чего внутри, – заметил Хьюго.

– Под водой, – Танджи потрясенно взглянул на него: – Вот сам и будешь нырять за своими сокровищами, если тебе так хочется. На меня не рассчитывай.

– Что-то могло подняться на поверхность или выплыть на берег, – сказал Хьюго. – Мы там давно не были.

– Где ты его вообще взял? – спросила Койоми.

– У Вектора, – ответил Хьюго.

– Вектор дал тебе грузовик? – спросил Танджи еще недоверчивее.

– Ты хотел сказать, полгрузовика, – напомнил Хьюго. – И не то чтобы он мне его дал. Он сказал, что я могу его брать, когда нужно.

– Скорее всего, ему просто надоело подыскивать место для парковки, – сказал Танджи.

– Тебе-то какое дело, раз он платит? – спокойно спросил Хьюго.

Танджи пожал плечами.

– Тоже верно. Вектор дал нам грузовик. Отлично. Можно мне порулить?

* * *

Киборг вышел из многоквартирного дома в середине квартала, когда было уже почти три часа. Он выглядел крупнее, чем можно было подумать, судя по словам Вектора. Потенциальные игроки в моторбол всегда крупные. Но этот киборг был семи футов ростом в уличной комплектации, с широченными, слишком сложно устроенными плечами и длинными руками, оформленными так, будто их оплетали мышцы. Он напомнил Хьюго Гревишку в его ранние годы, до того, как все пошло под откос и его пожизненно отстранили от игр.

Должно быть, именно поэтому Вектор так хотел его заполучить. На последней игре Гревишки он, как и многие другие, потерял большие деньги. Недостаточно, чтобы его разорить, но Вектор ненавидел проигрывать. Хьюго задумался, что случилось с Гревишкой дальше? Неужели он и правда вернулся в канализацию, как говорили люди?

Грузовик стоял в переулке примерно в квартале от автобусной остановки. За рулем сидела Койоми. Она повернулась и хотела что-то сказать, но Хьюго велел ей молчать и закрыть лицо. Девушка послушно натянула защитные очки, закрыла нижнюю половину лица банданой и натянула на голову капюшон. Хьюго и Танджи последовали ее примеру.

– Мне подъехать? – спросила Койоми шепотом. – Он уже близко…

Хьюго снова ее оборвал.

– Я постучу по двери. И не тормози заранее!

Они с Танджи выскользнули через дверь с пассажирской стороны и стали наблюдать за киборгом. Когда он оказался примерно в десяти футах от них, Хьюго дважды стукнул по дверце, и Койоми рывком выехала на улицу прямо перед целью. Хьюго услышал, как киборг выкрикнул:

– Какого хрена!

– Простите! – проверещала Койоми тоненьким девчачьим голоском.

– Осторожнее! – рявкнул киборг. Его шаги приближались к кузову грузовика. Танджи торопливо оббежал с противоположной стороны, чтобы зайти ему за спину. Хьюго преградил киборгу путь, как раз когда он показался сзади грузовика.

Тот резко остановился от удивления, на лице его отразилось замешательство. Хьюго тоже изумился: вблизи киборг выглядел намного моложе. Ему, наверное, от силы шестнадцать, подумал Хьюго. Может, так казалось из-за курчавых рыжих волос и веснушек, потому что парень был здоровяк – очень рослый и очень крепкий. Может, им не помешало бы взять с собой еще пару человек из команды.

– А ты вообще кто такой? – спросил киборг.