Американские крылатые выражения

Познание подобно морю: тот, кто барахтается и плещется на поверхности, всегда больше шумит и потому привлекает к себе больше внимания, чем искатель жемчуга, без лишнего шума проникающий в поисках сокровищ до самого дна неизведанных глубин.

Джеймс Фенимор Купер (1789–1851)

В истинном таланте нет ничего исключительного. О н ниспослан природой и апеллирует к ней же.

Безделье – не отдых.

Праздный человек – точно часы без стрелок.

Чем проще человек выражается, тем легче его понимают.

Язык не всегда в силах выразить то, что видит глаз.

Пуля, просвистевшая на дюйм от цели, так же бесполезна, как та, что не вылетала из дула.

Самая редкая вещь, какую только можно найти на земле, – это по-настоящему справедливый человек.

Сила всегда права.

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.

Книги, подобно оружию, обладают силой, чтобы спасти или разрушить.

Легче обойти коварство разумом, чем одолеть безрассудством.

Любовь – нежное растение и не живет долго, если его орошают слезами.

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

Счастливые считают время минутами, тогда как для несчастных оно тянется месяцами.

Действующий писатель, чтобы поддерживать свою репутацию, должен или возделывать новое поле, или собирать более богатый урожай со старого.

Нет вернее способа ободрить врага, чем показать, что его боишься.

Осмотрительность так же подобает воину, как и храбрость.

Плох тот советник, который сам не слушает чужих советов.

Улыбка, появляющаяся на лице без всякого повода, или не в меру медоточивые речи – вернейшие доказательства лицемерия.

Ралф Уoлдо Эмерсон (1803–1882)

Великие деяния показывают, что вселенная принадлежит каждому человеку, живущему в ней.

В сумасбродстве есть надежда, в заурядности – никакой.

Дети героя далеко не всегда бывают героями; еще менее вероятно, что героями будут внуки.

Если хочешь, чтобы тебя любили, учись чувству меры.

Жизнь – это вечность в миниатюре.

Знание существует для того, чтобы его распространять.

В конечном счете любовь не что иное, как отражение в людях собственных достоинств человека.

Мысль – цветок, слово – завязь, деяние – плод.

Награда за доброе дело – в самом его свершении.

Наука не знает, чем она обязана воображению.

Наша черствость, наш эгоизм побуждают нас с завистью взирать на природу, но она сама будет завидовать нам, когда мы оправимся от недугов.

Ничего великого никогда не было достигнуто без энтузиазма.