Педру, мой любимый старший брат, ласковый, красивый и умный, всегда помогал мне и в школьных, и в денежных, и в житейских, и в любовных делах… В шестнадцать лет я без памяти влюбилась в Клаудиу, за которым бегали все девчонки из нашего класса (я с ним встретилась во время парижских гастролей, когда работала в цирке). Я по нему с ума сходила, а Педру считал, что он того не стуит… С вечеринок я уходила вся в слезах, если видела, что Клаудиу целуется с какой‑нибудь девчонкой… На выпускном вечере я выпила лишку и чуть было по пьяной дури не призналась ему в любви. Мне словно глаза застлало — никого и ничего вокруг не видела, только его и эту девку! Педру крепко меня обнял и напевал мне что‑то на ухо. Он готов был на все, лишь бы я перестала психовать. А мне хотелось умереть… Я открыла дверцу машины и попыталась выскочить. Он удержал меня, но потерял управление и врезался в столб. Я еще больше разревелась. Врезавшись, он осыпал меня всеми ругательствами, какие только есть в португальском языке. Но когда испуг прошел, он нежно обнял меня и вытирал каждую слезинку, катившуюся у меня из глаз. Несмотря на аварию, двигатель не пострадал, хотя бампер был изуродован до крайности. Мы приехали домой, и он заварил мне чаю. А я всё ревела и сама не знала из‑за чего: то ли из‑за Клаудиу, то ли из‑за машины, то ли из‑за моей загубленной жизни… А может, из‑за того, из‑за другого и из‑за третьего.
Я выпила чаю и положила голову ему на плечо. Хотелось поцеловать его. Губы у него были пухлые, и девчонки считали, что его поцелуй неповторим.
— Хочу тебя поцеловать.
— Поцеловать?
— В губы и с язычком.
— Ты что, обалдела?
— А девчонки говорят, что ты классно целуешься!
Он надул губы, обнажил отличные зубы и погладил меня по головке, будто собачонку.
— Как это — классно?
— Вот это я и хочу узнать… Хватит тебе смелости?
— Нет.
— А есть желание?
— Нет.
— Ну, тогда просто братский поцелуй…
Он звучно чмокнул меня в щечку.
— Это поцелуй сводного брата?
— Чайку еще налить?
— Нет. Хочу поцеловаться со сводным братом.
— Иди спи! Завтра пожалеешь, что сегодня так напилась.
Так я и не узнала, что это за
Другой брат, Паулу, не был столь снисходителен ко мне. Напротив, его раздражала моя манера одеваться и мои парни. Послушать его — так все они отпетые негодяи, которым просто хотелось попользоваться мною… Мне было совершенно непонятно, что значит
Он был ревнивец, а я — такая веселая… Мне хотелось, чтобы весь мир радовался вместе со мной. Я обожала танцевать и целоваться… Как‑то на карнавале забралась я на потешную колесницу, танцевала и без устали целовалась с татуированным парнем. И тут появляется Паулу и с видом собственника тащит меня домой…
— Не пойду!
— Пойдешь, как миленькая!
— Ты что, не видишь, что она хочет остаться?
— Тебя не спрашивают.
— Это мой брат… Все равно не пойду.
— Пошли домой!
— Она потом пойдет…
— Нет, парень, она сейчас пойдет!
Паулу грубо схватил меня под локоть и бесцеремонно потащил к лесенке, чтобы снять с колесницы. Я упиралась, но силы были слишком неравны. Татуированный парень заступаться за меня не стал, просто послал воздушный поцелуй.
— Дурак…
— Этот подонок просто хотел попользоваться тобой…
— Это же смешно! Ты тоже смешон! Вечно суешься в мою жизнь! Это невыносимо!
— Это для твоей же пользы, дуреха.
— Я сама о себе позабочусь! Я тебя ненавижу, зануда!
— А мне плевать…
— Ты мне осточертел! Еще брат называется… из‑за тебя ни один парень близко ко мне не подходит! Отвяжешься ты от меня когда‑нибудь? Сил моих больше нет!
— А у меня нет сил глядеть, как эти придурки трутся возле тебя…
— Ну так не смотри! Отстань от меня! Дерьмо вонючее…
— Может, я немножко резок…
— Немножко?!
— Да кровь у меня вскипает, когда я вижу, что какой‑нибудь гад готов тебя трахнуть…
— А если он мне нравится?
— Да что ты понимаешь!
— Это почему?
Тут я вспомнила, как я здесь же, на этой самой кухне, сидела с другим братом. Какие же разные у меня братья!
— Ты готова целоваться с кем попало.
— Не с кем попало, а с теми, кто мне нравится.
— Да этого татуированного ты отродясь не видела…
— Ну и что? Он мне понравился!
— Да ты с кем угодно пойдешь! Даже со мной, будь я понастойчивей…
— С тобой?!
— А ты сможешь меня поцеловать, как тех парней?
— Нет…
Я пододвинулась к нему и зажмурила глаза.
— Но ты можешь меня поцеловать…