Глава 10б
Алладин склонился к горлышку лампы и зло прокричал:
– Ты никогда не получишь свободы, джин, – и тут же вышел из шатра.
– А я никогда отсюда и не вылезу, – пробормотал джин, сидя в лампе, хотя прекрасно понимал, что ему придется выбираться, едва хозяин потрет позеленевшую медь пальцами.
– Все будет хорошо, – пытался утешить себя Алладин, разгуливая по саду.
Он смотрел на высокий балкон, за аркой которого ярко пылали светильники.
Жасмин вышла на балкон и посмотрела на звездное небо.
«Как она смотрит на звезды! – восхитился Алладин. – Наверное, она вспоминает тот день, когда мы вместе с ней сидели на крыше. Но как ей сказать о том, что я не принц Али, а безродный бродяга, по недоразумению заполучивший в свои руки волшебную лампу. Это ужасно, стать мужем принцессы и всю свою жизнь мучить себя вопросом – признаваться или же продолжать играть роль принца».
Пока Алладин смотрел на принцессу, попугай Яго, до этого сидевший на ветке дерева и слышавший весь разговор юноши и джина, радостно взмахнул крыльями.
– Так вот в чем оно дело! Вот кто на самом деле знаменитый принц Али! Да он обманщик и проходимец. То-то обрадуется мой господин, когда я доставлю ему лампу!
Попугай влетел в шатер, схватил своими когтистыми лапами лампу и, тяжело махая крыльями, полетел по саду.
Алладин внезапно заметил Яго и бросился за ним в погоню.
– Эй, отдай лампу! – кричал юноша, схватив с земли камень.
Яго еле увернулся, камень просвистел мимо. Он чуть не выпустил из лап лампу.
– Пошел вон! – огрызался попугай и, взмахнув крыльями, попытался подняться чуть выше.
Но лампа оказалась достаточно тяжелой.
– Отдавай! – кричал Алладин, продираясь сквозь кусты.
– Не догонишь! – щелкнул клювом Яго и еле-еле добрался до верха каменной ограды.
Там он устроился передохнуть и, склонив голову набок, посмотрел вниз.
Алладин только что выбрался из зарослей и оглядывался, куда запропастился попугай.