Ночной воздух был намного теплее, чем в бальном зале, но мне уже не было жарко. Я чувствовала себя лучше, чем когда-либо с тех пор, как Ник уехал. Теперь у меня была причина двигаться дальше.
Мы молча подошли к машине Хью и прислонились к ней. Снаружи было очень красиво, светила большая и полная луна. Я посмотрела на Хью, стараясь не вспоминать похожую ночь, ржавый пикап, грязную проселочную дорогу и пятнадцатилетнего мальчика.
– Мы не можем продолжать в том же духе, Хью, – мягко сказала я ему. – Ты меня не любишь. Мы оба позволяли нашим родителям подталкивать нас вперед. Мы давным-давно должны были прекратить все это.
Он смотрел в землю, засунув руки в карманы.
– Но почему именно сейчас?
Я глубоко вздохнула и повернулась к нему лицом.
– Потому что я беременна. Скоро все это узнают.
Парень взглянул на меня, его лицо ничего не выражало, когда он изучал меня.
– От Ника?
– Ты знал о нас?
– Да, – сказал Хью, криво улыбаясь. – Я видел, как вы смотрели друг на друга той ночью на заправке.
– Мне очень жаль. Почему ты ничего не сказал?
Он пожал плечами.
– Наверное, я все еще надеялся, что все изменится. Ты можешь связаться с ним и дать ему знать?
– Нет, – я отвернулась. Я уже пыталась выяснить, где он находится, но шериф был единственным, кто знал, куда отправили Ника, и он молчал. – Он ясно дал мне понять, что не вернется, и велел забыть о нем.
– И что же ты собираешься делать?
– Пока еще не знаю. Может быть, уеду из города. Я не могу снова подвергать свою семью такому испытанию. Это их убьет. Но я также не откажусь от своего ребенка.
– Какой у тебя срок?
– Думаю, около месяца.
Я не была уверена, зачем ему это нужно, но должна была дать ему ответы на любой вопрос, который он задавал.
Снова стало тихо, слышен был только звук уличного движения по шоссе.
– Знаешь, в одном ты ошибаешься, – наконец, сказал Хью. – Может быть, это и не та великая, останавливающая мир страсть, которую ты хочешь, но я действительно люблю тебя. Я люблю тебя с тех пор, как мы были детьми, – парень медленно вытащил руку из кармана и открыл ее. В его ладони находилась синяя бархатная коробочка, и мои глаза наполнились слезами, когда парень показал мне сверкающее бриллиантовое кольцо внутри. – Я собирался сделать это позже, но нет смысла ждать.
– Хью... – мои слезы пролились и свободно потекли по щекам.
– Пожалуйста, дай мне закончить, – парень глубоко вздохнул. – Тебе нужен муж, а ребенку отец. Я прошу тебя позволить мне быть и тем и другим. Аликс, не окажешь ли ты мне честь, согласившись стать моей женой?
Я не могла поверить, что это происходит.
– Но ребенок же не твой, – заикаясь, проговорила я.
– Будет моим, если ты позволишь, – он пожал плечами. – И все равно все будут так думать. Пусть они так думают, Аликс. Клянусь, я буду любить его так, как, если бы он был моим, – Хью вытер слезы с моей щеки. – Подумай об этом. Мы можем пожениться сегодня вечером, и никто никогда не узнает правду. Твоя семья не будет опозорена, тебе не придется уезжать, и на ребенка никогда не будут смотреть свысока. Мы даже можем попросить мирового судью выдать свидетельство о браке задним числом, чтобы все подумали, что мы тайно поженились несколько месяцев назад.
– А судья мог бы это сделать?
На этот раз его улыбка была вполне искренней.
– Я знаю одного, кто это сделает. Моя семья тратит много денег на его рекламные кампании.
– Я не знаю, что сказать.
– Ты заботишься обо мне, Аликс?
– Конечно. Ты один из лучших друзей, которые у меня когда-либо были.
Он кивнул.
– Тогда скажи «да». Мы можем сделать так, чтобы это сработало.
Может быть, я была в шоке, а может быть, просто струсила, но от того, что Хью предлагал, я не могла отказаться. Респектабельность для меня и моего ребенка, любимый, безопасный дом, чтобы вырастить его, и кто-то, кто искренне заботился обо мне. Если бы у меня была неделя или две, чтобы подумать об этом, мой ответ мог бы быть другим, но у меня не было так много времени. Хью ждал ответа, и я не могла снова причинить ему боль.
– Да, – прошептала я, дрожа, когда он надел мне на палец кольцо с бриллиантом.
Мировой судья и глазом не моргнул, когда мы появились у него на пороге. Он просто выполнил просьбу Хью, принял сумму денег и велел нам на следующей неделе принести ему копии наших свидетельств о рождении. Все бланки были заполнены, и церемония прошла в его кабинете с женой и экономкой в качестве свидетелей. Согласно нашему брачному свидетельству, мы были женаты со второго февраля.
Вернувшись в машину, я повернулась к своему новому мужу.
– И что теперь?
– А теперь мы поедем и купим что-нибудь поесть, а потом я приготовлю тебе сюрприз.
Хью подошел к окошку закусочной быстрого питания и заказал гамбургеры и картошку фри для нас обоих, содовую для себя и молоко для меня. Когда принесли еду, он завел двигатель и поехал обратно в Морганвилль. Сразу за городом парень повернул направо, и я удивленно уставилась на него. Дорога, на которую он свернул, вела к Фэр-Оукс, новому району города.
– Хью, что ты делаешь?
– Увидишь.