Как это — другая? У моего Луиса?! Другая? Роняю вилку, официант несет мне новую. Я благодарю и поднимаюсь. Знать бы, какая стерва увела у меня любимого… Я возненавидела свою неведомую соперницу, которая, наверное, была красотка типа Мэрилин Монро.
Я спустилась в туалет. Чуть не разбила зеркало, увидев собственное отражение. Мне хотелось вернуться, чтобы крушить всё без разбора — тарелки, стаканы, стулья, срывать со столов скатерти и биться головой об стену. К Саре я его не ревновала — вообще считаю, что ревновать глупо — но я бы умерла, если бы увидела, что он занимается любовью не со мной. Мне стало так горько, что во рту пересохло, перед глазами все поплыло, кровь застучала в висках, и мне захотелось поскорее добраться до дома, упасть на кровать, уставившись в белизну потолка.
Новую любовницу Луиса звали Камила. Она работала журналисткой. Симпатичная, даже хорошенькая, совсем не похожа на Мэрилин. Они прогуливались под ручку. Луис на меня и не взглянул. Я не ревновала — мне даже показалось захватывающим увидеть его с другой женщиной… После нее наверняка появятся еще две или три, и только потом, быть может, он станет моим навсегда… Все время я идеализировала наш роман. Должно быть, он окружал себя женщинами, чтобы скрыть, что именно я стала причиной его развода. Зато потом, по крайней мере, через год, к всеобщему изумлению, мы будем вместе. Самое невероятное, впрочем, я услыхала из уст Андре за несколько минут до того, как Луис вошел в мою жизнь. Андре сказал, что я никогда никого по‑настоящему не любила, а всё ждала, когда встретится родственная душа. Честно говоря, я всегда считала, что родственные души и все такое — это просто чушь. Никогда я не верила в сказочного принца, и когда любила, жила лишь сегодняшним днем, зная, что на смену этой любви придет другая. Ясно, что некоторых мужчин мне хотелось любить вечно, вместе встретить старость и так далее. Но меня всегда ужасала мысль, что я могу повторить печальную судьбу своей матери. Такое ведь тоже бывает! Сам того не ведая, Андре предсказал мне будущее, утверждая, что настоящая любовь у меня впереди. С чего он это взял? Должно быть, вообразил, что он‑то и есть моя
У меня никогда не было привычки торопить события. Я решила спокойно ждать, пока Луис пресытится холостяцкой вольницей. Но вышло так, что я познакомилась с божественно сложенным негром, американским танцовщиком, отчего матка у меня точно взбесилась. Я ни разу не спала с негром — разве что с мулатами, с метисами — но этот показался мне прямо‑таки ангелом из черного дерева. Я как будто обезумела. Была у меня подруга, у которой чуть ли не все любовники были неграми. Среди них был знаменитый певец, баскетболист и еще какой‑то верзила с копной курчавых волос… Она говорила, что в постели с ними никто не сравнится, ни один белый. Она считала себя знатоком негров, а я — азиатов. Когда‑то я спала с японцем и с китайцем. Было очень здорово с обоими. Россказни о том, что у восточных мужчин маленькие члены — это чистейшая выдумка, могу засвидетельствовать. А еще у них такая гладкая, бархатистая кожа… Так вот, я начала рассказывать про своего негра — бога танцев… Его точеная фигура, его мышцы, его член заставили меня забыть обо всем на свете. Недели на две, по крайней мере. Говорили мы только по‑английски, даже в постели. Я стала говорить по‑английски даже во сне. До того я увлеклась танцовщиком, что подумывала, не перебраться ли мне в Америку. Я даже осветлила волосы и хотела было сделать силиконовую грудь, но, опасаясь, что она потеряет чувствительность после операции, решила, что ни к чему мне тягаться с девушками на обложках.
Роман мой быстро стал достоянием общественности. Поговаривали, будто я собираюсь замуж. Тут‑то мне и позвонил Луис:
— Анжела?
— Да, это я…
Я узнала его голос, хотя редко узнаю голоса по телефону, но его голос ни с кем не спутаешь. Мне стало страшно…
— Луис?!
— Анжела! Как живешь, как у тебя дела?
— Все хорошо…
Он помолчал несколько мгновений. Я тоже не знала, что говорить, хотя сказать хотелось очень многое… Он первым нарушил молчание.
— Я звоню, чтобы проститься…
— Как это — проститься?!
— Ты, говорят, уезжаешь…
— Я? Нет…
— Уезжаешь из Бразилии…
— Да нет же!
— Ты ведь замуж собираешься?
«Если бы собралась, то только за тебя», — хотела я сказать, да так и не сказала.
— Замуж я не собираюсь и никуда не уезжаю…
— Не уезжаешь?
— Нет!
— У тебя есть дела сегодня вечером?
— Есть, но можно отложить.
— Можно, я за тобой заеду часов в девять?
— Конечно, можно!
Звонил Луис!
Звонил Луис!
Звонил Луис!
Звонил Луис и без обиняков пригласил меня поужинать… Я ушам своим не поверила… первым делом я предложила подруге сходить куда‑нибудь с моим танцовщиком. У меня это получилось настолько естественно и непринужденно, что неделю спустя они поженились, уехали в Америку и счастливо живут по сей день. Чего только в жизни не бывает…