“You did well,” whispered the buffalo man without moving his lips.
“I don’t know what I did,” said Shadow.
“You made peace,” said the buffalo man. “You took our words and made them your own. They never understood that
“Are you a god?” asked Shadow.
The buffalo-headed man shook his head. Shadow thought, for a moment, that the creature was amused. “I am the land,” he said.
And if there was more to that dream then Shadow did not remember it.
He heard something sizzling. His head was aching, and there was a pounding behind his eyes.
Mr. Nancy was already cooking breakfast: a towering stack of pancakes, sizzling bacon, perfect eggs, and coffee. He looked in the peak of health.
“My head hurts,” said Shadow.
“You get a good breakfast inside you, you’ll feel like a new man.”
“I’d rather feel like the same man, just with a different head,” said Shadow.
“Eat,” said Mr. Nancy.
Shadow ate.
“How do you feel now?”
“Like I’ve got a headache, only now I’ve got some food in my stomach and I think I’m going to throw up.”
“Come with me.” Beside the sofa, on which Shadow had spent the night, covered with an African blanket, was a trunk, made of some dark wood, which looked like an undersized pirate chest. Mr. Nancy undid the padlock and opened the lid. Inside the trunk there were a number of boxes. Nancy rummaged among the boxes. “It’s an ancient African herbal remedy,” he said. “It’s made of ground willow bark, things like that.”
“Like aspirin?”
“Yup,” said Mr. Nancy. “Just like that.” From the bottom of the trunk he produced a giant economy-sized bottle of generic aspirin. He unscrewed the top, and shook out a couple of white pills. “Here.”
“Nice trunk,” said Shadow. He took the bitter pills, swallowed them with a glass of water.
“My son sent it to me,” said Mr. Nancy. “He’s a good boy. I don’t see him as much as I’d like.”
“I miss Wednesday,” said Shadow. “Despite everything he did. I keep expecting to see him. But I look up and he’s not there.” He kept staring at the pirate trunk, trying figure out what it reminded him of.
“You miss him? After what he put you through? Put us all through?”
“Yes,” said Shadow. “I guess I do. Do you think he’ll be back?”
“I think,” said Mr. Nancy, “that wherever two men are gathered together to sell a third man a twenty-dollar violin for ten thousand dollars, he will be there in spirit.”
“Yes, but—”
“We should get back into the kitchen,” said Mr. Nancy, his expression becoming stony. “Those pans won’t wash themselves.”
Mr. Nancy washed the pans and the dishes. Shadow dried them and put them away. Somewhere in there the headache began to ease. They went back into the sitting room.
Shadow stared at the old trunk some more, willing himself to remember. “If I don’t go to see Czernobog,” he said, “what will happen?”
“You’ll see him,” said Mr. Nancy flatly. “Maybe he’ll find you. Or maybe he’ll bring you to him. But one way or another, you’ll see him.”
Shadow nodded. Something started to fall into place. A dream, on the tree. “Hey,” he said. “Is there a god with an elephant’s head?”
“Ganesh? He’s a Hindu god. He removes obstacles, and makes journeys easier. Good cook, too.”
Shadow looked up. “’
Mr. Nancy frowned. “You lost me.”
“It’s in the trunk,” said Shadow. He knew it was true. He did not know why it should be true, not quite. But of that he was completely certain.
He got to his feet. “I got to go,” he said. “I’m sorry.”
Mr. Nancy raised an eyebrow. “Why the hurry?”
“Because,” said Shadow, simply, “the ice is melting.”
CHAPTER TWENTY
—e. e. cummings
Shadow drove the rental out of the forest at about 8:30 in the morning, came down the hill doing under forty-five miles per hour, and entered the town of Lakeside three weeks after he was certain he had left it for good.
He drove through the city, surprised at how little it had changed in the last few weeks, which were a lifetime, and he parked halfway down the driveway that led to the lake. Then he got out of the car.
There were no more ice-fishing huts on the frozen lake any longer, no SUVs, no men sitting at a fishing hole with a line and a twelve-pack. The lake was dark: no longer covered with a blind white layer of snow, now there were reflective patches of water on the surface of the ice, and the water under the ice was black, and the ice itself was clear enough that the darkness beneath showed through. The sky was gray, but the icy lake was bleak and empty.
Almost empty.