Читаем Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II полностью

Одна из младших сестер погибшей — Памела Cуеннен — сообщила полиции о том, что 15 марта неизвестный человек оставил под дверью их дома на Уоллес-стрит два больших бумажных пакета. Памела внесла их в дом, но решила подкараулить под дверью, не появится ли вдруг человек, оставивший пакеты? Трудно сказать, какими логическими предпосылками она руководствовалась, но её ожидания оправдались: через какое-то время появился человек, который сунул в почтовый ящик жёлтый конверт. Памела выскочила из-за двери и принялась открывать ящик. Незнакомец, очевидно, понял, что замечен и вернулся назад. Он строго посмотрел в глаза Памелы и сказал, чтобы она «ни в коем случае не читала, что там написано». Когда вечером появилась Дарлин, младшая сестрёнка рассказала ей о странных передачах незнакомого мужчины. Дарлин тут же поднялась в свою комнату, куда перенесла телефон. Она кому-то позвонила, после чего оделась и ушла из дома. Заинтригованная происходящим, Памела поднялась в комнату сестры. Там она увидела вскрытые бумажные пакеты: в одном из них был красивый серебряный пояс и кошелек с индейским узором, в другом — дорогая перчаточная замша белого и синего цветов. Впоследствии из этой замши был сшит жакет, в который была облачена Дарлин в вечер своей гибели. Письмо в жёлтом конверте Памела отыскать не смогла. Внешность человека, оставившего странные передачки для Дарлин, оказалась весьма похожей на описание, которое полицейские уже слышали из уст Майкла Мэжо.

Другая младшая сестра погибшей — Кристина Cуеннен — утверждала, что во вторник 24 июня 1969 г. Дарлин ей сообщила о готовящихся важных событиях. Она ничего не объяснила сестре, лишь заметила, что подробности того, что произойдёт, будут обсуждать все газеты. Что ж! пророчество сбылось буквально, хотя вовсе не такую развязку предполагала Дарлин Феррин… Кроме того, Кристина рассказала детективам о том, что буквально за два часа до своей гибели Дарлин поссорилась с камим-то мужчиной, который увязался на своей машине за ними. Дарлин и Кристина катались на остров Мар, откуда возвратились около 22:00 4 июля, т. е. буквально за 2 часа до гибели сестры. Они завернули в ресторан «Цезарь», чтобы поговорить Дином Феррином. Тот заканчивал смену и обещал подъехать домой к полуночи, чтобы поучаствовать в пикнике и запустить в честь праздника пару петард. Выйдя из ресторана в 22:15, Дарлин к удивлению сестры вдруг набросилась с бранью на мужчину, сидевшего в какой-то автомашине белого цвета. Мужчина быстро завел мотор и выехал со стоянки. Дарлин объяснила сестренке, что этот человек тащился за ними всю дорогу.

Полицейские проверили показания Кристины. Им удалось найти двух свидетелей, которые наблюдали эту сцену и даже рассмотрели водителя белого автомобиля. По их словам это был мужчина выше среднего роста — около 1,80 м. — с волосами цвета шампанского, примерно 30 лет или чуть старше.

В высшей степени любопытными оказались показания двоюродной сестры погибшей — Линды дель Буоно. На допросе в полиции она рассказала о том, что 24 мая 1969 г. Дин и Дарлин Феррин решили покрасить свой новый дом свежей краской. Верные своей привычке жить весело и из всего устраивать забавные «party», они пригласили на покраску дома своих друзей и назвали задуманное мероприятие «малярной субботой». Планировалось, что компания быстро сделает работу, а потом хозяева закатят веселую попойку. В числе приглашенных были братья-близнецы Майкл и Дэвид Мэжо, друзья из ресторана «Терри», а также трое друзей Дина, работавшие в полицейском управлении г. Вальехо. Кстати, здание этого управления находилось в том же квартале, что и новый дом четы Феррин, так что полицейским было несложно заглянуть к друзьям после смены.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное