Андреа прижимает мяч к боку, поворачивается. На неё смотрит мальчишка — темноволосый, тощий и невысокий, в свободных шортах и футболке с эмблемой «Спортиво».
— Да, — она задирает нос. Ещё не хватало показывать, что она переживает! — И что?
— Так ты девчонка, — он присвистывает. — Помощь нужна? Я, кстати, Нико.
Нужна ли ей помощь от мальчишки, который потом всем растрезвонит, что она не может и простейших трюков сделать? Или который принял её за другого мальчишку? Это даже обидно, вообще-то. Андреа вспоминает: это Николас Перальта, он учится в её школе, у него по математике двойки и единицы, а в тетрадях вечно всё перечеркнуто.
— Сама справлюсь, — гордость берёт верх. Даже если не справится, по крайней мере, он не сможет похваляться, что научил её перебрасывать мяч.
Нико подходит ближе, сунув руки в карманы. Щурит глаза. Он чуть ниже, чем Андреа, зато глаза у него зеленющие, как трава, и утопают в густых ресницах. Сам он девчонка!
— Ты много думаешь перед тем, как сбросить мяч с левой на правую, — заявляет он. — А ты не думай. Ты делай.
Андреа закатывает глаза, совсем как мама, когда папа приходит домой, поставив часть зарплаты в La Favorita на гол их любимых «Бока Хуниорс». Нико смеется.
— Давай, покажу, — и тянет мяч у неё из рук.
С удивлением она смотрит, с какой легкостью Нико сбрасывает внутренней стороной стопы мяч на правую ногу и также играючи перебрасывает обратно. Раз десять подряд. Потом смахивает со лба волосы и повторяет, но уже поясняя:
— Ты слишком стараешься бить, а здесь нужна легкость. Знаешь, тренер Баррионуэво говорил, что думать нужно о тактике, а бить — без промедления.
Он задается, и Андреа хочется стукнуть его по лбу, чтоб нос не задирал, но она забирает мяч и снова пытается. И пытается. И пытается. Нико не сваливает — садится рядом, на одну из шин, окружающих школьную спортивную площадку, и смотрит.
— Хочешь, приходи завтра на поле? — спрашивает он. — Тренер будет рад.
— Ты же в школе «Спортиво», — Андреа морщит нос на выглянувшее из-за угла солнце.
— И что? — он снова смеется. — Уличный футбол тоже прикольно!
Андреа вздрагивает, когда самолет встряхивает в воздухе. Воспоминания оседают на языке горьким привкусом. Ей казалось, что заставить Нико закрыть за собой дверь будет просто. Ей казалось, они смогут поставить красивую «точку» в их истории, финал которой шесть лет назад и без того заставил её выплакать много слёз.
Она ошиблась.
Madre de Dios, как же она ошиблась!..
Для её сердца это оказалось даже не многоточием.
Её соседка дремлет, откинув голову на спинку кресла, и в перерыве между песнями, продолжающими фоново играть в наушниках, Андреа слышит, как она похрапывает.
Голос Тейлор Свифт в следующей песне, ещё по-девчачьи мягкий, заполняет уши.
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be…