Альтернативное маггловедение

Драко посмотрел на нее с искренним возмущением, но сказать ничего не успел: на них вихрем налетела Грейнджер. Как обычно: каштановая грива встрепана, глаза горят, руки угрожающе уперты в бока.

— Аддерли! — выпалила она. — Можно тебя на два слова?

— Говори, я слушаю, — невозмутимо ответила та.

— Почему… почему ты ходишь с этим… белобрысым?! — выпалила Грейнджер.

— Белобрысым? — Аддерли внимательно осмотрела шевелюру Малфоя. Он с неудовольствием отметил, что девочка почти на дюйм выше него. — Нет, он что-то среднее между пепельным и платиновым блондином, в таком освещении не разберешь толком.

— Ты поняла, о чем я говорю!

— Нет, не поняла.

— Он же слизеринец! — Это слово Грейнджер произнесла с таким отвращением, будто ее заставляли съесть живую жабу вроде той, с которой таскался Лонгботтом.

— И что? — искренне не поняла Аддерли.

— Как ты можешь с ним разговаривать?!

— Словами. Могу еще жестами, но не уверена, что он знает флажковую азбуку.

Малфой искренне наслаждался представлением. Судя по горящим глазам Нотта и заинтересованным физиономиям Крэбба и Гойла — они тоже. Подтянулись и гриффиндорцы. Похоже, назревала драка.

— Прекрати немедленно, Аддерли! — выпалила Грейнджер. — Общаться с таким типом — значит унижаться! Ты что, не знаешь, как он называет магглорожденных? Таких, как мы с тобой?

— Знаю, — без особого интереса ответила та. — Но мой отец говорит, что слова — это всего лишь слова. Как там… «пусть камни и трости переломают мне кости, но на ваши насмешки мне наплевать». А если тебя настолько задевает глупая дразнилка, значит, с тобой что-то не так.

— Класс, — шепотом произнес Теодор на ухо Драко. — Не знаю, кто ее отец, но Аддерли сейчас и Грейнджер сделала… и по нам прошлась.

— Ты… ты… — Тут Грейнджер поступила так, как обычно поступают обиженные девочки: резко развернулась и убежала. Теперь забьется в угол и будет реветь, это уж точно.

— Ты вообще обнаглела! — высказался Уизли, непроизвольно сжимая кулаки. — Шатаешься со слизнями, Гермиону оскорбила…

— Ты не должна… — попытался вякнуть Поттер, но тут же умолк.

— Я не сказала ей ровным счетом ничего оскорбительного, — пожала плечами Аддерли. — Моей вины в том, что она такая чувствительная, нет. И я никому ничего не должна. Да и вообще, не пора ли нам в класс?

Первокурсники потянулись по коридору к кабинету истории.

Драко всю недолгую дорогу решал для себя сложную проблему. С одной стороны, Аддерли все-таки оказалась даже не полукровной. С другой — она умудрилась заткнуть Грейнджер, а это дорогого стоило. С третьей — вышло, что он и себе репутацию подмочил, связавшись с грязнокровкой, и ей отношения с однокашниками испортил. Хотя она-то ладно, а ему теперь как быть? Гордо фыркнуть и отсесть на прежнее место? Но на зельеварении ему этого сделать не удастся, не просить же профессора поменять его с кем-нибудь местами! Можно представить, что ему скажет Снейп, если узнает обо всей этой истории. Впрочем, он и так узнает… и посоветует думать головой, прежде чем что-то предпринимать.

В итоге Малфой плюнул и решил пока ничего не менять. А то если он сейчас оставит Аддерли в гордом одиночестве, это будет означать, что он подписался под словами Грейнджер. А такому не бывать!

Он переглянулся с Ноттом. Тот только улыбнулся ядовито: мол, сам заварил кашу, сам теперь и расхлебывай. Ладно, лишь бы отцу не сказал, а то ведь у того разговор короткий…

— Значит, ты магглорожденная? — шепотом спросил он. На истории магии можно было и во весь голос говорить, профессору Биннсу это было без разницы, но Драко не хотел, чтобы его услышали другие.

— Не шипи, Малфой, шепот слышнее, чем просто тихий разговор, — сказала Аддерли. Лекцию она не записывала, делала домашнее задание по трансфигурации, как и многие другие. — Да, магглорожденная. А ты не знал?

— Нет. Я гриффиндорцами не интересуюсь! — задрал нос Драко.

— Да неужели…

— Откуда мне было знать!..

— Я считала, что все чистокровные фамилии известны.

— Так ведь и полукровки есть. Кстати, а кто твой отец? — заинтересовался Малфой. — Ты все время на него ссылаешься!

— Мой отец — капитан Военно-морского флота Ее Величества, морской офицер в третьем поколении, но не аристократ, увы мне, — ответила она. — Командует эскадренным миноносцем, если тебе это о чем-то говорит.

«Ну, офицер — это все-таки не какой-то там лавочник или стоматолог, — с некоторым облегчением подумал Драко. — Жаль только, что простолюдин.»

— Признаться, ни о чем не говорит, — сказал он. — Это корабль?

— Да. Это довольно большой корабль. В Британии их меньше десятка. Ну там… Ракеты, торпеды, вертолет, автоматы… Что такое пушки, ты слышал?

— Не издевайся, Аддерли.

— Я не издеваюсь, я спрашиваю.

— Слышал. Что такое вертолет, я тоже знаю!

— Поздравляю, Малфой. Ну вот, еще две шестиствольные установки скорострельностью четыре с половиной тысячи выстрелов в минуту… Правда, прелесть?

— Д-да… — сказал Драко, попытавшись представить такую скорость стрельбы.