Читаем All Clear полностью

It didn’t. And neither did the Daily Herald’s office. When Polly got off work, Eileen and Mike were both waiting for her outside the staff entrance, and they reported no luck in finding one.

And no luck with the drop. “I stayed there till two,” Mike said, “and nary a shimmer of a shimmer.”

He’d spent the rest of the afternoon at the Herald, going through July and August editions for airfield names. As soon as they got to Notting Hill Gate and the emergency staircase—which was colder than ever—he tried them on Eileen. “Bedford?”

“No,” Eileen said. “I’m convinced it was two words.”

“Beachy Head?”

“That sounds a bit like it … no.”

“She thinks the second word begins with a P,” Polly said.

He checked his list. “Bentley Priory?”

Eileen frowned. “No … it wasn’t Priory. It was Paddock or Place or …” She frowned, attempting to remember.

He checked the list again. “No Ps,” he said. “How about Biggin Hill?”

Eileen hesitated. “Perhaps … I’m not certain … I’m so sorry. I thought I’d know it when I heard it, but now I’ve heard so many … I’m not certain …”

“It would be a logical choice,” Mike said. “It was in the thick of the Battle of Britain.”

“So was Beachy Head,” Polly said. “And Bentley Priory. And that’s the one nearest Oxford. Perhaps we should try that first.”

“But it’s not just an airfield, it’s the RAF command center,” Mike said, “which means security will be tighter. Biggin Hill’s closest. I say we try that first and then the other two. Now, what about messages we can send? Did you tell Eileen my idea, Polly?”

the other two. Now, what about messages we can send? Did you tell Eileen my idea, Polly?”

“Yes,” she said, and to prevent Eileen from launching into an account of mystery novels which hadn’t been written yet, she continued, “How’s this for an ad?

‘Historian seeks situation involving travel. Available immediately’?”

“Great,” Mike said, scribbling it down. “And we can do variations of your ‘Meet me in Trafalgar Square or Kensington Gardens or the British Museum.’ ”

“There are lots of notices looking for soldiers who were at Dunkirk,” Eileen mused. “What about ‘Anyone having information regarding the whereabouts of Michael Davies, last seen at Dunkirk, contact E. O’Reilly,’ and Mrs. Rickett’s address?”

Mike wrote their suggestions down. “What about crosswords?” He pointed at the Herald’s puzzle. “I could compose one with our names in the clues, like ‘This bird wants a cracker.’ Or ‘What an Italian tower might say if asked its name?’ ”

“Absolutely not,” Polly said.

“Because they’re bad puns?”

“No, because a crossword nearly derailed D-Day.”

“How?”

“Two weeks before the invasion, five of the top-top-secret code words appeared in the Daily Herald’s crossword puzzle: ‘Overlord,’ ‘mulberry,’ ‘Utah,’ ‘sword,’

and I forget the other one. The military was convinced the Germans had tumbled to the invasion and was ready to call the entire invasion off.”

“Had they?” Eileen asked. “Tumbled to it?”

“No. The puzzle’s author was a schoolmaster who’d been doing them for years. He told the military his students and dozens of other people composed the clues and that they’d have no way of knowing which puzzle they’d be in, and in the end they decided it was just a bizarre coincidence.”

“And was it?” Mike asked.

“No. Forty years later the Herald published a story about it, and a man who’d been one of the schoolmaster’s students confessed he’d overheard two Army officers talking and had co-opted the words for clues with no idea what they meant.”

“But the puzzle incident wasn’t till 1944,” Mike said. “It isn’t likely British Intelligence would be reading crossword puzzles now—”

“In which case the retrieval team won’t be either. I think they’re much more likely to read personal ads. There are lots of ‘losts.’ Perhaps we could do something with that.”

“Like ‘Lost: historian. Reward for safe return’?”

“No,” Polly said, “but we could say we’d lost something and give our name and address. Here’s one. ‘Lost: pair of brown carpet slippers on Northern Line platform, Bank Station. If found—’ ”

“Oh,” Eileen said. They looked inquiringly at her. “You told me to remember any detail, no matter how irrelevant, about my conversations with Gerald—”

“Does Gerald’s airfield have the word ‘bank’ in it?” Mike asked eagerly, grabbing for his list of names. “Glaston Bank?”

“No, not that part. The bit about the slippers.”

They looked blankly at her.

“ ‘Slippers’ sounds like ‘slippage.’ ”

“Slippage?”

“Yes. Linna was on the phone while I was talking to Gerald, and whoever she was talking to wanted to know how much slippage there was on someone’s drop, and then when I went through to Backbury, Badri was talking to someone about an increase in slippage, and Linna asked me if the slippage the last time I went through had increased from the other times.”

“And had it?” Mike asked.

“No, and when I told her that, she said, ‘Good,’ and looked at Badri.”

“Who was she talking to, do you know?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика / Боевик