Америго. Человек, который дал свое имя Америке

Он не соответствовал почти ни одной роли, которые примерял на себя. Он был слишком необразованным, чтобы быть дипломатом, слишком неосмотрительным, чтобы стать крупным торговцем, слишком некомпетентным, чтобы быть навигатором, и слишком мало знал, чтобы стать космографом. Когда он играл в мага, то полагался на «ловкость рук». Ему как будто подходил колпак дурака, подготовленный для него Себастьяном Брантом. Для Александра Барклая, шотландского автора бессмыслиц, вдохновленных работой Бранта, любое исследование само себя разоблачало, поскольку каждое новое открытие говорило о несовершенстве предыдущих усилий. Логика Бранта была странной, но в отношении Веспуччи, стремившегося создать точную карту океана для Торговой Палаты, в то время как массив знаний находился в совершенном беспорядке, сатира Барклая 1509 года была точной, дерзкой и своевременной. Как сказано об этом в Mundus Novus (стр. 166), «считать, что кто-то постиг небеса и их величие и узнал больше, чем положено ему знать», было «безрассудством… ибо за всё время, что развернулось свитком с начала нашего мира, обширность Земли и вещей, что внутри нее, остается неизвестной».

Мы начали сатирой Барклая на труды Колумба, Веспуччи, их коллег и соратников, и на их «показную геометрию» – или, как мы сегодня бы сказали, – «географию». Закончим книгу горькой правдой от средневекового автора МакГонагалла:

Потому нелепо полагаться на традиционные знания/

И шаткую науку показной геометрии /

Ибо познать мир человеку не дано.

Издатель Письма к Содерини позаимствовал титульную страницу из издания 1493 года первого печатного отчета Колумба.

Пьетро Вальенти, собиравший сведения о коммерчески интересных находках для одного из торговых домов Флоренции, сделал подборку материалов, касающихся Веспуччи и появившихся в течение двух-трех лет после его смерти, включая эту копию письма Америго, написанного им на одном из островов Кабо-Верде на обратном пути из Бразилии в июне 1501 года.

Самый влиятельный образ Веспуччи 16-го века представляет его магом, вооруженным космографическими инструментами, с христоподобным взором, устремленным на небеса, в то время время как его экипаж погружен в сон, подобно апостолам в Гефсиманском саду.

На изготовленной в Дьепе карте дана точная иллюстрация жизни тупи по отчетам французских дровосеков, вернувшихся домой через несколько лет после визита Веспуччи в Бразилию.

Вверху: Иллюстратор 1525 года сделал из каннибалов Веспуччи привычных собакоголовых монстров, пришедших из античности, которых искали – и иногда даже видели – средневековые исследователи.

Внизу: «Вот новонайденные люди». Лейпцигская редакция 1505 года Mundus Novus подчеркивает наготу и воинственность людей, описанных Веспуччи, но не их каннибализм.

Вверху: Эта гравюра, хотя изначально была опубликована в 1505 году как отдельный рисунок, очевидно показывает представление Веспуччи о повседневной жизни тупи.

Внизу: Карта 1507 года из Сен-Дье показывает Веспуччи в положении Птолемея, самого авторитетного географа античности. Американский континент, на который смотрит Веспуччи, непрерывен – в отличие от главной карты, где Новый Свет разделен проливом, ведущим в Азию.

На карте 1513 года Вальдземюллер убрал посвящение Веспуччи, оставив надпись «Неизвестная земля», и приписав открытие Нового Света Колумбу.

«Эта земля была открыта по поручению короля Кастилии»: Основная карта Вальдземюллера 1507 года показывает пролив, разделяющий Новый Свет. Именно этот пролив искал Колумб.

Карта Генрикуса Мартеллуса, 1489 год

Карта Вальдземюллера, 1507 год