Читаем Аллея волшебных книжных лавок полностью

Мичжи моргнула, и они оказались ровно посередине библиотеки с собранием сочинений писательницы Ли Мичжи. Еын вернула в пустующий куб «Сферу-убийцу». Мичжи внимательно обвела взглядом прозрачные шкафы:

– Значит, все эти пустые книги – те, что я напишу в будущем?

Еын кивнула. Мичжи одновременно чувствовала и радость, и растерянность. Ее охватили противоречивые эмоции, которые она не могла выразить словами. С одной стороны, девочка была благодарна известию о том, что в будущем чего-то добьется, но с другой – не уверена, что действительно сможет этим заниматься и вообще хочет писать книги. Тринадцатилетняя Мичжи уже так долго ощущала себя бесполезной, что эти новости просто оглушили ее.

Будущее, у меня есть вот такое будущее… Если она действительно способна написать столько книг, то не сделать этого было бы попросту глупо.

– А я… точно смогу? – спросила она.

Еын весело рассмеялась и ответила:

– Ну конечно!

Мичжи нерешительно улыбнулась в ответ.

– Читая вашу автобиографию, я всегда думала об Эйнштейне. В школьные годы он тоже учился хуже всех. Не мог сосредоточиться на уроках и, чуть что, закидывал учителей дурацкими вопросами, а те просто мечтали выгнать его из школы. А что теперь? Кто остался в истории навсегда – Эйнштейн или его учителя? То-то же. Так что и вам не о чем беспокоиться.

Ух ты, это точно про меня. Внезапно гениальный ученый со всклокоченными седыми волосами и высунутым языком показался Мичжи близким, как лучший друг. Ее лицо на мгновение озарила яркая улыбка, но она тут же снова нахмурилась:

– Но я ведь пока даже не знаю, что такое романы.

– Один писатель назвал романы «экспериментом мысли». А что, если произойдет вот такое событие? Возможно, существует вот такой мир? Что такое эксперимент? В процессе эксперимента случаются ошибки и неудачи, а бывает, что он приводит к успеху. Важен сам процесс. Разве не так? – Еын, сверкая глазами, взяла руки Мичжи в свои. – Так что, раз уж так вышло, попробуйте написать отличную книгу. А что, если вдруг появится монстр из другого измерения? Разве это не интересная мысль? А я вам помогу.

Выражение лица Мичжи все еще было испуганным, но слова про то, что «роман – это эксперимент мысли», придали ей сил. Фантазии, воображение и мечты всегда были ее сильными сторонами. Хотя эксперимент – это, конечно, не только воображение. Мичжи смущенно улыбнулась. Еын тут же радостно затараторила:

– Так, ну что? Пора идти на стадион?

– Что? Зачем?

Внезапно что-то оглушительно загрохотало, и здание покачнулось. Оно тряслось так сильно, будто вот-вот готовилось взлететь. Мичжи зажмурилась и испуганно сжалась.

Когда все стихло, она открыла глаза и осторожно огляделась по сторонам. Теперь девочка находилась в комнате с четырьмя окнами, выходящими в разные стороны.

Мичжи подошла к северному окну. Сверкающее здание… – это же башня Lotte World Tower? Девочка слышала, что в ней сто двадцать три этажа, но сейчас она смотрела на нее, кажется, примерно с такой же высоты. Мичжи перевела взгляд вниз и обнаружила зияющую черную пустоту. Она быстро отпрыгнула от окна.

На южной стороне за окном плыло гигантское облако. Под ясным голубым небом стоял низкий холм, покрытый зеленой травой. На нем привольно паслось стадо овец. Интересно, что это за место?

С возросшим любопытством Мичжи кинулась к западному окну, и ее глаза расширились от удивления. Между снежными горными вершинами раскинулась сверкающая, словно зеркало, гладь огромного озера. Это Небесное озеро на горе Пэктусан? Глядя на него, Мичжи задрожала всем телом. Вода выглядела прозрачной и очень холодной.

В последнюю очередь девочка подошла к восточному окну. За ним висел огромный монстр в форме сферы, и в режиме реального времени он менялся в размерах. Рядом с монстром стоял мальчик в школьной форме, показавшийся смутно знакомым. Маленькая голова, стройное тело. Это был тот самый мальчуган, что в прошлый раз растворился в стене!

– Ли Хёнчжэ?

Мичжи открыла окно. Створки отворились наружу, и в комнату ворвался сильный поток воздуха, сбив Мичжи и Еын с ног.

* * *

– Тьфу-тьфу! Что это?

Песок. Во рту было полно песка. Лицо Мичжи, упавшей на школьный стадион, сильно жгло. Песок набился в нос и рот. Очки в роговой оправе треснули.

Мичжи встала с земли и огляделась по сторонам. Она стояла у края до боли знакомого стадиона своей школы. Еын восторженно закричала:

– О, это стадион! Мы правильно попали!

Над стадионом нависал огромный монстр в форме сферы, а перед ним стоял мальчик, за спиной которого толпились полицейские. Мужчины в темно-синих жилетах с надписью «Отдел криминалистики» кричали:

– Мальчик, тебе нельзя здесь находиться! Это опасно!

Он что-то ответил, но Мичжи не услышала. Оглянувшись, она увидела книжный магазин. В одной из его стен зияло открытое окно.

Сейчас здание не выглядело кубом, как в момент, когда Мичжи увидела его впервые. Теперь оно полностью развернулось и стало похоже на крест Дали. Только у художника крест был вертикальным.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик