Читаем American Gods полностью

(In my case, the best thing an editor can do while I’m writing something is to keep cheerful and encouraging, say nice things, and keep getting words out of me by hook or by crook. I’ll sort out the problems for the second draft.)


Then there are copyeditors. Most editors now are too busy to actually spend 30 plus hours reading a manuscript with a blue pencil scrutinising each wayward comma. But, they figure, somebody has to do it.


In each case, the main thing an editor is meant to do when they do their jobs is to make you look good. I think the analogy is much less a musician producing her own records, and a lot more like an actor doing his own make-up and wigs, or an actor in a one man show doing her own lighting. Sure, you can do it yourself, but it’s much easier, and you’ll get a better look, if you get another pair of eyes and hands in to do it.


Editors make you look good. That’s their job. Whether it’s by pointing out that the relationship between the lead character and his father was never satisfyingly resolved, or by pointing out you’ve changed the spelling of the name of the landlady between her two appearances. Like the lighting guy, they are another pair of eyes.


And I always like another pair of eyes. If I’m writing a short story I’ll send the first draft out to a bunch of friends for feedback; they may see things I’ve missed, or point out places I thought I’d got away with something that I hadn’t. Or tell me the title is crap. Or whatever. I listen, because it’s in my best interests to listen. I may listen and then decide that, no, I like my title, and the relationship between the protagonist and his father is just what I want it to be, or whatever, but I’ll still listen.


(Something I learned ages ago. When people tell you there’s something wrong with a story, they’re almost always right. When they tell what it is that’s wrong and how it can be fixed, they’re almost always wrong.)


Of course, there are authors out there who are not edited. This is not necessarily a good thing. I read a bestselling book by a bestselling one of them. He had a flashback scene in which one of the neighborhood kids was wandering around, twelve years before he was born. An editor would have put a pencil mark beside it and said “Do you mean this?” and the embarrassed author would have admitted that, no, he wasn’t thinking, he just mentally thought of the names of some of the kids and forgot that one of them would have been minus twelve in that scene, and fixed it. So I don’t plan to become one of the great unedited.


I would say that when you find a good editor, you stick with them; and when you find a good copyeditor you stick with them as best you can.


(Often, in the US, they won’t tell you who the copyeditor is. They are more anonymous than taxmen. Apparently, there have been too many occasions in the history of publishing of overstressed authors ringing up copyeditors at 2:00am and screaming “I’m going to kill you, you bastard – how dare you change my noble and beautiful forgot to an inspid and lustreless forgotten?” that you are actively discouraged from talking to them before, during or after the copyediting process. This makes it hard to know when you got a good one, and harder still to keep them when you did.). . .


And, whew.posted by Neil Gaiman 2:38 PM





Tuesday, March 27, 2001


So we’re edging from the editing (and copy editing) process into the promotional process here. This is the third stage of getting a book published. (The first stage is writing it. The second is editing the manuscript. The third is promoting the book to the trade. The fourth is promoting the book to the public. The fifth is having a good sit down when it’s all over and contemplating a nice restful career as a lion tamer or a steeplejack.) (Which reminds me, I’ve still not yet written about the day of being photographed for the author photos. One day soon.)


And I know this (that we’re moving into promoting the book to the trade) because this weekend I shall be in Las Vegas, talking to Borders Books people — store managers and suchlike I guess, — and telling them. . . actually I have no idea what I’m meant to be talking to them about — whether I’m ‘giving a talk’ or making a speech, or just getting up there and affably winging it (something I quite enjoy doing from time to time). But I imagine that at the end of whatever it is we’re going to be doing, they’ll all know that American Gods exists.


They’ll all have copies of the American Gods missing-the-last- galleys as well, and I’ll probably sign them. All I really hope is that they read them when they get home — or give them to the people who work in the stores who want to read them — rather than just stick them out on e-bay, unread.posted by Neil Gaiman 5:13 PM







APRIL


Wednesday, April 11, 2001


Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже