Первым возвратилось осязание, и под ладонями Патриция проступила прохлада подлокотников кресла. Вернулся слух, и Георг услышал, как звенит кабинетная тишина. Он чувствовал, что не один, что рядом кто-то есть, но зрения пока еще не было, оно вернулось в самый последний момент. У окна стоял Снекторн.
Опустив плечи и повесив голову, Леброн сидел на кровати.
— Спишь? — заглянул в спальню Сократ.
— Сплю, — ответил юноша, не поднимая головы.
— Что-нибудь снится? — Сократ присел рядом.
— Пока нет.
— Я тогда пойду?
— Погоди, — Леброн убрал упавшие на лицо волосы, — побудь со мной.
— Хорошо, — с готовностью закивал толстяк. — Но с условием: ты раздеваешься, укладываешься в постель, накрываешься одеялом до самого носа, и я сижу с тобой столько, сколько ты захочешь. Давай, вставай, я помогу тебе все это снять.
Юноша покорно поднялся. Большинство дворцовой одежды невозможно было одеть и снять без посторонней помощи. Толстяк добросовестно принялся расстегивать многочисленные мелкие застежки-крючки на спине Леброна.
— Помнишь, Сократ, я частенько в детстве не мог заснуть, пока ты не придешь и не расскажешь какую-нибудь историю.
— Как забыть, — хмыкнул он, — только прикончишь культурно пару винных бутылей, только приляжешь сладко всхрапнуть, как тебя расталкивают слуги с тем, что нужно опять идти убаюкивать это маленькое кудрявое безобразие. Да, пришлось с тобой повозиться. В минуты отчаяния начинало казаться, что это я тебя родил, сам, лично, и, похоже, роды все еще продолжаются.
Леброн виновато улыбнулся.
— Готово, — Сократ расстегнул последнюю застежку. — Штаны-то сам снимешь?
— Постараюсь, — рассмеялся юноша, — приложу усилия.
Пока он раздевался, Сократ задернул портьеры, разобрал кровать и взбил многочисленные подушки. Когда Леброн улегся, он накрыл его одеялом и потушил свет, оставив гореть лишь крошечный светильник в изголовье.
— Расскажи, каким образом ты догадался, что я сын
— Ты опять за своё?
— Очень прошу.
Сократ посмотрел на его затемненное лицо, тяжело вздохнул и уселся на кровать, сунув под спину пару подушек.
— Понимаешь, Леброн, можно изменить внешность, можно вставить другие глаза, но изменить движения, манеру поведения, доставшуюся от твоего настоящего родителя, невозможно. Ты — молодая копия Патриция, ты так похож на него, что даже странно, что только я один, такой умный, догадался.
— Не говори, что я похож на него!
— Не шуми на старших. Буду я об этом говорить или нет — суть дела не изменится.
— А Анаис?
— Что — Анаис?
— Она моя сестра?
— Выходит, так.
— Где она сейчас?
— На Марсе, во Дворце.
— Во Дворце?
— Она там не по своему желанию.
— Ее необходимо привезти на Сатурн. Нет в мире места лучше Сатурна, ей здесь понравится. Она должна узнать, что у нее есть брат, есть вся наша семья. Сократ, а как ты думаешь…
Но Сократ уже крепко спал, уютно утонув в подушках. Леброн укрыл его краем одеяла, погасил ночник, устроился под боком толстяка и вскоре задремал, согретый его знакомым с детства теплом.
Тихонько шелестели брызги восьмиугольного фонтана в центре прохладной травянисто-зеленой залы. Георг сидел в кресле у самой воды, поставив бокал на белый каменный край с зелеными жилками. Хозяин Системы Бич расположился в кресле напротив, его тело терялось в волнах черной одежды, виднелись лишь худые, будто вырезанные из бумаги руки с непомерно длинными пальцами, тонкая шея и продолговатая лысая голова. Его лысый череп, обтянутый пергаментной кожей, вздувался венами и узлами, почти безгубый рот едва различался, заострялись полупрозрачные уши. На белой маске лица зияли огромные черные глаза, казалось, нечто темное и вязкое плещется в прорезях… Георг курил. Слова Патриция медленно, тяжело плыли в сизоватых дымных полосах.
— Что с тобой происходит? — Снекторн пил густую прозрачную жидкость, привезенную с собой.
— Просто слабость после приступа, еще не восстановился.
— Ты так и не выяснил, что это за приступы?
— Какая разница? — Патриций усмехнулся, поднимая на Снекторна взгляд непрозрачно голубых глаз.
Снекторн укоризненно покачал головой.
— Неужели тебе все равно?
— В общем, да.
— Но ведь это не правильно, ты же страдаешь.
— Снекторн, для меня одним страданием больше, одним меньше — существенной роли не играет. — Улыбка Патриция стала живее и ярче. — Я давно перестал прислушиваться ко всем своим мучениям, тем более отслеживать их причины и последствия. Когда ты добровольно не становишься рабом своей боли, она теряет над тобою власть.
— А ты не берешь во внимание, что эти приступы могут быть опасны?
— Ну, допустим, возьму во внимание, а дальше что? Тут-то они меня и раздавят окончательно.
Патриций замолчал, разглядывая перстень на безымянном пальце.
— Может тебе уехать куда-нибудь на время? — не зная, что предложить, сказал Снекторн.
— Куда, например?
— Да хоть бы в Бич, давно ты у меня не бывал.
— И что я там нового увижу?
— Одна звезда вот-вот должна взорваться, со всех ближайших Систем соберутся посмотреть…
На губах Патриция возникла кривая ухмылка.