В течение многих лет она убеждала себя, что невозможно найти баланс между карьерой и семейной жизнью. Ее мама всегда выбирала гамбургер, пока все остальные наслаждались стейком. Эм-Джей, несмотря на все усилия, тоже иногда выбирала гамбургер. Ее взрослая жизнь слишком часто сводилась к тому, чтобы мучиться и подавлять свои желания, как это делала ее мать. Правда захлестнула Эм-Джей в проходе между рядами Whole Foods, когда она не смогла понять, чего хочет. Наконец впервые в жизни девушка из Индианы догадалась: ей нужно инвестировать в себя.
Терезия
У Терезии снова было праздничное настроение. Приближался 2018 год, и Aspect — ее новая фирма — процветала. Сорок процентов инвестиций Aspect приходились на женские компании. И Терезия с Мэтью были помолвлены. После того как он дождался Терезию той ночью с совещания в Accel, Мэтью уже никогда не уходил. Теперь, когда она получала награду или выступала на мероприятии, он был в центре внимания. И Терезия не прекратила отношения с бывшим мужем Тимом, который снова женился и жил в четырех кварталах от нее. Они с Мэтью даже присутствовали на его свадьбе. И все вместе отмечали праздники со своими детьми.
В конце 2018 года
Терезия помогала строить сеть общения для женщин через Aspect Ventures, Broadway Angels, All Raise и продвижение женщин в мир технологий. В прошлом, когда женщины Кремниевой долины собирались на небольшие обеды, в салоны или на Гавайские выходные, они возвращались домой в свои бункеры. Но теперь все обстояло не так.
У Терезии и ее подруг Эмили Уайт и Сукиндер Сингх Кэссиди появилась традиция по очереди устраивать рождественскую вечеринку с коктейлями для всех женщин. Семьдесят пять гостий приняли участие в первом мероприятии в 2011 году. В этом году в доме Терезии собралось триста женщин, среди которых Эм-Джей, Соня, Магдалена, Робин, Кейт, Лори Йолер и Маха Ибрагим.
Вечеринка проводилась не только ради знакомств и развлечений, но и в пользу нескольких благотворительных организаций. В этом году бенефициарами стали DonorsChoose (образовательный веб-сайт, соединяющий людей с нуждающимися учителями и классами, где Терезия состояла в совете директоров) и Project Glimmer (некоммерческая организация, запущенная Соней, чтобы вдохновлять и поощрять девочек-подростков).
Когда заиграла музыка и полились напитки, женщины по очереди позировали в фотобудке, надевали костюмы и держали в руках плакаты типа «я люблю большие деньги», «я с ней», «непослушная» или «милашка».
Дочь Терезии, Сара, ученица старших классов, захотела присутствовать на вечеринке. Терезия была почти уверена в том, что Сара пришла не из-за мамы, а ради ее друзей: Эмили Уайт (исполнительного директора Snapchat) и Сьюзен Воджицки (генерального директора YouTube).
Но дочь Терезии глубоко переменилась. Когда Сара училась в начальной школе, она спрашивала маму, почему та не состоит в родительском комитете и не сопровождает класс на экскурсии. Терезия была из тех матерей, что покупают выпечку и складывают ее в контейнер, выдавая за собственную. Но недавно, когда они с Сарой сидели в машине, дочь спросила, правдивы ли истории о дискриминации по половому признаку в Кремниевой долине:
— Значит, в основном ты работала только с парнями?
Терезия кивнула. Сара решила пойти в средние и старшие классы исключительно для девочек, увидев, как ведут себя мальчики: поднимают руку гораздо чаще девочек, спорят о том, кто лидер, кто любит спорт и кто хорош в математике и естественных науках. Ее встревожило, что в школе ее могут принять за человека второго сорта. В тот день в машине Сара сказала маме:
— Я очень горжусь тобой.
После этого Терезия получила электронное письмо от директора школы, где учился ее сын Люк. Ему было восемь.
В письме говорилось: