Читаем All the Birds in the Sky полностью

Patricia had started flunking most of her classes, though she was still trying her best. She’d never had to hide report cards from her parents before.

Since the Wall of Blood thing, there had been a couple other incidents, including an obscene Barbie tableau in the girls’ locker room and a stink bomb in a big garbage can. Nobody could prove Patricia was responsible, but nobody doubted it. When Laurence had talked to Patricia in public, he’d gotten the crap kicked out of him.

Her craziest days, Patricia sat in class and wondered if maybe Mr. Rose had been telling the truth. Maybe she was supposed to kill Laurence. Maybe it was him or her. Whenever she thought about killing herself, like with a ton of her mom’s sleeping pills or something, some survivalist part of herself substituted an image of killing Laurence instead.

And then just the thought of killing the closest thing she had to a friend made Patricia almost throw up. She wasn’t going to kill herself. She wasn’t going to kill anybody else.

Probably she was just going insane. She’d imagined all this witchy crap, and she really was the one leaving messed-up shit all over the school. It would not surprise her if her family had managed to drive her nuts.

Pretty much every conversation between Patricia and CH@NG3M3 began the same way. Patricia wrote: “God I’m so lonely.” To which the computer always replied: “Why are you lonely?” And Patricia would try to explain.

* * *

“I THINK CH@NG3M3 likes you,” Laurence told Patricia as they slipped out the back of the school, handling the big metal door softly as a baby, so as to make no sound on their way out.

“It’s good to have someone to talk to,” Patricia said. “I think CH@NG3M3 needs someone to talk to as well.”

“In theory, the computer can talk to anyone, or any computer, all over the world.”

“Probably some types of input are better than others,” said Patricia.

“Sustained input.”

“Yeah. Sustained.”

Snow crisped every inch of the world, making every footstep a slow descent. Laurence and Patricia held hands. For balance. The landscape shone like a dull mirror.

“Where are we going?” Patricia asked. The school was somewhere behind them. They were going to have to turn back soon if they were to have any hope of making it to the ceremony, at which the five top-scoring seniors were going to recite memorized passages and talk about what the Saarinian Program meant to them.

“I don’t know,” Laurence said. “I think there’s like a lake back here. I want to see if it’s frozen over. Sometimes, if a lake is frozen the right kind of solid, you can throw rocks at the ice and it makes a natural ray-gun sound effect. Like pew-pew-pew.”

“That’s cool,” Patricia said.

She still wasn’t sure where she stood with Laurence. They’d hung out, furtively, a few times since their lunch in the library. But Patricia felt like both she and Laurence knew, in the deepest crevices of their hearts, that they would each ditch the other in a second, if they had a chance to belong, really belong, with a group of others like themselves.

“I’m never going to get away from here.” Patricia was knee-deep in snow. “You’ll go off to your S&M high school, and I’m going to stay and lose my mind. I’m going to be so socially destroyed, I’m going to turn radioactive.”

“Well,” said Laurence. “I don’t know that it’s possible to ‘turn radioactive,’ unless you’re exposed to certain isotopes, and in that case you probably wouldn’t survive.”

“I wish I could sleep for five years and wake up as a grown-up.” Patricia kicked the frozen dirt. “Except I would know all the stuff you’re supposed to learn in high school, by sleep-learning.”

“I wish I could turn invisible. Or maybe become a shape-shifter,” Laurence said. “Life would be pretty cool if I was a shape-shifter. Unless I forgot what I was supposed to look like, and could never get back to my original shape, ever. That would suck.”

“What if you could just change how other people saw you? So like if you wanted, they would see you as a hundred-foot-tall rabbit. With the head of an alligator.”

“But you’d be physically the same? You’d just look different to other people?”

“Yeah. I guess.”

“That would royally suck. Eventually someone touches you, and then they know the truth. And then, nobody would ever take your illusions seriously again. There’s no point, unless you can physically change.”

“I don’t know,” Patricia said. “It depends what you’re trying to do. Plus, what if you could make people see or hear whatever you wanted, and just mess with people’s perceptions in general? That would be cool, right?”

“Yes.” Laurence pondered for a moment. “That would be cool.”

They came to a river that neither of them remembered having seen before. It was covered with a white layer, and the jutting rocks looked like the fake sapphires in the necklace that Roberta had gotten Patricia for Christmas. The river current kept the water from freezing, except for a layer of frost.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Сокровища Валькирии. Книги 1-7
Сокровища Валькирии. Книги 1-7

Бывшие сотрудники сверхсекретного института, образованного ещё во времена ЧК и просуществовавшего до наших дней, пытаются найти хранилище сокровищ древних ариев, узнать судьбу библиотеки Ивана Грозного, «Янтарной комнаты», золота третьего рейха и золота КПСС. В борьбу за обладание золотом включаются авантюристы международного класса... Роман полон потрясающих открытий: найдена существующая доныне уникальная Северная цивилизация, вернее, хранители ее духовных и материальных сокровищ...Содержание:1. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Правда и вымысел 2. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца 3. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Страга Севера 4. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Земля сияющей власти 5. Сергей Трофимович Алексеев: Сокровища Валькирии. Звёздные раны 6. Сергей Алексеев: Сокровища Валькирии. Хранитель Силы 7. Сергей Трофимович Алексеев: Птичий путь

Сергей Трофимович Алексеев

Научная Фантастика