Алукард и Первый Метаморф

В этот момент где-то за пределами читального зала, видимо, при входе в библиотеку, послышались громкие мужские голоса и хохот. Гогот даже. Виктория нахмурилась, прислушиваясь. Речь, щедро сдобренная качественным матерком, становилась всё отчётливей. Опа! И дымком табачным потянуло! Вообще обалдели товарищи! Взгляд прекрасной библиотекарши вспыхнул гневом, отчего она стала ещё красивей — отметил я про себя. Девушка встала и решительно направилась к двери. Я хотел последовать за ней, но она жестом показала мне сидеть. Интересненько! Хрупкая девушка против неизвестного количества оппонентов, явно превосходящих её габаритами? Тем не менее, я остался за своим столом. Пожал плечами и открыл следующую книгу.

Так. Что там дальше? Система и Ранги…

Одна из книг называлась «Творение мира». Я решил, что это какой-то религиозный трактат (мол, сотворение мира, человек из глины и тому подобное). И что же? В нем описывались свершения и достижения местных богов на почве созидания и улучшения этого мира… В том числе рассказывалось и о Системе. Если бы меня попросили дать название этому выдающемуся примеру эпистолярного жанра, то я бы его определил как «пошаговый отчет коллектива программистов о проделанной работе по проекту «Земля»»…

Краем уха я слышал, как Вика вступила в полемику с оголтелой братвой. Гул дискуссии стал нечленораздельным, а градус её явно повысился. Это меня несколько беспокоило. Но выстрелов не слышно, крики о помощи отсутствуют. Я продолжал читать.

Перед моими глазами так и предстала группа прогеров, что несколько лет пилит компьютерную программу, к примеру, онлайн игру… Они выискивают баги, вводят новые обновления, оптимизируют систему и выправляют баланс… Постоянно всплывают всё новые и новые ошибки в коде, игроки регулярно предпринимают попытки сломать геймплей, провалиться под текстуры, перегрузить сервера, конкуренты подбрасывают вирусы и так по кругу, снова и снова… Но проект живет и развивается. Выходит всё новые версии и обновления. Сначала Земля 0.1, потом 0.2; 0.3; потом проходит большой патч и проект теперь гордо зовется «Земля 2.0»! Потом 3.0; 4,0… И так происходит до сих пор.

Представляю свой примерный адаптированный перевод:

Проблема: теросы слишком часто уничтожают человеческие поселения.

Решение: давайте дадим людям возможность поглощать энергию при убийстве врагов и за счет этого усиливаться.

Результат: поселения стали чаще выживать, но обострились войны и конфликты, часть людей не справляется с резко нахлынувшей силой и сходит с ума, так что смертей стало ещё больше.

Побочный эффект: усиливаться стали не только люди, но и животные, так что резко усилившиеся хищники скоро пережрут всех травоядных…

Проблему пофиксили: с людьми провели воспитательные работы, травоядным тоже дали возможность усилиться, ввели систему рангов, затрудняющую лавинообразный набор силы без качественного развития…

Новый побочный эффект: новые теросы, формируясь на основе существ с Земли, тоже получили схожую систему усиления и развиваются даже активнее людей.

Пофиксили пробему: доработали систему рангов так, что теросам стало сложнее развиваться.

Новый побочный эффект: Людям тоже стало сложнее развиваться… А самый слабый терос гораздо сильнее обычного человека…

Пофиксили проблему: Дали людям Веды (техники развития) и возможность впитывать энергию для развития из окружающего мира, а не только в процессе убийств…

Побочный эффект: почему-то — никто не знает почему — растения тоже стали активно впитывать энергию и стали развиваться слишком быстро… Пищевые цепочки в природе могут быть нарушены…

Пофиксили проблему…

В дверях показалась Виктория, отступавшая под натиском компании бузотёров. Возглавлял её тип, который мне, как персонажу из 21 века, напоминал помесь Швондера и Шарикова. Я же «здешний» таких как он тоже категорически не любил: типичный крикун, качающий права по поводу и без (в основном — без). Такие вечно перебивают ораторов на цеховых и заводских собраниях, суясь с замечаниями, уводящими от темы. Строят из себя адептов революционного комитета Пламенного Сердца, ссылаясь на вождей, перевирают их слова или умудряются поставить сказанное кверху каком (любимая фраза моей дочки, когда ей было шесть).

За спиной Шарикова тёрся пронырливый шкет в кепочке. Если бы не окружение и не отчётливые следы машинного масла на рукавах и коленях, я бы решил, что он — карманник. Уж больно хитрая физиономия у этого субчика. А криво прилепленная к морде маска подобострастия повышала уровень неприязни к нему до максимума. Ещё пятеро, топтавшиеся рядом «руки в брюки», были ничем не примечательной фабрично-заводской шушерой. Из тех, чей главный девиз по жизни — чем бы ни заниматься, лишь бы не заниматься, но при всяком удобном случае бьющих себя пяткой в грудь с разбегу и орущих: «Я — пролетарий!»