Алмазная одиссея

Пекло – планета, над которой всегда облака; кое-где изредка прорывается их покрывало, и в эту прогалину устремляются лучи оранжевого солнца, но через мгновение опять затягивает. Так же в аду, наверное, разверзаются небеса для грешников, взирающих вверх, лелея надежду на прощение, но – спустя мгновение – хляби небесные вновь смыкаются. Успела ли проскользнуть к свету хоть одна раскаявшаяся душа – неведомо. И плывет в космосе это мутно-серое от облаков небесное тело, и когда смотришь на него с борта корабля, не рождается сравнений и образов. Пекло – забытое богом место. Поэтому и летят сюда те, кто хочет забыться.

Запись 31

Космопорт Пекла прекрасно благоустроен. Окружен техническими небоскребами, маяками, чуть поодаль видно множество фешенебельных гостиниц. Большинство космических кораблей дивного вида – некоторые выглядят как суровые военные машины, некоторые, наоборот, чересчур вычурны. Вот раскорячился похожий на тарантула огромный филийский космолет цвета хаки, а неподалеку, похожий одновременно на новогоднюю елку и коктейль с зонтиком – так выглядит его солнечная батарея, – космолет шарванцев-ы-гу.

К Виту сразу подлетает маленький скутер и зависает рядом. Скутер одноместный. Вит садится. Перед ним высвечивается панель. На общегалактическом эсперанто написано: произнесите приветствие на родном для вас языке.

Вит. Добрый день, уважаемые пекличане, или как вас там? Пекари! Меня зовут Вит.

Скутер молчит лишь мгновение, спустя которое отвечает приятным женским голосом:

– Здравствуйте, уважаемый русский землянин! Жители планеты Фрваккасгкип, которую вы ласково называете Пекло, приветствуют вас как самого почетного гостя! Рады, что вы решили впервые посетить нашу обитель наслаждения!

Вит (Лиму). Оперативно работают, откуда-то уже знают, что я здесь впервые.

Скутер. Куда мне вас отвезти для начала? Может быть, желаете посмотреть на парк аттракционов «Симбиоз звезд» или опуститься на экскурсионной субмарине в подземный аквамир, в котором собраны буквально все виды известных в Галактике морских существ? Или начнете с сексуальных наслаждений? В Пекле есть мальчики и девочки на любой вкус, из всех известных миров, даже монах из Деейчи.

Вит (пораженно). Это с планеты праведников?

Скутер. Совершенно верно! Наши импресарио смогли с ними договориться так, что, предоставляя сексуальные услуги, они одновременно читают проповеди. Очень занятный аттракцион!

Вит. Лим, откуда эта машинка так много знает, у нее что, необъятная оперативка?

Лим. Насколько могу судить, Вит, скутер подключен к общему серверу Пекла. О тебе, впрочем как и обо всех полутора миллиардах гостей планеты, знают в любой точке Пекла. В самом нереспектабельном хостеле, в кухне любой забегаловки. Все уже знают, что ты из нейтральной зоны Земли, говоришь на русском, что у тебя третья группа крови, какие блюда и напитки предпочитаешь, и так далее.

Вит. Но ведь так меня легко может найти тот фанатик, что за мной гонится!

Лим. Идрис? Если только прилетит и будет ждать у твоего корабля. Но ему это вряд ли позволит полиция. Потому что устав Пекла строго-настрого запрещает передавать какую-либо информацию о гостях. Только для внутреннего пользования обслуживающих организаций. За нарушение – огромный штраф и увольнение. То же касается информации о том, как ты здесь провел время, чем занимался.

Скутер. Это точно! Все, что было в Пекле, остается в Пекле! Итак, уважаемый Вит, куда направимся?

Вит (со вздохом). Начнем с гостиницы. Кстати, как у вас тут с валютой? Кредиты принимаете или нужно обменять на местную?

Скутер (радостно). О, вы еще не знаете главного! Тогда предлагаю решить именно этот вопрос.

Через пару минут скутер пикирует к малоприметному зданию. Кубическое, кирпичное, в отличие от прочих зданий города вообще без рекламы и надписей.

Вит. На тюрьму похоже. Меня точно здесь не обидят?

Скутер. Что вы, ни в коем случае! Но нужно оставить все внешние атрибуты связи. Все, что поступает в казну Пекла, должно оставаться в казне.

Вит. Лим?

Лим. Уверен, опасаться нечего. Последняя смерть в результате физического насилия здесь произошла двадцать лет назад, и то по причине агрессивной неграмотности гостей Пекла.

Скутер. Совершенно точно, уважаемый Лим!

Вит. Откуда ты знаешь, если все, что было в Пекле, остается в Пекле?