Альтернативное маггловедение (СИ)

- Ага, - довольно сказал Забини. - Мы правильно сообразили: мало у кого хватило духу их пригласить. Старшая Делакур склеила Дэвиса сама, а остальные... Еще ведь парни и по-французски ни бум-бум в основном, а переводчики не у всех есть! Томас, правда, тоже только пару слов знает, но он и жестами прекрасно объясняется. Да это ладно, ты глянь на наших!

Кэтрин покосилась в сторону и дернула Драко за рукав. Тот посмотрел и восторженно округлил глаза. К ним шествовал исполненный чувства собственного достоинства Крэбб под руку с пышной надменной брюнеткой из Дурмштранга. Может, она и не была ангельски хороша, но они недурно смотрелись вместе. Следом шел Гойл с рослой крепкой блондинкой оттуда же, этакой валькирией. Тоже не красавицей, но, видно, хорошего происхождения, это читалось по лицу и манере держаться...

- Прекрасно! - сказал Малфой, проморгавшись. - И как кстати начинается танец! Прошу в круг, дамы и господа!

Не зря, ой, не зря они столько времени потратили, разучивая замысловатые фигуры старинного танца: кажется, кроме них, его знали только несколько чистокровных студентов (но если пары их были из другой среды, шансов принять участие не оставалось) да профессора. В том числе, как ни странно, Снейп.

- Мисс Аддерли, вам поразительно идет этот наряд, - сказал он, когда они оказались друг против друга, и склонился в положенном поклоне.

- Благодарю, сэр, - она присела в глубоком реверансе. - Это идея Драко.

- Мне кажется, я когда-то уже видел похожее платье...

- Вполне вероятно, сэр, - сказала Кэтрин, обходя профессора кругом. - Он сказал, в таком была его матушка на балу-маскараде.

- А! Верно! - неожиданно улыбнулся он. - Драко в своем репертуаре... Однако будьте осторожнее с директором. И не смотрите ему в глаза.

- Хорошо, сэр, - Аддерли снова сделала реверанс, и партнеры сменились.

С Ноттом они прошли круг молча, с Забини тоже (хотя тот хихикал и показывал на Малфоя с мадам Максим), а потом к ней в пару неожиданно угодил Дамблдор.

- Мисс Аддерли, - ласково сказал он, едва не подметая бородой пол, - как это мило! Я и не думал, что современные магглы умеют танцевать подобные танцы!

- Я занималась в клубе исторической реконструкции, сэр, - невозмутимо ответила она, не поднимая глаз.

Директор, даже если чего-то и не понял, покивал.

- Отчего вы так странно оделись, мисс Аддерли?

- Я полагала, что на бал нужно надевать бальное платье, сэр.

- Гм... А мисс Браун и мисс Лавгуд не разуверили вас в этом?

- Нет, сэр. Им понравилась идея.

Правильно, в этом случае лучше взять все на себя. Какой спрос с магглорожденной?

- Гм... - повторил директор. - И вы не чувствуете неловкости? Ведь все остальные девушки в мантиях!

- Я бы не почувствовала себя неловко, сэр, даже если бы оказалась обнаженной посреди Большого зала, - ответила Аддерли. - Мне, знаете ли, стесняться нечего. А что до одежды, мистер Малфой упоминал, что у аристократов на балах дамы появляются именно в платьях. Что-то там было по поводу испорченного шлейфа его матушки...

По счастью, партнеры снова сменились, и Кэтрин оказалась рядом с Драко.

- Как тебе мадам Максим? - поинтересовалась она серьезно.

- Знаешь, для ее габаритов — чрезвычайно грациозная особа, - ответил тот без тени иронии. - С прекрасным чувством ритма. Ну что ты смеешься?

- Вы очень мило смотрелись вместе.

- Вы с Дамблдором тоже! Я уж молчу про Снейпа, он же сроду в углу сидит, а тут выбрался...

- Он предупредил, чтобы я в глаза директору не смотрела, - сказала Кэтрин. - Видимо, тот тоже может мысли читать.

- Еще как может, - вздохнул Драко. - Отдохнем или?.. Сейчас, кажется, должен быть вальс.

- Наотдыхаться успеем! Если уж танцевать, так до упаду! - улыбнулась она.

...- Ох, я больше не могу! - Лаванда обмахивалась веером, наскоро трансфигурированным из пары салфеток. - Это прекрасно, но назавтра я не сумею встать!

- Вот что значит отсутствие физических упражнений на свежем воздухе, - фыркнула Кэтрин, попивая лимонад. Она разве что немного раскраснелась. - Мы вот с первого курса снаружи гоняем, так можем плясать хоть всю ночь напролет!

- Я в квиддич играю, - обиделась та. - Ну так, не всерьез, конечно...

- Вот-вот. А что там играть-то? Сидишь на метле, кое-какие мышцы работают, конечно, держаться надо, равновесие, опять же, поддерживать, ну и всё, - Аддерли отставила бокал и с интересом покосилась в тот угол, где Гойл любезничал со своей блондинкой, а та в ответ отчаянно кокетничала. Со стороны это очень напоминало брачные игры хорошо воспитанных носорогов. - Малфой, ты уснул?

- Нет, я жду, когда вы закончите трепаться, - ответил тот. - Никогда бы не заподозрил тебя, Аддерли, в склонности к праздной болтовне!

- Я не треплюсь, я объясняю Браун наши принципы, это разные вещи.

- Пойдем лучше, - поднялся он. - Мне так нравится, когда на нас таращатся!

- Я не поняла... - процедила Кэтрин. - Не я нравлюсь, а...

- Ты правда не поняла! - испуганно замахал руками Драко. - Ты нравишься, само собой! Но остальным это... м-м-м... Браун, кстати, а где Финниган?