- Она с самого начала сказала, что пройдет год-два - и наша компания распадется. Из-за меня, потому что я девушка. Луна тоже, но она маленькая еще... Обидно понимать, что старая кошка была права.
Воцарилось молчание.
- Нет, - произнес вдруг Лонгботтом. - Так неправильно. Идемте отсюда!
Он встал первым, поднял на ноги Лавгуд, и все невольно отметили, что прежняя пухлость сменилась в нем той же тяжелой налитой силой, что и у Крэбба с Гойлом.
- Сиди, Малфой! - велел он, когда тот попытался подняться, и толкнул Драко назад. - Это мы уходим. А вы тут разберетесь и... и... короче, утром мы все поймем.
Остальные неожиданно тихо уходили прочь.
- Ну спасибо тебе, Малфой, - сказала Аддерли, когда никого больше в Берлоге не осталось. - Я знала, что ты редкостный говнюк, но так испортить мне жизнь — это надо было постараться!
- А что я сделал-то?!
- Ни-че-го... А чтобы испоганить что-то, не сделав ничего, надо иметь к этому особый талант.
- Но я просто... - он запнулся.
- Ты просто решил, что я твоя игрушка? Твоя собственность? А вот хрен тебе, Малфой! Аддерли никогда никому не принадлежали, выкуси, засранец чистокровный!
- Аддерли, не уходи! Ну пожалуйста, не уходи, я привык ведь уже...
"Папа, папа, ну почему тебя нет рядом! - метались панические мысли. - Ты бы все мне объяснил! Ну отчего эта грязнокровка всегда такая спокойная, как ей удается держать себя в руках?.."
- До чего ж ты жалок, Малфой, - с отвращением сказала Аддерли. - Держи платок, мода рыдать в рукав закончилась вроде бы в позапрошлом столетии. Хотя я могу ошибаться. Я не обременена воспитанием, как вы, чистокровные.
- Дура! – произнес он от души.
- Еще что-нибудь скажешь? - поинтересовалась она.
- Да, - Драко утер глаза и сел ровно. – Ты и правда ничего не знаешь о наших обычаях. Вот как звали твоего прапрадеда по материнской линии?
- Понятия не имею. Мама, думаю, тоже.
- А я вот знаю. Его звали Синистер Уайт, и все думали, что он чокнутый. Но он был не чокнутый, и фамилия его была вовсе не Уайт, а Уэйнрайт, он назвался иначе, когда ушел в маггловский мир…
- Ты что за чушь порешь? – нахмурилась Аддерли.
- Ничего не чушь. Папа все-таки докопался: твой прапрадед был сквибом, а ты же знаешь, у нас таких любят не больше, чем магглорожденных. Вот он и ушел. Правда, может, он был и не совсем сквиб. Все-таки лучшие стада в округе, и эпидемии его не затронули… Дошло?
- Хм. Значит, у меня наверняка есть какая-то дальняя родня в волшебном мире? - без особых эмоций ответила Аддерли.
- Да, идиотка! - воскликнул Малфой. Он мог бы потрясти ее за плечи, но знал, что это опасно.
- И я как бы не вовсе грязнокровка? - спросила она.
- Ну!..
- Знаешь… Пошел ты куда подальше, Малфой, - сказала Аддерли, брезгливо поморщившись. – Обрадовал так обрадовал. Спокойной ночи.
Она ушла, а Драко еще долго сидел и пытался понять, где же он поступил неправильно. Писать отцу не хотелось, а спрашивать Аддерли он просто боялся.
- Не помирились, - шепнул Дин Симусу за завтраком. Да можно было и не сообщать: каменное лицо Аддерли и перекошенная физиономия Малфоя говорили сами за себя.
Правда, на занятиях Аддерли привычно села рядом с Малфоем, и тот просиял было, но был тут же приземлен жестким:
- Я не собираюсь пересаживаться. Но исключительно потому, что иначе нас обоих выставят на посмешище. Это тебе ясно?
Драко молча кивнул.
- Тогда занимайся делом и не лезь ко мне.
- Аддерли, ты хотя бы можешь сказать, чем именно я тебя обидел? - не выдержал он.
- Нет. Если ты не в состоянии сам до этого додуматься, то с тобой вообще нет смысла разговаривать.
- А если все-таки додумаюсь? - прищурился он.
- Тогда, возможно, я тебя прощу. Но только если ты не будешь просить помощи у папочки.
- А ты и не узнаешь.
- Узнаю. Вы совершенно по-разному мыслите. Я всегда могу сказать, когда ты отсебятину несешь, а когда отца цитируешь. А теперь заткнись, Малфой, и сосредоточься на лекции!
Он умолк и уставился на пустой лист перед собой. Какие там лекции...
На берег озера Аддерли не пришла, а когда Финниган спросил ее, в чем дело, отговорилась головной болью. Голова у нее болела несколько дней кряду, и стало ясно, что команда распадается: без Аддерли и вредного Малфоя играть во что бы то ни было оказалось просто неинтересно.
...- Мистер Малфой, - произнес профессор Снейп после очередного занятия, - задержитесь.
Он дождался, пока последний студент покинет класс, запер дверь, поставил защиту от прослушивания и посмотрел на мальчика. Да какого мальчика, вполне уже подросток!
- Драко, - сказал он совсем другим тоном. - Мне показалось, или между вами с мисс Аддерли кошка пробежала?
- Вам не показалось, сэр, - тяжело вздохнул тот. - Я ее чем-то оскорбил. Но чем именно, в толк взять не могу, а она не говорит. Из принципа.
- Излагай, - велел Снейп, подумав, что, быть может, ту давнюю историю все же следовало рассказать. С другой стороны, на "грязнокровку" Аддерли не обижается. Видимо, тоже из принципа. - С чего все началось?