Андреа кажется, что у неё начинает что-то ныть в груди. Она смотрит, смотрит на экран, пока глаза не начинают болеть и слезиться, а, может быть, они слезятся потому, что ощущение счастья вдруг накатывает, как цунами, и деться от него некуда, как некуда деваться от волны, если стоишь на берегу и смотришь, как она летит прямо на город?..
В горле что-то сжимается.
Она вытирает мокрые щеки ладонью.
Он что-то печатает. И печатает.
Сердце колотится, как сумасшедшее, потому что если он сейчас возьмет свои слова обратно, Андреа убьет его, честное слово, убьет!.. Она уже знает свой ответ, она просто хочет убедиться, что он не шутит, что он…
Господь Иисус и Дева Мария, какой придурок!
Андреа шмыгает носом. Её ответ не изменился за годы. Нисколько.
Дурак задавать такие вопросы.
Дурак, если думает, что она откажется.
Просто… дурак. Сумасшедший. Её.
В ответ он присылает ей ссылку на Youtube, и, зайдя в приложение, Андреа смеется, прикрыв глаза рукой, потому что Тейлор гребаная Свифт, кажется, преследует их с самого начала их отношений. Может, им позвать её спеть на свадьбе?
Она знает, что вышла бы за Нико замуж, даже если бы он никогда не выиграл Кубка Мира, никогда не уделал бы лучшего молодого игрока Чемпионата и не был бы Алмазом.
Андреа хмурится непонимающе, ставя песню на паузу, но, видя сообщение «печатает», ничего не отвечает. Нико попросил её прихватить домой его рюкзак с вещами, и она согласилась, потому что всё равно добиралась из аэропорта на такси, лицезрея в окно длиннющую вереницу автомобилей тех, кто опоздал на рейс из-за возвращения сборной из Катара.
Потертая бархатная коробочка легко ложится в руку; а в коробочке — кольцо, тонкое, с маленьким сияющим камнем. Андреа сглатывает, чувствуя, что вот-вот начнет плакать снова. Или умрет от этого удушающего, вновь резко накатившего счастья.
Заслуживает ли она этого счастья?..
Телефон брякает голосовым сообщением.
— Я купил его в восемнадцать — голос Нико с трудом различим на фоне шума, и он практически орет в микрофон. — Хотел дождаться подходящего момента, но… нет подходящих моментов, mi amor. Есть только мы. Me haces feliz.
Кольцо плотно садится на безымянный палец левой руки.
Андреа смазывает кончиком языка слезу, скатившуюся на губы, и улыбается.
Возможно, в свои семнадцать, когда она робко мечтала о замужестве за Николасом, она представляла себе всё иначе. Но это уже не важно.
Как и всегда.
*Алмаз (исп.)